تصريف الفعل الألماني zögern
تصريف الفعل zögern (تردد, تأجيل) منتظم. الأشكال الأساسية هي zögert وzögerte وhat gezögert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zögern. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zögern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zögern. لا يمكنك فقط تصريف zögern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben
zögert · zögerte · hat gezögert
لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية
hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, delay, demur, halt, hang back, hold off, lag, linger, pause, stall, stumble, waver, falter
/ˈt͡søːɡn̩/ · /ˈt͡søːɡɐt/ · /ˈt͡søːɡəɾtə/ · /ɡəˈt͡søːɡt/
etwas aufschieben, nicht sofort tun; drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln
(مفعول به, mit+D)
» Ich zögerte
zuzustimmen. I hesitated to agree.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zögern
الحاضر
| ich | zög(e)⁴r(e)⁵ |
| du | zögerst |
| er | zögert |
| wir | zögern |
| ihr | zögert |
| sie | zögern |
الماضي الناقص
| ich | zögerte |
| du | zögertest |
| er | zögerte |
| wir | zögerten |
| ihr | zögertet |
| sie | zögerten |
صيغة الأمر
| - | |
| zög(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zögern | wir |
| zögert | (ihr) |
| zögern | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | zög(e)⁴re |
| du | zögerst |
| er | zög(e)⁴re |
| wir | zögern |
| ihr | zögert |
| sie | zögern |
صيغة الماضي للشرط
| ich | zögerte |
| du | zögertest |
| er | zögerte |
| wir | zögerten |
| ihr | zögertet |
| sie | zögerten |
المصدر
| zögern |
| zu zögern |
اسم الفاعل
| zögernd |
| gezögert |
⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل zögern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | zög(e)⁴r(e)⁵ |
| du | zögerst |
| er | zögert |
| wir | zögern |
| ihr | zögert |
| sie | zögern |
الماضي الناقص
| ich | zögerte |
| du | zögertest |
| er | zögerte |
| wir | zögerten |
| ihr | zögertet |
| sie | zögerten |
الماضي التام
| ich | habe | gezögert |
| du | hast | gezögert |
| er | hat | gezögert |
| wir | haben | gezögert |
| ihr | habt | gezögert |
| sie | haben | gezögert |
تام ماضٍ
| ich | hatte | gezögert |
| du | hattest | gezögert |
| er | hatte | gezögert |
| wir | hatten | gezögert |
| ihr | hattet | gezögert |
| sie | hatten | gezögert |
المستقبل I
| ich | werde | zögern |
| du | wirst | zögern |
| er | wird | zögern |
| wir | werden | zögern |
| ihr | werdet | zögern |
| sie | werden | zögern |
المستقبل التام
| ich | werde | gezögert | haben |
| du | wirst | gezögert | haben |
| er | wird | gezögert | haben |
| wir | werden | gezögert | haben |
| ihr | werdet | gezögert | haben |
| sie | werden | gezögert | haben |
⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل zögern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | zög(e)⁴re |
| du | zögerst |
| er | zög(e)⁴re |
| wir | zögern |
| ihr | zögert |
| sie | zögern |
صيغة الماضي للشرط
| ich | zögerte |
| du | zögertest |
| er | zögerte |
| wir | zögerten |
| ihr | zögertet |
| sie | zögerten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | gezögert |
| du | habest | gezögert |
| er | habe | gezögert |
| wir | haben | gezögert |
| ihr | habet | gezögert |
| sie | haben | gezögert |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | gezögert |
| du | hättest | gezögert |
| er | hätte | gezögert |
| wir | hätten | gezögert |
| ihr | hättet | gezögert |
| sie | hätten | gezögert |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | zögern |
| du | werdest | zögern |
| er | werde | zögern |
| wir | werden | zögern |
| ihr | werdet | zögern |
| sie | werden | zögern |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | gezögert | haben |
| du | werdest | gezögert | haben |
| er | werde | gezögert | haben |
| wir | werden | gezögert | haben |
| ihr | werdet | gezögert | haben |
| sie | werden | gezögert | haben |
⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | zögern |
| du | würdest | zögern |
| er | würde | zögern |
| wir | würden | zögern |
| ihr | würdet | zögern |
| sie | würden | zögern |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | gezögert | haben |
| du | würdest | gezögert | haben |
| er | würde | gezögert | haben |
| wir | würden | gezögert | haben |
| ihr | würdet | gezögert | haben |
| sie | würden | gezögert | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل zögern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| zög(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| zögern | wir |
| zögert | (ihr) |
| zögern | Sie |
⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zögern
المصدر I
| zögern |
| zu zögern |
المصدر الثاني
| gezögert haben |
| gezögert zu haben |
اسم الفاعل
| zögernd |
اسم الفاعل الثاني
| gezögert |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة zögern
-
Ich
zögerte
zuzustimmen.
I hesitated to agree.
-
Er
zögerte
eine Weile.
He hesitated for a while.
-
Sie antwortete ohne
zu
zögern
.
She gave a ready answer.
-
Er log, ohne
zu
zögern
.
He lied, without hesitation.
-
Wer
zögert
, hat schon verloren.
He who hesitates has lost.
-
Tom
zögerte
lange, bevor er antwortete.
Tom hesitated for a long time before he answered.
-
Zögern
Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen.
Do not hesitate to contact me.
أمثلة
ترجمات
ترجمات zögern الألمانية
-
zögern
- hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, delay, demur, halt
колебаться, медлить, не решаться, длить, замешкаться, колебнуться, мяться, не решиться
vacilar, dudar, detenerse, hesitar, posponer, tardar, tardar en, tardarse
hésiter, barguigner, retarder, tergiverser
tereddüt etmek, çekinmek, duraksamak, gecikmek
hesitar, adiar, estar indeciso, vacilar
esitare, indugiare, tentennare, titubare, esitare a fare, indugiare a fare, nicchiare, rimandare
ezita, amâna
habozik, halogat
wahać, wahać się, zwlekać, ociągać z, zawahać się, zwlekać z
αναβολή, διστάζω, δισταγμός
aarzelen, dralen, schromen, talmen, twijfelen, uitstellen, weifelen
váhat, odkládat, otálet, zaváhat
dröja, skjuta upp, tveka
tøve, drøje, nøle
ためらう, ぐずぐずする, 躊躇する, 迷う
dubtar, retardar, titubejar, vacil·lar
epäillä, aikailla, arvella, empiä, epäröidä, hidastella, viivyttää, vitkastella
nøle, somle, tvil, utsette
atzera bota, atzeratu, dudatu
odlagati, oklevati
колебање, одложување
obotavljati se, odlašati, zadrževati
odkladať, váhať
odlagati, očekivati
odgađati, očekivati
вагатися, зволікати
колебая се, отлагам
адкладаць, вагацца
menunda
hoãn lại, trì hoãn
kechiktirmoq
देर करना, स्थगित करना
拖延, 推迟
เลื่อน
미루다, 연기하다
gecikdirmek
გადადება
বিলম্ব করা, স্থগিত করা
shtyj
विलंब करणे
ढिलाइ गर्नु, स्थगित गर्नु
విళంబించు
aizkavēt
தாமதப்படுத்து
edasi lükata
հետաձգել
dirêj kirin
לדחות، להתמהמה
تردد، تأجيل، تريث، يتردد
تأخیر کردن، تعویق انداختن
تذبذب، ہچکچاہٹ
zögern in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات zögern- etwas aufschieben, nicht sofort tun, drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ zögern
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني zögern
ملخص لجميع أزمنة الفعل zögern
يتم عرض تصريف الفعل zögern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zögern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (zögert - zögerte - hat gezögert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zögern وzögern في دودن.
تصريف zögern
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zög(e)r(e) | zögerte | zög(e)re | zögerte | - |
| du | zögerst | zögertest | zögerst | zögertest | zög(e)r(e) |
| er | zögert | zögerte | zög(e)re | zögerte | - |
| wir | zögern | zögerten | zögern | zögerten | zögern |
| ihr | zögert | zögertet | zögert | zögertet | zögert |
| sie | zögern | zögerten | zögern | zögerten | zögern |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich zög(e)r(e), du zögerst, er zögert, wir zögern, ihr zögert, sie zögern
- الماضي الناقص: ich zögerte, du zögertest, er zögerte, wir zögerten, ihr zögertet, sie zögerten
- الماضي التام: ich habe gezögert, du hast gezögert, er hat gezögert, wir haben gezögert, ihr habt gezögert, sie haben gezögert
- الماضي التام: ich hatte gezögert, du hattest gezögert, er hatte gezögert, wir hatten gezögert, ihr hattet gezögert, sie hatten gezögert
- المستقبل الأول: ich werde zögern, du wirst zögern, er wird zögern, wir werden zögern, ihr werdet zögern, sie werden zögern
- المستقبل التام: ich werde gezögert haben, du wirst gezögert haben, er wird gezögert haben, wir werden gezögert haben, ihr werdet gezögert haben, sie werden gezögert haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich zög(e)re, du zögerst, er zög(e)re, wir zögern, ihr zögert, sie zögern
- الماضي الناقص: ich zögerte, du zögertest, er zögerte, wir zögerten, ihr zögertet, sie zögerten
- الماضي التام: ich habe gezögert, du habest gezögert, er habe gezögert, wir haben gezögert, ihr habet gezögert, sie haben gezögert
- الماضي التام: ich hätte gezögert, du hättest gezögert, er hätte gezögert, wir hätten gezögert, ihr hättet gezögert, sie hätten gezögert
- المستقبل الأول: ich werde zögern, du werdest zögern, er werde zögern, wir werden zögern, ihr werdet zögern, sie werden zögern
- المستقبل التام: ich werde gezögert haben, du werdest gezögert haben, er werde gezögert haben, wir werden gezögert haben, ihr werdet gezögert haben, sie werden gezögert haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde zögern, du würdest zögern, er würde zögern, wir würden zögern, ihr würdet zögern, sie würden zögern
- الماضي التام: ich würde gezögert haben, du würdest gezögert haben, er würde gezögert haben, wir würden gezögert haben, ihr würdet gezögert haben, sie würden gezögert haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: zög(e)r(e) (du), zögern wir, zögert (ihr), zögern Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: zögern, zu zögern
- المصدر الثاني: gezögert haben, gezögert zu haben
- اسم الفاعل: zögernd
- اسم الفاعل الثاني: gezögert