تصريف الفعل الألماني ausbrechen (hat) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل ausbrechen (إزالة, تقيؤ) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist ausgebrochen وwar ausgebrochen وist ausgebrochen gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ausbrechen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول aus- من ausbrechen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausbrechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausbrechen. لا يمكنك فقط تصريف ausbrechen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

sein
aus·gebrochen sein
haben
aus·gebrochen sein
فيديو 

B2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

aus·gebrochen sein

ist ausgebrochen · war ausgebrochen · ist ausgebrochen gewesen

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - o   تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية vomit, remove, retch, take away, separate

/ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aʊ̯s/ · /bʁaːx aʊ̯s/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈbʁɔxən/

[…, Pflanzen, Lebensmittel] aus dem Magen hochwürgen; Gegenstände entfernen; auskotzen, entfernen, erbrechen, abbrechen

(مفعول به, aus+D)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausbrechen (hat)

الحاضر

ich bin ausgebrochen
du bist ausgebrochen
er ist ausgebrochen
wir sind ausgebrochen
ihr seid ausgebrochen
sie sind ausgebrochen

الماضي الناقص

ich war ausgebrochen
du warst ausgebrochen
er war ausgebrochen
wir waren ausgebrochen
ihr wart ausgebrochen
sie waren ausgebrochen

صيغة الأمر

-
sei (du) ausgebrochen
-
seien wir ausgebrochen
seid (ihr) ausgebrochen
seien Sie ausgebrochen

صيغة المضارع للشرط

ich sei ausgebrochen
du seiest ausgebrochen
er sei ausgebrochen
wir seien ausgebrochen
ihr seiet ausgebrochen
sie seien ausgebrochen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre ausgebrochen
du wärest ausgebrochen
er wäre ausgebrochen
wir wären ausgebrochen
ihr wäret ausgebrochen
sie wären ausgebrochen

المصدر

ausgebrochen sein
ausgebrochen zu sein

اسم الفاعل

ausgebrochen seiend
ausgebrochen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل ausbrechen (hat) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin ausgebrochen
du bist ausgebrochen
er ist ausgebrochen
wir sind ausgebrochen
ihr seid ausgebrochen
sie sind ausgebrochen

الماضي الناقص

ich war ausgebrochen
du warst ausgebrochen
er war ausgebrochen
wir waren ausgebrochen
ihr wart ausgebrochen
sie waren ausgebrochen

الماضي التام

ich bin ausgebrochen gewesen
du bist ausgebrochen gewesen
er ist ausgebrochen gewesen
wir sind ausgebrochen gewesen
ihr seid ausgebrochen gewesen
sie sind ausgebrochen gewesen

تام ماضٍ

ich war ausgebrochen gewesen
du warst ausgebrochen gewesen
er war ausgebrochen gewesen
wir waren ausgebrochen gewesen
ihr wart ausgebrochen gewesen
sie waren ausgebrochen gewesen

المستقبل I

ich werde ausgebrochen sein
du wirst ausgebrochen sein
er wird ausgebrochen sein
wir werden ausgebrochen sein
ihr werdet ausgebrochen sein
sie werden ausgebrochen sein

المستقبل التام

ich werde ausgebrochen gewesen sein
du wirst ausgebrochen gewesen sein
er wird ausgebrochen gewesen sein
wir werden ausgebrochen gewesen sein
ihr werdet ausgebrochen gewesen sein
sie werden ausgebrochen gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل ausbrechen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei ausgebrochen
du seiest ausgebrochen
er sei ausgebrochen
wir seien ausgebrochen
ihr seiet ausgebrochen
sie seien ausgebrochen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre ausgebrochen
du wärest ausgebrochen
er wäre ausgebrochen
wir wären ausgebrochen
ihr wäret ausgebrochen
sie wären ausgebrochen

مضارع تام شرطي

ich sei ausgebrochen gewesen
du seiest ausgebrochen gewesen
er sei ausgebrochen gewesen
wir seien ausgebrochen gewesen
ihr seiet ausgebrochen gewesen
sie seien ausgebrochen gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre ausgebrochen gewesen
du wärest ausgebrochen gewesen
er wäre ausgebrochen gewesen
wir wären ausgebrochen gewesen
ihr wäret ausgebrochen gewesen
sie wären ausgebrochen gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ausgebrochen sein
du werdest ausgebrochen sein
er werde ausgebrochen sein
wir werden ausgebrochen sein
ihr werdet ausgebrochen sein
sie werden ausgebrochen sein

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgebrochen gewesen sein
du werdest ausgebrochen gewesen sein
er werde ausgebrochen gewesen sein
wir werden ausgebrochen gewesen sein
ihr werdet ausgebrochen gewesen sein
sie werden ausgebrochen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde ausgebrochen sein
du würdest ausgebrochen sein
er würde ausgebrochen sein
wir würden ausgebrochen sein
ihr würdet ausgebrochen sein
sie würden ausgebrochen sein

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgebrochen gewesen sein
du würdest ausgebrochen gewesen sein
er würde ausgebrochen gewesen sein
wir würden ausgebrochen gewesen sein
ihr würdet ausgebrochen gewesen sein
sie würden ausgebrochen gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausbrechen (hat) في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) ausgebrochen
seien wir ausgebrochen
seid (ihr) ausgebrochen
seien Sie ausgebrochen

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ ausbrechen (hat)


المصدر I


ausgebrochen sein
ausgebrochen zu sein

المصدر الثاني


ausgebrochen gewesen sein
ausgebrochen gewesen zu sein

اسم الفاعل


ausgebrochen seiend

اسم الفاعل الثاني


ausgebrochen gewesen

ترجمات

ترجمات ausbrechen (hat) الألمانية


الألمانية ausbrechen (hat)
الإنجليزية vomit, remove, retch, take away, separate
الروسية выламывать, вырваться, вырываться, внезапно случаться, выламываться, извергать, разламываться, рвота
الإسبانية vomitar, arrancar, quitar, regurgitar, sacar
الفرنسية vomir, abattre, casser, casser de, enlever de, percer, pincer, régurgiter
التركية kaçmak, kusmak, patlak vermek, tükürmek
البرتغالية vomitar, regurgitar, remover, tirar
الإيطالية vomitare, rigettare, rigurgitare, rimuovere, staccare, togliere
روماني izbucni, scăpa, voma
الهنغارية eltávolítani, hányás
البولندية rozpętać, uciec, uciekać, usunięcie, wybuchać, wybuchnąć, wydostawać, wydostać
اليونانية αναγωγή, αφαίρεση
الهولندية braken, losbreken, overgeven, uitbraken, uitbreken, uithakken, uitspuwen, verwijderen
التشيكية utéct, vylamovat, vylamovatlomit, vypuknout, zvracet
السويدية bryta ut, bryta av, bryta loss, kräkas, kräkas upp
الدانماركية fjerne, kaste op
اليابانية 取り除く, 吐き出す, 嘔吐
الكتالونية eliminar, treure, vomitar, vòmits
الفنلندية oksentaa, poistaa
النرويجية fjerne, kaste opp
الباسكية botatzea, goragalea, kanporatu
الصربية izbijanje, izbijati, povraćati
المقدونية избегнување, ослободување, повраќање
السلوفينية odstraniti, povračati
السلوفاكية odstrániť, vracať
البوسنية izbijanje, izbijati, povraćati
الكرواتية izbiti, pobjeći, povraćati
الأوكرانية блювати, вибухати, втекти, рвати
البلغارية избухване, избягване, повръщам
البيلاروسية адкласці, выдаліць, выклікаць, выкручваць
الإندونيسية mengeluarkan, muntah
الفيتنامية loại bỏ, nôn, ói
الأوزبكية olib tashlamoq, qayt qilmoq, qusmoq
الهندية उल्टी करना, निकालना, वमन करना, हटाना
الصينية 吐, 呕吐, 移除
التايلندية กำจัด, นำออก, อาเจียน, อ้วก
الكورية 구토하다, 제거하다, 토하다
الأذربيجانية qusmaq, çıxarmaq
الجورجية ამოიღო, ღებინება
البنغالية বমন করা, বমি করা, হটানো
الألبانية heq, vjell
الماراثية उलटी करणे, ओकणे, काढणे, हटवणे
النيبالية उल्टी गर्नु, निकाल्न, बान्ता गर्नु, हटाउन
التيلوغو ఛర్ది చేయు, తీసివేయడం, వాంతి చేయు
اللاتفية izņemt, noņemt, vemt
التاميلية கக்கு, நீக்கு, வாந்தி எடுக்க
الإستونية eemaldama, oksendama
الأرمينية հեռացնել, փսխել
الكردية derxistin
العبريةלהסיר، להקיא
العربيةإزالة، تقيؤ، كسر
فارسياستفراغ، خارج کردن، استفراغ کردن، خفه کردن
الأرديةقے، نکالنا

ausbrechen (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ausbrechen (hat)

  • sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien, befreien, fliehen
  • plötzliches beginnen eines neues Ereignisses, z. B. von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit, anfangen
  • aus dem Magen hochwürgen, auskotzen, erbrechen, rauswürgen, herauswürgen
  • Gegenstände entfernen, entfernen, abbrechen
  • eine bestimmte Stimmung annehmen
  • ...

ausbrechen (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ ausbrechen (hat)


  • jemand/etwas bricht aus etwas aus
  • jemand/etwas bricht etwas aus etwas aus

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ausbrechen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausbrechen (hat)


يتم عرض تصريف الفعل aus·gebrochen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·gebrochen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist ausgebrochen - war ausgebrochen - ist ausgebrochen gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausbrechen وausbrechen في دودن.

تصريف ausbrechen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin ausgebrochenwar ausgebrochensei ausgebrochenwäre ausgebrochen-
du bist ausgebrochenwarst ausgebrochenseiest ausgebrochenwärest ausgebrochensei ausgebrochen
er ist ausgebrochenwar ausgebrochensei ausgebrochenwäre ausgebrochen-
wir sind ausgebrochenwaren ausgebrochenseien ausgebrochenwären ausgebrochenseien ausgebrochen
ihr seid ausgebrochenwart ausgebrochenseiet ausgebrochenwäret ausgebrochenseid ausgebrochen
sie sind ausgebrochenwaren ausgebrochenseien ausgebrochenwären ausgebrochenseien ausgebrochen

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin ausgebrochen, du bist ausgebrochen, er ist ausgebrochen, wir sind ausgebrochen, ihr seid ausgebrochen, sie sind ausgebrochen
  • الماضي الناقص: ich war ausgebrochen, du warst ausgebrochen, er war ausgebrochen, wir waren ausgebrochen, ihr wart ausgebrochen, sie waren ausgebrochen
  • الماضي التام: ich bin ausgebrochen gewesen, du bist ausgebrochen gewesen, er ist ausgebrochen gewesen, wir sind ausgebrochen gewesen, ihr seid ausgebrochen gewesen, sie sind ausgebrochen gewesen
  • الماضي التام: ich war ausgebrochen gewesen, du warst ausgebrochen gewesen, er war ausgebrochen gewesen, wir waren ausgebrochen gewesen, ihr wart ausgebrochen gewesen, sie waren ausgebrochen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde ausgebrochen sein, du wirst ausgebrochen sein, er wird ausgebrochen sein, wir werden ausgebrochen sein, ihr werdet ausgebrochen sein, sie werden ausgebrochen sein
  • المستقبل التام: ich werde ausgebrochen gewesen sein, du wirst ausgebrochen gewesen sein, er wird ausgebrochen gewesen sein, wir werden ausgebrochen gewesen sein, ihr werdet ausgebrochen gewesen sein, sie werden ausgebrochen gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei ausgebrochen, du seiest ausgebrochen, er sei ausgebrochen, wir seien ausgebrochen, ihr seiet ausgebrochen, sie seien ausgebrochen
  • الماضي الناقص: ich wäre ausgebrochen, du wärest ausgebrochen, er wäre ausgebrochen, wir wären ausgebrochen, ihr wäret ausgebrochen, sie wären ausgebrochen
  • الماضي التام: ich sei ausgebrochen gewesen, du seiest ausgebrochen gewesen, er sei ausgebrochen gewesen, wir seien ausgebrochen gewesen, ihr seiet ausgebrochen gewesen, sie seien ausgebrochen gewesen
  • الماضي التام: ich wäre ausgebrochen gewesen, du wärest ausgebrochen gewesen, er wäre ausgebrochen gewesen, wir wären ausgebrochen gewesen, ihr wäret ausgebrochen gewesen, sie wären ausgebrochen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde ausgebrochen sein, du werdest ausgebrochen sein, er werde ausgebrochen sein, wir werden ausgebrochen sein, ihr werdet ausgebrochen sein, sie werden ausgebrochen sein
  • المستقبل التام: ich werde ausgebrochen gewesen sein, du werdest ausgebrochen gewesen sein, er werde ausgebrochen gewesen sein, wir werden ausgebrochen gewesen sein, ihr werdet ausgebrochen gewesen sein, sie werden ausgebrochen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde ausgebrochen sein, du würdest ausgebrochen sein, er würde ausgebrochen sein, wir würden ausgebrochen sein, ihr würdet ausgebrochen sein, sie würden ausgebrochen sein
  • الماضي التام: ich würde ausgebrochen gewesen sein, du würdest ausgebrochen gewesen sein, er würde ausgebrochen gewesen sein, wir würden ausgebrochen gewesen sein, ihr würdet ausgebrochen gewesen sein, sie würden ausgebrochen gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) ausgebrochen, seien wir ausgebrochen, seid (ihr) ausgebrochen, seien Sie ausgebrochen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: ausgebrochen sein, ausgebrochen zu sein
  • المصدر الثاني: ausgebrochen gewesen sein, ausgebrochen gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: ausgebrochen seiend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgebrochen gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1894, 1894, 1894, 1894, 1894, 1894

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbrechen