تصريف الفعل الألماني ausbeißen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل ausbeißen (التعثر, التوقف) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist ausgebissen وwar ausgebissen وist ausgebissen gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ausbeißen. المقطع الأول aus- من ausbeißen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausbeißen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausbeißen. لا يمكنك فقط تصريف ausbeißen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

غير منتظم · haben · قابل للفصل

aus·gebissen sein

ist ausgebissen · war ausgebissen · ist ausgebissen gewesen

الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- تغيير حرف العلة الجذري ei - i - i تكرار الحرف الساكن ss - ss - ss

basset, crop out, appear, bite off, continue running, emerge, hook, not proceed, outdo, outshine, surpass

/ˈaʊ̯sˌbaɪ̯sən/ · /baɪ̯st ˈaʊ̯s/ · /bɪs ˈaʊ̯s/ · /ˈbɪsə ˈaʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈbɪsən/

[…, Umwelt] einen Zahn verlieren, weil auf etwas zu Hartes gebissen wird; haken, nicht weitergehen, weiterlaufen

(sich+A, مفعول به)

» Er beißt sich daran die Zähne aus . He bites his teeth on it.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausbeißen

الحاضر

ich	bin	ausgebissen
du	bist	ausgebissen
er	ist	ausgebissen
wir	sind	ausgebissen
ihr	seid	ausgebissen
sie	sind	ausgebissen

الماضي الناقص

ich	war	ausgebissen
du	warst	ausgebissen
er	war	ausgebissen
wir	waren	ausgebissen
ihr	wart	ausgebissen
sie	waren	ausgebissen

صيغة الأمر

-
sei	(du)	ausgebissen
-
seien	wir	ausgebissen
seid	(ihr)	ausgebissen
seien	Sie	ausgebissen

صيغة المضارع للشرط

ich	sei	ausgebissen
du	seiest	ausgebissen
er	sei	ausgebissen
wir	seien	ausgebissen
ihr	seiet	ausgebissen
sie	seien	ausgebissen

صيغة الماضي للشرط

ich	wäre	ausgebissen
du	wärest	ausgebissen
er	wäre	ausgebissen
wir	wären	ausgebissen
ihr	wäret	ausgebissen
sie	wären	ausgebissen

المصدر

ausgebissen sein

ausgebissen zu sein

اسم الفاعل

ausgebissen seiend

ausgebissen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل ausbeißen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich	bin	ausgebissen
du	bist	ausgebissen
er	ist	ausgebissen
wir	sind	ausgebissen
ihr	seid	ausgebissen
sie	sind	ausgebissen

الماضي الناقص

ich	war	ausgebissen
du	warst	ausgebissen
er	war	ausgebissen
wir	waren	ausgebissen
ihr	wart	ausgebissen
sie	waren	ausgebissen

الماضي التام

ich	bin	ausgebissen	gewesen
du	bist	ausgebissen	gewesen
er	ist	ausgebissen	gewesen
wir	sind	ausgebissen	gewesen
ihr	seid	ausgebissen	gewesen
sie	sind	ausgebissen	gewesen

تام ماضٍ

ich	war	ausgebissen	gewesen
du	warst	ausgebissen	gewesen
er	war	ausgebissen	gewesen
wir	waren	ausgebissen	gewesen
ihr	wart	ausgebissen	gewesen
sie	waren	ausgebissen	gewesen

المستقبل I

ich	werde	ausgebissen	sein
du	wirst	ausgebissen	sein
er	wird	ausgebissen	sein
wir	werden	ausgebissen	sein
ihr	werdet	ausgebissen	sein
sie	werden	ausgebissen	sein

المستقبل التام

ich	werde	ausgebissen	gewesen	sein
du	wirst	ausgebissen	gewesen	sein
er	wird	ausgebissen	gewesen	sein
wir	werden	ausgebissen	gewesen	sein
ihr	werdet	ausgebissen	gewesen	sein
sie	werden	ausgebissen	gewesen	sein

Er beißt sich daran die Zähne aus .
Du solltest nichts knacken wollen, woran du dir die Zähne ausbeißt .

صيغة التمني

تصريف الفعل ausbeißen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich	sei	ausgebissen
du	seiest	ausgebissen
er	sei	ausgebissen
wir	seien	ausgebissen
ihr	seiet	ausgebissen
sie	seien	ausgebissen

صيغة الماضي للشرط

ich	wäre	ausgebissen
du	wärest	ausgebissen
er	wäre	ausgebissen
wir	wären	ausgebissen
ihr	wäret	ausgebissen
sie	wären	ausgebissen

مضارع تام شرطي

ich	sei	ausgebissen	gewesen
du	seiest	ausgebissen	gewesen
er	sei	ausgebissen	gewesen
wir	seien	ausgebissen	gewesen
ihr	seiet	ausgebissen	gewesen
sie	seien	ausgebissen	gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich	wäre	ausgebissen	gewesen
du	wärest	ausgebissen	gewesen
er	wäre	ausgebissen	gewesen
wir	wären	ausgebissen	gewesen
ihr	wäret	ausgebissen	gewesen
sie	wären	ausgebissen	gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich	werde	ausgebissen	sein
du	werdest	ausgebissen	sein
er	werde	ausgebissen	sein
wir	werden	ausgebissen	sein
ihr	werdet	ausgebissen	sein
sie	werden	ausgebissen	sein

كونج. مستقبل تام

ich	werde	ausgebissen	gewesen	sein
du	werdest	ausgebissen	gewesen	sein
er	werde	ausgebissen	gewesen	sein
wir	werden	ausgebissen	gewesen	sein
ihr	werdet	ausgebissen	gewesen	sein
sie	werden	ausgebissen	gewesen	sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich	würde	ausgebissen	sein
du	würdest	ausgebissen	sein
er	würde	ausgebissen	sein
wir	würden	ausgebissen	sein
ihr	würdet	ausgebissen	sein
sie	würden	ausgebissen	sein

الشرطي الماضي التام

ich	würde	ausgebissen	gewesen	sein
du	würdest	ausgebissen	gewesen	sein
er	würde	ausgebissen	gewesen	sein
wir	würden	ausgebissen	gewesen	sein
ihr	würdet	ausgebissen	gewesen	sein
sie	würden	ausgebissen	gewesen	sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausbeißen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	ausgebissen
seien	wir	ausgebissen
seid	(ihr)	ausgebissen
seien	Sie	ausgebissen

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ ausbeißen

المصدر I

ausgebissen sein

ausgebissen zu sein

المصدر الثاني

ausgebissen gewesen sein

ausgebissen gewesen zu sein

اسم الفاعل

ausgebissen seiend

اسم الفاعل الثاني

ausgebissen gewesen

Bei jeder Gelegenheit versuchte er, seinen Partner auszubeißen .
Tom hat sich an der harten Brotkruste einen Zahn ausgebissen .
Du solltest nichts knacken wollen, woran du dir die Zähne ausbeißt .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ausbeißen

Er beißt sich daran die Zähne aus .
He bites his teeth on it.
Bei jeder Gelegenheit versuchte er, seinen Partner auszubeißen .
At every opportunity, he tried to bite his partner.
Tom hat sich an der harten Brotkruste einen Zahn ausgebissen .
Tom broke a tooth on the hard bread crust.
Du solltest nichts knacken wollen, woran du dir die Zähne ausbeißt .
You shouldn't try to break anything that you might bite your teeth on.

أمثلة

ترجمات

ترجمات ausbeißen الألمانية

ausbeißen

basset, crop out, appear, bite off, continue running, emerge, hook, not proceed

выгрызать, выгрызть, выкусить, выкусывать, обнажаться, обнажиться, выступать, застревать

aflorar, aparecer, continuar, destacar, detenerse, enganchar, perder un diente, salir

apparaître, bloquer, crocheter, perdre une dent, sortir, surpasser, éclipser

belirginleşmek, diş kaybetmek, geride bırakmak, ilerlememek, ortaya çıkmak, takılmak, üstün olmak

aparecer, interromper, parar, perder um dente, sair, superar, ultrapassar

battere, bloccarsi, dente, emergere, fermarsi, superare, uscire

apărea, depăși, ieși, pierde un dinte, se bloca, se împiedica, întrece

felülmúlni, fogvesztés, kilép, láthatóvá válik, megakadályoz, megakaszt, megelőzni, megállít

pojawić się, przestać, przewyższać, stracić ząb, wygrywać, wyłonić się, zatrzymać się

σπάζω, εμφανίζομαι, εξέρχομαι, κόβω, ξεπερνώ, σταματώ, υπερτερώ, χάνω δόντι

afbijten, haken, overtreffen, stoppen, tanden verliezen, uitkomen, uitsteken, vastlopen

nepokračovat, objevit se, překonávat, převyšovat, převyšující, vylomit zub, vystoupit, zastavit se

fortsätta, haka, stanna, synliggöra, tappa tand, trädande, överträffa, övervinna

blive synlig, overgå, overlegen, standse, stoppe, tandknæk, træde frem

優れる, 出る, 勝る, 引っかかる, 歯が抜ける, 現れる, 進まない

apareixer, destacar, enganxar, no continuar, perdre un dent, seguir, sortir, superar

esiintyä, estää, hampaat irtoavat, ilmaantua, jarruttaa, voittaa, ylittää

bitt, blitt synlig, fortsette, hake, overgå, stoppe, trådt frem, utkonkurrere

agertu, gainditzea, hortz bat galdu, irabaztea, irten, trabatu

izgubiti zub, izlazak, nadmašiti, pojavljivanje, prestići, zapeti, zastati

задржување, запирање, изгуби заб, излегување, надминува, појавување, превзема

izgubiti zob, izstopiti, postati viden, premagati, preseči, ustaviti se, zastati

pokračovať, prekonávať, prevyšovať, vylomiť zub, vynoriť sa, vystúpiť, zaseknúť

izgubiti zub, izlaziti, nadmašiti, postati vidljiv, prestići, zapeti, zastati

izgubiti zub, izlaziti, izvrsniji, nadmašiti, postati vidljiv, zapeti, zastati

вибити зуб, випереджати, випинатися, виявлятися, застрягти, зупинитися, перевершувати

задържам, излизам, изпадане на зъб, изпреварване, надмощие, появявам се, спирам

выгадваць, выступіць, з'явіцца, заставацца, зуб, не ісці далей, пераўзыходзіць

gigi tanggal, keluar, macet, melampaui, mematahkan gigi, mengungguli, muncul, tersangkut

gãy răng, hiện ra, kẹt, lộ ra, nhảy kim, rụng răng, vượt mặt, vượt trội

chiqmoq, ko'rinmoq, oʻzib ketmoq, tiqilib qolmoq, tish sinmoq, tishi tushmoq, ustun kelmoq

अटकना, उभरना, दाँत गिरना, दाँत टूटना, पछाड़ना, प्रकट होना, मात देना

出露, 卡住, 咬崩牙齿, 掉牙, 显现, 盖过, 胜过, 跳针

ค้าง, ติดขัด, ปรากฏ, ฟันหลุด, ฟันหัก, เหนือกว่า, แซงหน้า, โผล่

걸리다, 나오다, 능가하다, 드러나다, 앞지르다, 이가 부러지다, 이가 빠지다, 튀다

dişi düşmək, dişini sındırmaq, geridə qoymaq, görünmək, ilişmək, tıxanmaq, çıxmaq, üstələmək

გადასწრება, გამოსვლა, გაჭედვა, კბილი ამოვარდნა, კბილი ჩატეხა, ჯობნა

আটকে যাওয়া, ছাড়িয়ে যাওয়া, ছাপিয়ে যাওয়া, দাঁত পড়া, দাঁত ভেঙে যাওয়া, দেখা দেওয়া, প্রকাশ হওয়া

dal, i bie dhëmbi, lë pas, ngec, shfaqem, tejkaloj, thyej dhëmb

अडकणे, दात तुटणे, दात पडणे, दिसणे, बाहेर पडणे, मात करणे, वरचढ ठरणे

अड्किनु, दाँत खस्नु, दाँत टुट्नु, देखिनु, प्रकट हुनु, मात दिनु, हराउनु

అటకాయడం, ఇరుక్కుపోవడం, కనబడటం, దాటడం, పంటి ఊడిపోవడం, పంటి విరగడం, బయటకు రావడం, మించిపోవడం

aizķerties, apsteigt, iestrēgt, iznākt, nolauzt zobu, parādīties, pārspēt, salauzt zobu

சிக்குதல், தடைபடுதல், தெரியுதல், தோன்றுதல், பல் உதிர்தல், பல் முறியுதல், மிஞ்சுதல், முந்துதல்

edestama, hamba murdma, hammas välja kukkuma, ilmuma, takerduma, välja tulema, ületama

առաջ անցնել, ատամ կոտրել, ատամը ընկնել, գերազանցել, երևալ, խցանվել, կախվել, հայտնվել

asteng bûn, baştir bûn, dendan şikandin, derketin, diyar bûn

לאבד שן، להיתקע، להפסיק، להתגלות، להתעלות، לנצח، לצאת

التعثر، التوقف، تجاوز، تفوق، كسر سن، يخرج، يظهر

برتر بودن، خارج شدن، دندان از دست دادن، ظاهر شدن، نایستادن، پیشی گرفتن، گاز گرفتن

آگے نہ بڑھنا، بہتر ہونا، دانت توڑنا، رکنا، ظاہر ہونا، مقابلہ کرنا، نکلنا

ausbeißen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات ausbeißen

einen Zahn verlieren, weil auf etwas zu Hartes gebissen wird
haken, nicht weitergehen, weiterlaufen
besser als jemand, ihm überlegen sein, ihn ausstechen
sichtbar werden, austreten
[Umwelt]

ausbeißen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ausbeißen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausbeißen

يتم عرض تصريف الفعل aus·gebissen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·gebissen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist ausgebissen - war ausgebissen - ist ausgebissen gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausbeißen وausbeißen في دودن.

تصريف ausbeißen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	bin ausgebissen	war ausgebissen	sei ausgebissen	wäre ausgebissen	-
du	bist ausgebissen	warst ausgebissen	seiest ausgebissen	wärest ausgebissen	sei ausgebissen
er	ist ausgebissen	war ausgebissen	sei ausgebissen	wäre ausgebissen	-
wir	sind ausgebissen	waren ausgebissen	seien ausgebissen	wären ausgebissen	seien ausgebissen
ihr	seid ausgebissen	wart ausgebissen	seiet ausgebissen	wäret ausgebissen	seid ausgebissen
sie	sind ausgebissen	waren ausgebissen	seien ausgebissen	wären ausgebissen	seien ausgebissen

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ich bin ausgebissen, du bist ausgebissen, er ist ausgebissen, wir sind ausgebissen, ihr seid ausgebissen, sie sind ausgebissen
الماضي الناقص: ich war ausgebissen, du warst ausgebissen, er war ausgebissen, wir waren ausgebissen, ihr wart ausgebissen, sie waren ausgebissen
الماضي التام: ich bin ausgebissen gewesen, du bist ausgebissen gewesen, er ist ausgebissen gewesen, wir sind ausgebissen gewesen, ihr seid ausgebissen gewesen, sie sind ausgebissen gewesen
الماضي التام: ich war ausgebissen gewesen, du warst ausgebissen gewesen, er war ausgebissen gewesen, wir waren ausgebissen gewesen, ihr wart ausgebissen gewesen, sie waren ausgebissen gewesen
المستقبل الأول: ich werde ausgebissen sein, du wirst ausgebissen sein, er wird ausgebissen sein, wir werden ausgebissen sein, ihr werdet ausgebissen sein, sie werden ausgebissen sein
المستقبل التام: ich werde ausgebissen gewesen sein, du wirst ausgebissen gewesen sein, er wird ausgebissen gewesen sein, wir werden ausgebissen gewesen sein, ihr werdet ausgebissen gewesen sein, sie werden ausgebissen gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ich sei ausgebissen, du seiest ausgebissen, er sei ausgebissen, wir seien ausgebissen, ihr seiet ausgebissen, sie seien ausgebissen
الماضي الناقص: ich wäre ausgebissen, du wärest ausgebissen, er wäre ausgebissen, wir wären ausgebissen, ihr wäret ausgebissen, sie wären ausgebissen
الماضي التام: ich sei ausgebissen gewesen, du seiest ausgebissen gewesen, er sei ausgebissen gewesen, wir seien ausgebissen gewesen, ihr seiet ausgebissen gewesen, sie seien ausgebissen gewesen
الماضي التام: ich wäre ausgebissen gewesen, du wärest ausgebissen gewesen, er wäre ausgebissen gewesen, wir wären ausgebissen gewesen, ihr wäret ausgebissen gewesen, sie wären ausgebissen gewesen
المستقبل الأول: ich werde ausgebissen sein, du werdest ausgebissen sein, er werde ausgebissen sein, wir werden ausgebissen sein, ihr werdet ausgebissen sein, sie werden ausgebissen sein
المستقبل التام: ich werde ausgebissen gewesen sein, du werdest ausgebissen gewesen sein, er werde ausgebissen gewesen sein, wir werden ausgebissen gewesen sein, ihr werdet ausgebissen gewesen sein, sie werden ausgebissen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ich würde ausgebissen sein, du würdest ausgebissen sein, er würde ausgebissen sein, wir würden ausgebissen sein, ihr würdet ausgebissen sein, sie würden ausgebissen sein
الماضي التام: ich würde ausgebissen gewesen sein, du würdest ausgebissen gewesen sein, er würde ausgebissen gewesen sein, wir würden ausgebissen gewesen sein, ihr würdet ausgebissen gewesen sein, sie würden ausgebissen gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) ausgebissen, seien wir ausgebissen, seid (ihr) ausgebissen, seien Sie ausgebissen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: ausgebissen sein, ausgebissen zu sein
المصدر الثاني: ausgebissen gewesen sein, ausgebissen gewesen zu sein
اسم الفاعل: ausgebissen seiend
اسم الفاعل الثاني: ausgebissen gewesen

تصريف الفعل الألماني ausbeißen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف ausbeißen

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى