تصريف الفعل الألماني abstrampeln ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل abstrampeln (التعب الشديد أثناء ركوب الدراجة) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist abgestrampelt وwar abgestrampelt وist abgestrampelt gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abstrampeln. المقطع الأول ab- من abstrampeln قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abstrampeln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abstrampeln. لا يمكنك فقط تصريف abstrampeln، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

ab·gestrampelt sein

ist abgestrampelt · war abgestrampelt · ist abgestrampelt gewesen

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية pedal hard, exert oneself, struggle, sweat

/ˈapˌʃtʁam.pələn/ · /ˈʃtʁam.pɛlt ap/ · /ˈʃtʁam.pɛltə ap/ · /ˈapɡəʃtʁam.pɛlt/

sich heftig anstrengen beim Radfahren; sich abmühen; (sich) (total) verausgaben, (sich) zerreiben (an), alles geben, (sich) aufreiben

sich+A, (sich+D, مفعول به, nach+D, bei+D)

» Der Geist kann sich noch so abstrampeln wie er will, so weit wie das Herz kommt er nie. الإنجليزية The spirit can struggle as much as it wants, but it will never reach as far as the heart.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abstrampeln

الحاضر

ich bin abgestrampelt
du bist abgestrampelt
er ist abgestrampelt
wir sind abgestrampelt
ihr seid abgestrampelt
sie sind abgestrampelt

الماضي الناقص

ich war abgestrampelt
du warst abgestrampelt
er war abgestrampelt
wir waren abgestrampelt
ihr wart abgestrampelt
sie waren abgestrampelt

صيغة الأمر

-
sei (du) abgestrampelt
-
seien wir abgestrampelt
seid (ihr) abgestrampelt
seien Sie abgestrampelt

صيغة المضارع للشرط

ich sei abgestrampelt
du seiest abgestrampelt
er sei abgestrampelt
wir seien abgestrampelt
ihr seiet abgestrampelt
sie seien abgestrampelt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre abgestrampelt
du wärest abgestrampelt
er wäre abgestrampelt
wir wären abgestrampelt
ihr wäret abgestrampelt
sie wären abgestrampelt

المصدر

abgestrampelt sein
abgestrampelt zu sein

اسم الفاعل

abgestrampelt seiend
abgestrampelt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل abstrampeln في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin abgestrampelt
du bist abgestrampelt
er ist abgestrampelt
wir sind abgestrampelt
ihr seid abgestrampelt
sie sind abgestrampelt

الماضي الناقص

ich war abgestrampelt
du warst abgestrampelt
er war abgestrampelt
wir waren abgestrampelt
ihr wart abgestrampelt
sie waren abgestrampelt

الماضي التام

ich bin abgestrampelt gewesen
du bist abgestrampelt gewesen
er ist abgestrampelt gewesen
wir sind abgestrampelt gewesen
ihr seid abgestrampelt gewesen
sie sind abgestrampelt gewesen

تام ماضٍ

ich war abgestrampelt gewesen
du warst abgestrampelt gewesen
er war abgestrampelt gewesen
wir waren abgestrampelt gewesen
ihr wart abgestrampelt gewesen
sie waren abgestrampelt gewesen

المستقبل I

ich werde abgestrampelt sein
du wirst abgestrampelt sein
er wird abgestrampelt sein
wir werden abgestrampelt sein
ihr werdet abgestrampelt sein
sie werden abgestrampelt sein

المستقبل التام

ich werde abgestrampelt gewesen sein
du wirst abgestrampelt gewesen sein
er wird abgestrampelt gewesen sein
wir werden abgestrampelt gewesen sein
ihr werdet abgestrampelt gewesen sein
sie werden abgestrampelt gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل abstrampeln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei abgestrampelt
du seiest abgestrampelt
er sei abgestrampelt
wir seien abgestrampelt
ihr seiet abgestrampelt
sie seien abgestrampelt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre abgestrampelt
du wärest abgestrampelt
er wäre abgestrampelt
wir wären abgestrampelt
ihr wäret abgestrampelt
sie wären abgestrampelt

مضارع تام شرطي

ich sei abgestrampelt gewesen
du seiest abgestrampelt gewesen
er sei abgestrampelt gewesen
wir seien abgestrampelt gewesen
ihr seiet abgestrampelt gewesen
sie seien abgestrampelt gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre abgestrampelt gewesen
du wärest abgestrampelt gewesen
er wäre abgestrampelt gewesen
wir wären abgestrampelt gewesen
ihr wäret abgestrampelt gewesen
sie wären abgestrampelt gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abgestrampelt sein
du werdest abgestrampelt sein
er werde abgestrampelt sein
wir werden abgestrampelt sein
ihr werdet abgestrampelt sein
sie werden abgestrampelt sein

كونج. مستقبل تام

ich werde abgestrampelt gewesen sein
du werdest abgestrampelt gewesen sein
er werde abgestrampelt gewesen sein
wir werden abgestrampelt gewesen sein
ihr werdet abgestrampelt gewesen sein
sie werden abgestrampelt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abgestrampelt sein
du würdest abgestrampelt sein
er würde abgestrampelt sein
wir würden abgestrampelt sein
ihr würdet abgestrampelt sein
sie würden abgestrampelt sein

الشرطي الماضي التام

ich würde abgestrampelt gewesen sein
du würdest abgestrampelt gewesen sein
er würde abgestrampelt gewesen sein
wir würden abgestrampelt gewesen sein
ihr würdet abgestrampelt gewesen sein
sie würden abgestrampelt gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abstrampeln في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) abgestrampelt
seien wir abgestrampelt
seid (ihr) abgestrampelt
seien Sie abgestrampelt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ abstrampeln


المصدر I


abgestrampelt sein
abgestrampelt zu sein

المصدر الثاني


abgestrampelt gewesen sein
abgestrampelt gewesen zu sein

اسم الفاعل


abgestrampelt seiend

اسم الفاعل الثاني


abgestrampelt gewesen

  • Der Geist kann sich noch so abstrampeln wie er will, so weit wie das Herz kommt er nie. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abstrampeln


  • Der Geist kann sich noch so abstrampeln wie er will, so weit wie das Herz kommt er nie. 
    الإنجليزية The spirit can struggle as much as it wants, but it will never reach as far as the heart.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات abstrampeln الألمانية


الألمانية abstrampeln
الإنجليزية pedal hard, exert oneself, struggle, sweat
الروسية изматываться, напрягаться, работать через силу, сбивать ногами, сбить ногами, стараться, усердно крутить педали
الإسبانية esforzarse, dar el callo, pedalear con fuerza
الفرنسية pédaler avec effort, pédaler sec, s'échiner à, se défoncer
التركية zorlanmak, çaba göstermek
البرتغالية pedalar intensamente
الإيطالية affannarsi, affaticarsi, faticare, pedalare sodo, sforzarsi, stancarsi
روماني pedala cu efort, se strădui
الهنغارية keményen pedálozni
البولندية męczyć się, natrudzić, trudzić, trudzić się, wysilać się
اليونانية κοπιάζω, ξεθεώνομαι, παλεύω
الهولندية zich afbeulen, zich afsloven, zich inspannen, zich lam fietsen
التشيكية namáhat se, usilovně šlapat
السويدية trampa hårt
الدانماركية anstrenge
اليابانية 必死に漕ぐ
الكتالونية pedalejar intensament
الفنلندية ponnistella, pyrkiä
النرويجية slite
الباسكية ahoz ahaztu, zailtasun handiz ibili
الصربية naprezati se
المقدونية тешко педалирање
السلوفينية naprezati se
السلوفاكية usilovne šliapať
البوسنية naprezati se
الكرواتية naprezati se
الأوكرانية викладатися, намагатися
البلغارية усилено въртене
البيلاروسية высілкі, намаганні
الإندونيسية mengayuh keras, mengayuh sekuat tenaga
الفيتنامية đạp hết sức, đạp mạnh
الأوزبكية qattiq pedal bosmoq, tez pedal bosmoq
الهندية ज़ोर से पैडल चलाना, ज़ोर से पैडल मारना
الصينية 使劲踩踏板, 拼命踩踏板
التايلندية ถีบจักรยานแรง, ปั่นจักรยานแรง
الكورية 세게 페달을 밟다, 힘껏 페달을 밟다
الأذربيجانية güclə pedal basmaq, şiddətlə pedal basmaq
الجورجية პედალზე ძლიერ დაჭერა, პედალის ძლიერ დაჭერა
البنغالية জোরে প্যাডেল চালানো, জোরে প্যাডেল মারা
الألبانية pedaloj fort, shtyp pedalën fuqishëm
الماراثية जबरदस्त पॅडल मारणे, जोरात पॅडल मारणे
النيبالية जोरले पेडल चलाउनु, जोरले पेडल थिच्नु
التيلوغو తీవ్రంగా పెడల్ తీయడం, బలంగా పెడల్ నొక్కడం
اللاتفية spēcīgi pedāļot, stingri pedāļot
التاميلية பெடலை வலியாக அழுத்துதல், பெடலை வலியாக சுழற்றுதல்
الإستونية kõvasti pedaalida, rängalt pedaalida
الأرمينية ծանր պեդալ տալ, ուժեղ պեդալ տալ
الكردية bi hêz pedal dan, hêzdarî pedal dan
العبريةלהתאמץ
العربيةالتعب الشديد أثناء ركوب الدراجة
فارسيتلاش شدید در دوچرخه‌سواری
الأرديةمحنت کرنا، کوشش کرنا

abstrampeln in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abstrampeln

  • sich heftig anstrengen beim Radfahren
  • sich abmühen, (sich) (total) verausgaben, (sich) zerreiben (an), alles geben, (sich) aufreiben, (sich) sehr anstrengen

abstrampeln in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abstrampeln


  • jemand/etwas strampelt sich bei etwas ab
  • jemand/etwas strampelt sich nach etwas ab

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abstrampeln

ملخص لجميع أزمنة الفعل abstrampeln


يتم عرض تصريف الفعل ab·gestrampelt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·gestrampelt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist abgestrampelt - war abgestrampelt - ist abgestrampelt gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abstrampeln وabstrampeln في دودن.

تصريف abstrampeln

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin abgestrampeltwar abgestrampeltsei abgestrampeltwäre abgestrampelt-
du bist abgestrampeltwarst abgestrampeltseiest abgestrampeltwärest abgestrampeltsei abgestrampelt
er ist abgestrampeltwar abgestrampeltsei abgestrampeltwäre abgestrampelt-
wir sind abgestrampeltwaren abgestrampeltseien abgestrampeltwären abgestrampeltseien abgestrampelt
ihr seid abgestrampeltwart abgestrampeltseiet abgestrampeltwäret abgestrampeltseid abgestrampelt
sie sind abgestrampeltwaren abgestrampeltseien abgestrampeltwären abgestrampeltseien abgestrampelt

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin abgestrampelt, du bist abgestrampelt, er ist abgestrampelt, wir sind abgestrampelt, ihr seid abgestrampelt, sie sind abgestrampelt
  • الماضي الناقص: ich war abgestrampelt, du warst abgestrampelt, er war abgestrampelt, wir waren abgestrampelt, ihr wart abgestrampelt, sie waren abgestrampelt
  • الماضي التام: ich bin abgestrampelt gewesen, du bist abgestrampelt gewesen, er ist abgestrampelt gewesen, wir sind abgestrampelt gewesen, ihr seid abgestrampelt gewesen, sie sind abgestrampelt gewesen
  • الماضي التام: ich war abgestrampelt gewesen, du warst abgestrampelt gewesen, er war abgestrampelt gewesen, wir waren abgestrampelt gewesen, ihr wart abgestrampelt gewesen, sie waren abgestrampelt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde abgestrampelt sein, du wirst abgestrampelt sein, er wird abgestrampelt sein, wir werden abgestrampelt sein, ihr werdet abgestrampelt sein, sie werden abgestrampelt sein
  • المستقبل التام: ich werde abgestrampelt gewesen sein, du wirst abgestrampelt gewesen sein, er wird abgestrampelt gewesen sein, wir werden abgestrampelt gewesen sein, ihr werdet abgestrampelt gewesen sein, sie werden abgestrampelt gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei abgestrampelt, du seiest abgestrampelt, er sei abgestrampelt, wir seien abgestrampelt, ihr seiet abgestrampelt, sie seien abgestrampelt
  • الماضي الناقص: ich wäre abgestrampelt, du wärest abgestrampelt, er wäre abgestrampelt, wir wären abgestrampelt, ihr wäret abgestrampelt, sie wären abgestrampelt
  • الماضي التام: ich sei abgestrampelt gewesen, du seiest abgestrampelt gewesen, er sei abgestrampelt gewesen, wir seien abgestrampelt gewesen, ihr seiet abgestrampelt gewesen, sie seien abgestrampelt gewesen
  • الماضي التام: ich wäre abgestrampelt gewesen, du wärest abgestrampelt gewesen, er wäre abgestrampelt gewesen, wir wären abgestrampelt gewesen, ihr wäret abgestrampelt gewesen, sie wären abgestrampelt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde abgestrampelt sein, du werdest abgestrampelt sein, er werde abgestrampelt sein, wir werden abgestrampelt sein, ihr werdet abgestrampelt sein, sie werden abgestrampelt sein
  • المستقبل التام: ich werde abgestrampelt gewesen sein, du werdest abgestrampelt gewesen sein, er werde abgestrampelt gewesen sein, wir werden abgestrampelt gewesen sein, ihr werdet abgestrampelt gewesen sein, sie werden abgestrampelt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde abgestrampelt sein, du würdest abgestrampelt sein, er würde abgestrampelt sein, wir würden abgestrampelt sein, ihr würdet abgestrampelt sein, sie würden abgestrampelt sein
  • الماضي التام: ich würde abgestrampelt gewesen sein, du würdest abgestrampelt gewesen sein, er würde abgestrampelt gewesen sein, wir würden abgestrampelt gewesen sein, ihr würdet abgestrampelt gewesen sein, sie würden abgestrampelt gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) abgestrampelt, seien wir abgestrampelt, seid (ihr) abgestrampelt, seien Sie abgestrampelt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: abgestrampelt sein, abgestrampelt zu sein
  • المصدر الثاني: abgestrampelt gewesen sein, abgestrampelt gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: abgestrampelt seiend
  • اسم الفاعل الثاني: abgestrampelt gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9706441

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstrampeln