تصريف الفعل الألماني ausbitten ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل ausbitten (طلب, مطالبة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist ausgebeten وwar ausgebeten وist ausgebeten gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ausbitten. المقطع الأول aus- من ausbitten قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausbitten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausbitten. لا يمكنك فقط تصريف ausbitten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

aus·gebeten sein

ist ausgebeten · war ausgebeten · ist ausgebeten gewesen

 إضافة -e   تغيير حرف العلة الجذري  i - a - e   حذف تكرار الحروف الساكنة  t - t - t 

الإنجليزية ask (for), request, ask, ask for, demand

/aʊsˈbɪtən/ · /ˈbɪtət aʊs/ · /baːt aʊs/ · /ˈbɛːtə aʊs/ · /aʊsɡəˈbiːtən/

jemandem um etwas bitten; etwas nachdrücklich fordern; erbitten, fordern, (sich) offenhalten, nachsuchen

مفعول به, (sich+A, sich+D, von+D)

» Ich bitte mir mehr Rücksichtnahme aus . الإنجليزية I ask for more consideration.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausbitten

الحاضر

ich bin ausgebeten
du bist ausgebeten
er ist ausgebeten
wir sind ausgebeten
ihr seid ausgebeten
sie sind ausgebeten

الماضي الناقص

ich war ausgebeten
du warst ausgebeten
er war ausgebeten
wir waren ausgebeten
ihr wart ausgebeten
sie waren ausgebeten

صيغة الأمر

-
sei (du) ausgebeten
-
seien wir ausgebeten
seid (ihr) ausgebeten
seien Sie ausgebeten

صيغة المضارع للشرط

ich sei ausgebeten
du seiest ausgebeten
er sei ausgebeten
wir seien ausgebeten
ihr seiet ausgebeten
sie seien ausgebeten

صيغة الماضي للشرط

ich wäre ausgebeten
du wärest ausgebeten
er wäre ausgebeten
wir wären ausgebeten
ihr wäret ausgebeten
sie wären ausgebeten

المصدر

ausgebeten sein
ausgebeten zu sein

اسم الفاعل

ausgebeten seiend
ausgebeten gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل ausbitten في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin ausgebeten
du bist ausgebeten
er ist ausgebeten
wir sind ausgebeten
ihr seid ausgebeten
sie sind ausgebeten

الماضي الناقص

ich war ausgebeten
du warst ausgebeten
er war ausgebeten
wir waren ausgebeten
ihr wart ausgebeten
sie waren ausgebeten

الماضي التام

ich bin ausgebeten gewesen
du bist ausgebeten gewesen
er ist ausgebeten gewesen
wir sind ausgebeten gewesen
ihr seid ausgebeten gewesen
sie sind ausgebeten gewesen

تام ماضٍ

ich war ausgebeten gewesen
du warst ausgebeten gewesen
er war ausgebeten gewesen
wir waren ausgebeten gewesen
ihr wart ausgebeten gewesen
sie waren ausgebeten gewesen

المستقبل I

ich werde ausgebeten sein
du wirst ausgebeten sein
er wird ausgebeten sein
wir werden ausgebeten sein
ihr werdet ausgebeten sein
sie werden ausgebeten sein

المستقبل التام

ich werde ausgebeten gewesen sein
du wirst ausgebeten gewesen sein
er wird ausgebeten gewesen sein
wir werden ausgebeten gewesen sein
ihr werdet ausgebeten gewesen sein
sie werden ausgebeten gewesen sein

  • Ich bitte mir mehr Rücksichtnahme aus . 

صيغة التمني

تصريف الفعل ausbitten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei ausgebeten
du seiest ausgebeten
er sei ausgebeten
wir seien ausgebeten
ihr seiet ausgebeten
sie seien ausgebeten

صيغة الماضي للشرط

ich wäre ausgebeten
du wärest ausgebeten
er wäre ausgebeten
wir wären ausgebeten
ihr wäret ausgebeten
sie wären ausgebeten

مضارع تام شرطي

ich sei ausgebeten gewesen
du seiest ausgebeten gewesen
er sei ausgebeten gewesen
wir seien ausgebeten gewesen
ihr seiet ausgebeten gewesen
sie seien ausgebeten gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre ausgebeten gewesen
du wärest ausgebeten gewesen
er wäre ausgebeten gewesen
wir wären ausgebeten gewesen
ihr wäret ausgebeten gewesen
sie wären ausgebeten gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ausgebeten sein
du werdest ausgebeten sein
er werde ausgebeten sein
wir werden ausgebeten sein
ihr werdet ausgebeten sein
sie werden ausgebeten sein

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgebeten gewesen sein
du werdest ausgebeten gewesen sein
er werde ausgebeten gewesen sein
wir werden ausgebeten gewesen sein
ihr werdet ausgebeten gewesen sein
sie werden ausgebeten gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde ausgebeten sein
du würdest ausgebeten sein
er würde ausgebeten sein
wir würden ausgebeten sein
ihr würdet ausgebeten sein
sie würden ausgebeten sein

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgebeten gewesen sein
du würdest ausgebeten gewesen sein
er würde ausgebeten gewesen sein
wir würden ausgebeten gewesen sein
ihr würdet ausgebeten gewesen sein
sie würden ausgebeten gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausbitten في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) ausgebeten
seien wir ausgebeten
seid (ihr) ausgebeten
seien Sie ausgebeten

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ ausbitten


المصدر I


ausgebeten sein
ausgebeten zu sein

المصدر الثاني


ausgebeten gewesen sein
ausgebeten gewesen zu sein

اسم الفاعل


ausgebeten seiend

اسم الفاعل الثاني


ausgebeten gewesen

  • Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten , um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ausbitten


  • Ich bitte mir mehr Rücksichtnahme aus . 
    الإنجليزية I ask for more consideration.
  • Schalte bitte die Häckselmaschine aus . 
    الإنجليزية Please turn off the shredder.
  • Leih mir bitte dein Wörterbuch aus. 
    الإنجليزية Please lend me your dictionary.
  • Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten , um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen. 
    الإنجليزية He will ask Goebbels for time to think as kindly as he is now chatting with him at the Kaiserhof, to hastily board the train to Paris.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات ausbitten الألمانية


الألمانية ausbitten
الإنجليزية ask (for), request, ask, ask for, demand
الروسية вытребовать, попросить, требовать, вызвать, вызывать, вымогать, выпрашивать, выпросить
الإسبانية pedir, demandar, exigir
الفرنسية demander, demander à, exiger
التركية istemek, rica etmek, talep etmek
البرتغالية exigir, pedir, solicitar
الإيطالية chiedere, esigere, pretendere, richiedere, richiesta
روماني cere, cere insistent
الهنغارية kérni, követel
البولندية domagać, prosić, wypraszać u, wyprosić
اليونانية ζητώ, παρακαλώ
الهولندية eisen, eisen om, vragen
التشيكية vynucovat, žádat
السويدية anhålla om, utbe sig, begära, böna
الدانماركية anmode, bede, udbede sig
اليابانية お願いする, 要求する, 請う, 頼む
الكتالونية demanar, exigir
الفنلندية pyytää, vaatia
النرويجية be om
الباسكية eskaera, eskatzea
الصربية izmoliti, moliti, zatražiti
المقدونية искање, молба
السلوفينية prošnja, zahtevati
السلوفاكية naliehavo žiadať, prosiť, vynútiť si
البوسنية izviniti se, moliti
الكرواتية izmoliti, moliti
الأوكرانية вимагати, просити
البلغارية изисквам, молба
البيلاروسية прасіць, пратэставаць
الإندونيسية meminta, memohon, menuntut dengan tegas
الفيتنامية khắt khe đòi hỏi, xin, yêu cầu
الأوزبكية iltimos qilmoq, qat'iy talab qilmoq, soʻramoq
الهندية अनुरोध करना, जोर से मांगना, माँगना, मांगना
الصينية 强烈要求, 拜托, 请求
التايلندية ขอ, ขอร้อง, เรียกร้องอย่างยิ่ง
الكورية 강하게 요구하다, 부탁하다, 요구하다, 요청하다
الأذربيجانية istəmək, sərt tələb etmək, xahiş etmək
الجورجية თხოვა, მოითხოვო
البنغالية অনুরোধ করা, কড়া দাবি করা, চাওয়া, দাবি করা
الألبانية kërkoj, kërkoj me këmbëngulje
الماراثية जोरजोराने मागणी करणे, जोरदार मागणी करणे, मागणे, विनंती करणे
النيبالية अनुरोध गर्नु, कडा आग्रह गर्नु, कडा माग गर्नु, माग्नु
التيلوغو అడగడం, అభ్యర్థించడం, కఠినంగా డిమాండ్ చేయడం, డిమాండ్ చేయడం
اللاتفية lūgt, prasīt, stingri pieprasīt
التاميلية கடுமையாக கோருதல், கேட்க, கோரு
الإستونية kindlalt nõudma, küsima, paluma
الأرمينية խիստ պահանջել, խնդրել, պնդել
الكردية daxwastin, daxwaz kirin, xwêstin
العبريةלבקש، לדרוש
العربيةطلب، مطالبة
فارسيتقاضا کردن، درخواست کردن
الأرديةدرخواست کرنا، مانگنا

ausbitten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ausbitten

  • jemandem um etwas bitten, erbitten, nachsuchen
  • etwas nachdrücklich fordern, fordern
  • erbitten, (sich) offenhalten, verlangen, vorbehalten, fordern, offenlassen

ausbitten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ ausbitten


  • jemand/etwas bittet sich von jemandem aus
  • jemand/etwas bittet sich von jemandem etwas aus
  • jemand/etwas bittet von jemandem aus
  • jemand/etwas bittet von jemandem etwas aus

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ausbitten

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausbitten


يتم عرض تصريف الفعل aus·gebeten sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·gebeten sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist ausgebeten - war ausgebeten - ist ausgebeten gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausbitten وausbitten في دودن.

تصريف ausbitten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin ausgebetenwar ausgebetensei ausgebetenwäre ausgebeten-
du bist ausgebetenwarst ausgebetenseiest ausgebetenwärest ausgebetensei ausgebeten
er ist ausgebetenwar ausgebetensei ausgebetenwäre ausgebeten-
wir sind ausgebetenwaren ausgebetenseien ausgebetenwären ausgebetenseien ausgebeten
ihr seid ausgebetenwart ausgebetenseiet ausgebetenwäret ausgebetenseid ausgebeten
sie sind ausgebetenwaren ausgebetenseien ausgebetenwären ausgebetenseien ausgebeten

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin ausgebeten, du bist ausgebeten, er ist ausgebeten, wir sind ausgebeten, ihr seid ausgebeten, sie sind ausgebeten
  • الماضي الناقص: ich war ausgebeten, du warst ausgebeten, er war ausgebeten, wir waren ausgebeten, ihr wart ausgebeten, sie waren ausgebeten
  • الماضي التام: ich bin ausgebeten gewesen, du bist ausgebeten gewesen, er ist ausgebeten gewesen, wir sind ausgebeten gewesen, ihr seid ausgebeten gewesen, sie sind ausgebeten gewesen
  • الماضي التام: ich war ausgebeten gewesen, du warst ausgebeten gewesen, er war ausgebeten gewesen, wir waren ausgebeten gewesen, ihr wart ausgebeten gewesen, sie waren ausgebeten gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde ausgebeten sein, du wirst ausgebeten sein, er wird ausgebeten sein, wir werden ausgebeten sein, ihr werdet ausgebeten sein, sie werden ausgebeten sein
  • المستقبل التام: ich werde ausgebeten gewesen sein, du wirst ausgebeten gewesen sein, er wird ausgebeten gewesen sein, wir werden ausgebeten gewesen sein, ihr werdet ausgebeten gewesen sein, sie werden ausgebeten gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei ausgebeten, du seiest ausgebeten, er sei ausgebeten, wir seien ausgebeten, ihr seiet ausgebeten, sie seien ausgebeten
  • الماضي الناقص: ich wäre ausgebeten, du wärest ausgebeten, er wäre ausgebeten, wir wären ausgebeten, ihr wäret ausgebeten, sie wären ausgebeten
  • الماضي التام: ich sei ausgebeten gewesen, du seiest ausgebeten gewesen, er sei ausgebeten gewesen, wir seien ausgebeten gewesen, ihr seiet ausgebeten gewesen, sie seien ausgebeten gewesen
  • الماضي التام: ich wäre ausgebeten gewesen, du wärest ausgebeten gewesen, er wäre ausgebeten gewesen, wir wären ausgebeten gewesen, ihr wäret ausgebeten gewesen, sie wären ausgebeten gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde ausgebeten sein, du werdest ausgebeten sein, er werde ausgebeten sein, wir werden ausgebeten sein, ihr werdet ausgebeten sein, sie werden ausgebeten sein
  • المستقبل التام: ich werde ausgebeten gewesen sein, du werdest ausgebeten gewesen sein, er werde ausgebeten gewesen sein, wir werden ausgebeten gewesen sein, ihr werdet ausgebeten gewesen sein, sie werden ausgebeten gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde ausgebeten sein, du würdest ausgebeten sein, er würde ausgebeten sein, wir würden ausgebeten sein, ihr würdet ausgebeten sein, sie würden ausgebeten sein
  • الماضي التام: ich würde ausgebeten gewesen sein, du würdest ausgebeten gewesen sein, er würde ausgebeten gewesen sein, wir würden ausgebeten gewesen sein, ihr würdet ausgebeten gewesen sein, sie würden ausgebeten gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) ausgebeten, seien wir ausgebeten, seid (ihr) ausgebeten, seien Sie ausgebeten

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: ausgebeten sein, ausgebeten zu sein
  • المصدر الثاني: ausgebeten gewesen sein, ausgebeten gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: ausgebeten seiend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgebeten gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 461412

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 280257, 41533, 89121, 280257, 116812, 298357

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbitten

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280257, 280257