تصريف الفعل الألماني zielen

تصريف الفعل zielen (توجيه, نية) منتظم. الأشكال الأساسية هي zielt وzielte وhat gezielt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zielen. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zielen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zielen. لا يمكنك فقط تصريف zielen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

zielen

zielt · zielte · hat gezielt

الإنجليزية aim, aim (at), aim (for), aim at, aim for, appeal to, direct, home on, level (at), point (at), take aim, target at, tend to, train on, zero in (on), zero in on, target

etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten; eine bestimmte Absicht haben; anpeilen, bezwecken, ins Visier nehmen, anvisieren

(mit+D, auf+A)

» Er zielt nicht gut. الإنجليزية He does not aim well.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zielen

الحاضر

ich ziel(e)⁵
du zielst
er zielt
wir zielen
ihr zielt
sie zielen

الماضي الناقص

ich zielte
du zieltest
er zielte
wir zielten
ihr zieltet
sie zielten

صيغة الأمر

-
ziel(e)⁵ (du)
-
zielen wir
zielt (ihr)
zielen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich ziele
du zielest
er ziele
wir zielen
ihr zielet
sie zielen

صيغة الماضي للشرط

ich zielte
du zieltest
er zielte
wir zielten
ihr zieltet
sie zielten

المصدر

zielen
zu zielen

اسم الفاعل

zielend
gezielt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل zielen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich ziel(e)⁵
du zielst
er zielt
wir zielen
ihr zielt
sie zielen

الماضي الناقص

ich zielte
du zieltest
er zielte
wir zielten
ihr zieltet
sie zielten

الماضي التام

ich habe gezielt
du hast gezielt
er hat gezielt
wir haben gezielt
ihr habt gezielt
sie haben gezielt

تام ماضٍ

ich hatte gezielt
du hattest gezielt
er hatte gezielt
wir hatten gezielt
ihr hattet gezielt
sie hatten gezielt

المستقبل I

ich werde zielen
du wirst zielen
er wird zielen
wir werden zielen
ihr werdet zielen
sie werden zielen

المستقبل التام

ich werde gezielt haben
du wirst gezielt haben
er wird gezielt haben
wir werden gezielt haben
ihr werdet gezielt haben
sie werden gezielt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er zielt nicht gut. 
  • Worauf zielt diese dreiste Frage? 
  • Die Jäger zielten auf den Elefanten. 

صيغة التمني

تصريف الفعل zielen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich ziele
du zielest
er ziele
wir zielen
ihr zielet
sie zielen

صيغة الماضي للشرط

ich zielte
du zieltest
er zielte
wir zielten
ihr zieltet
sie zielten

مضارع تام شرطي

ich habe gezielt
du habest gezielt
er habe gezielt
wir haben gezielt
ihr habet gezielt
sie haben gezielt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gezielt
du hättest gezielt
er hätte gezielt
wir hätten gezielt
ihr hättet gezielt
sie hätten gezielt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zielen
du werdest zielen
er werde zielen
wir werden zielen
ihr werdet zielen
sie werden zielen

كونج. مستقبل تام

ich werde gezielt haben
du werdest gezielt haben
er werde gezielt haben
wir werden gezielt haben
ihr werdet gezielt haben
sie werden gezielt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde zielen
du würdest zielen
er würde zielen
wir würden zielen
ihr würdet zielen
sie würden zielen

الشرطي الماضي التام

ich würde gezielt haben
du würdest gezielt haben
er würde gezielt haben
wir würden gezielt haben
ihr würdet gezielt haben
sie würden gezielt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zielen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

ziel(e)⁵ (du)
zielen wir
zielt (ihr)
zielen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zielen

المصدر I


zielen
zu zielen

المصدر الثاني


gezielt haben
gezielt zu haben

اسم الفاعل


zielend

اسم الفاعل الثاني


gezielt
  • Gezielt wird über Kimme und Korn. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zielen

  • Er zielt nicht gut. 
    الإنجليزية He does not aim well.
  • Worauf zielt diese dreiste Frage? 
    الإنجليزية What is the aim of this cheeky question?
  • Gezielt wird über Kimme und Korn. 
    الإنجليزية Targeted is discussed about the rear sight and the front sight.
  • Die Jäger zielten auf den Elefanten. 
    الإنجليزية The hunters aimed at the elephant.
  • Du zielst zu niedrig auf das Ziel. 
    الإنجليزية You're aiming too low to hit the target.
  • Er zielte mit seiner Flinte auf das Wildbret. 
    الإنجليزية He aimed with his rifle at the game.
  • Auch im Spiel zielt man nicht auf Menschen. 
    الإنجليزية Also in the game, one does not aim at people.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات zielen الألمانية

الألمانية zielen
الإنجليزية aim, aim (at), aim (for), aim at, aim for, appeal to, direct, home on
الروسية целиться, нацеливаться, намекать, намекнуть, нацеливать, нацелить, нацелиться, прицеливаться
الإسبانية apuntar, aspirar, dirigirse, encañonar con a, referirse, tener como objetivo, tener puntería, intentar
الفرنسية viser, coucher en joue, viser qn, avoir l'intention
التركية hedeflemek, nişan almak, amaçlamak
البرتغالية apontar, apontar para, mirar, alvejar, dirigir-se, visar, intencionar, ter intenção
الإيطالية mirare, alludere a, essere puntata contro, essere puntata su, essere puntato contro, essere puntato su, essere rivolta a, essere rivolto a
روماني viza, ținti
الهنغارية céloz, célozni
البولندية celować, mieć na celu
اليونانية στοχεύω, αποσκοπώ, σημαδεύω, σκοπεύω
الهولندية richten, beogen, mikken, doel, doel hebben, richten op
التشيكية mířit, směřovat, zamířit, cíl
السويدية sikta, anspela på, gå ut på, måtta, rikta, ha avsikt, syfta
الدانماركية sigte, være møntet
اليابانية 狙う, ねらう, 目指す
الكتالونية apuntar, tenir intenció
الفنلندية pyrkiä, tähdätä, suunnata, tavoitella
النرويجية ha som mål, målrettet, sikte
الباسكية helburu, helburu izan, markatu
الصربية ciljati, usmeriti
المقدونية цел
السلوفينية ciljati, usmeriti
السلوفاكية mieriť
البوسنية ciljati, usmjeriti
الكرواتية ciljati, usmjeriti
الأوكرانية мати намір, наміри, націлювати, прагнути, прицілюватися, спрямовувати, цілитися
البلغارية цел, намерение, насочвам
البيلاروسية наводзіць, накіроўваць, намер, намервацца
العبريةכוונה، לְיַוֵּן
العربيةتوجيه، نية، هدف
فارسيهدف قرار دادن، نیت داشتن، هدف داشتن
الأرديةنشانہ بنانا، ہدف بنانا، مقصد رکھنا

zielen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zielen
  • etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten, eine bestimmte Absicht haben, anpeilen, bezwecken, ins Visier nehmen, anvisieren
  • etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten, eine bestimmte Absicht haben, anpeilen, bezwecken, ins Visier nehmen, anvisieren
  • etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten, eine bestimmte Absicht haben, anpeilen, bezwecken, ins Visier nehmen, anvisieren
zielen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ zielen

  • jemand/etwas zielt auf etwas
  • jemand/etwas zielt auf jemanden
  • jemand/etwas zielt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas zielt mit etwas auf jemanden
  • jemand/etwas zielt mit etwas auf jemanden/etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني zielen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zielen

يتم عرض تصريف الفعل zielen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zielen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (zielt - zielte - hat gezielt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zielen وzielen في دودن.

تصريف zielen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ziel(e)zieltezielezielte-
du zielstzieltestzielestzieltestziel(e)
er zieltzieltezielezielte-
wir zielenzieltenzielenzieltenzielen
ihr zieltzieltetzieletzieltetzielt
sie zielenzieltenzielenzieltenzielen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ziel(e), du zielst, er zielt, wir zielen, ihr zielt, sie zielen
  • الماضي الناقص: ich zielte, du zieltest, er zielte, wir zielten, ihr zieltet, sie zielten
  • الماضي التام: ich habe gezielt, du hast gezielt, er hat gezielt, wir haben gezielt, ihr habt gezielt, sie haben gezielt
  • الماضي التام: ich hatte gezielt, du hattest gezielt, er hatte gezielt, wir hatten gezielt, ihr hattet gezielt, sie hatten gezielt
  • المستقبل الأول: ich werde zielen, du wirst zielen, er wird zielen, wir werden zielen, ihr werdet zielen, sie werden zielen
  • المستقبل التام: ich werde gezielt haben, du wirst gezielt haben, er wird gezielt haben, wir werden gezielt haben, ihr werdet gezielt haben, sie werden gezielt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ziele, du zielest, er ziele, wir zielen, ihr zielet, sie zielen
  • الماضي الناقص: ich zielte, du zieltest, er zielte, wir zielten, ihr zieltet, sie zielten
  • الماضي التام: ich habe gezielt, du habest gezielt, er habe gezielt, wir haben gezielt, ihr habet gezielt, sie haben gezielt
  • الماضي التام: ich hätte gezielt, du hättest gezielt, er hätte gezielt, wir hätten gezielt, ihr hättet gezielt, sie hätten gezielt
  • المستقبل الأول: ich werde zielen, du werdest zielen, er werde zielen, wir werden zielen, ihr werdet zielen, sie werden zielen
  • المستقبل التام: ich werde gezielt haben, du werdest gezielt haben, er werde gezielt haben, wir werden gezielt haben, ihr werdet gezielt haben, sie werden gezielt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde zielen, du würdest zielen, er würde zielen, wir würden zielen, ihr würdet zielen, sie würden zielen
  • الماضي التام: ich würde gezielt haben, du würdest gezielt haben, er würde gezielt haben, wir würden gezielt haben, ihr würdet gezielt haben, sie würden gezielt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: ziel(e) (du), zielen wir, zielt (ihr), zielen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zielen, zu zielen
  • المصدر الثاني: gezielt haben, gezielt zu haben
  • اسم الفاعل: zielend
  • اسم الفاعل الثاني: gezielt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10590150, 2163329, 1602618, 2344939

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 33308, 227871, 80047

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80047, 80047

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zielen