تصريف الفعل الألماني zerrinnen

تصريف الفعل zerrinnen (انحلال, تسييل) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي zerrinnt وzerrann وist zerronnen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع zerrinnen. البادئة zer- في zerrinnen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zerrinnen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zerrinnen. لا يمكنك فقط تصريف zerrinnen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · غير قابل للفصل

zerrinnen

zerrinnt · zerrann · ist zerronnen

 تغيير حرف العلة الجذري  i - a - o 

الإنجليزية dissolve, melt away, come to nothing, disappear, evaporate, fade away, melt, vanish

/tsɛʁˈʁɪnən/ · /tsɛʁˈʁɪnt/ · /tsɛʁˈʁan/ · /tsɛʁˈʁɛnə/tsɛʁˈʁœnə/ · /tsɛʁˈʁɔnən/

flüssig werden und zerfließen; sich auflösen, nicht wahr werden; schmelzen, verflüchtigen, zergehen, vergehen

» Wie gewonnen, so zerronnen . الإنجليزية That which is easily acquired is easily lost.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zerrinnen

الحاضر

ich zerrinn(e)⁵
du zerrinnst
er zerrinnt
wir zerrinnen
ihr zerrinnt
sie zerrinnen

الماضي الناقص

ich zerrann
du zerrannst
er zerrann
wir zerrannen
ihr zerrannt
sie zerrannen

صيغة الأمر

-
zerrinn(e)⁵ (du)
-
zerrinnen wir
zerrinnt (ihr)
zerrinnen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich zerrinne
du zerrinnest
er zerrinne
wir zerrinnen
ihr zerrinnet
sie zerrinnen

صيغة الماضي للشرط

ich zerränne/zerrönne
du zerrännest/zerrönnest
er zerränne/zerrönne
wir zerrännen/zerrönnen
ihr zerrännet/zerrönnet
sie zerrännen/zerrönnen

المصدر

zerrinnen
zu zerrinnen

اسم الفاعل

zerrinnend
zerronnen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل zerrinnen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich zerrinn(e)⁵
du zerrinnst
er zerrinnt
wir zerrinnen
ihr zerrinnt
sie zerrinnen

الماضي الناقص

ich zerrann
du zerrannst
er zerrann
wir zerrannen
ihr zerrannt
sie zerrannen

الماضي التام

ich bin zerronnen
du bist zerronnen
er ist zerronnen
wir sind zerronnen
ihr seid zerronnen
sie sind zerronnen

تام ماضٍ

ich war zerronnen
du warst zerronnen
er war zerronnen
wir waren zerronnen
ihr wart zerronnen
sie waren zerronnen

المستقبل I

ich werde zerrinnen
du wirst zerrinnen
er wird zerrinnen
wir werden zerrinnen
ihr werdet zerrinnen
sie werden zerrinnen

المستقبل التام

ich werde zerronnen sein
du wirst zerronnen sein
er wird zerronnen sein
wir werden zerronnen sein
ihr werdet zerronnen sein
sie werden zerronnen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Aber ich zerrann nicht bloß im Museum. 
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 

صيغة التمني

تصريف الفعل zerrinnen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich zerrinne
du zerrinnest
er zerrinne
wir zerrinnen
ihr zerrinnet
sie zerrinnen

صيغة الماضي للشرط

ich zerränne/zerrönne
du zerrännest/zerrönnest
er zerränne/zerrönne
wir zerrännen/zerrönnen
ihr zerrännet/zerrönnet
sie zerrännen/zerrönnen

مضارع تام شرطي

ich sei zerronnen
du seiest zerronnen
er sei zerronnen
wir seien zerronnen
ihr seiet zerronnen
sie seien zerronnen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre zerronnen
du wärest zerronnen
er wäre zerronnen
wir wären zerronnen
ihr wäret zerronnen
sie wären zerronnen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zerrinnen
du werdest zerrinnen
er werde zerrinnen
wir werden zerrinnen
ihr werdet zerrinnen
sie werden zerrinnen

كونج. مستقبل تام

ich werde zerronnen sein
du werdest zerronnen sein
er werde zerronnen sein
wir werden zerronnen sein
ihr werdet zerronnen sein
sie werden zerronnen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde zerrinnen
du würdest zerrinnen
er würde zerrinnen
wir würden zerrinnen
ihr würdet zerrinnen
sie würden zerrinnen

الشرطي الماضي التام

ich würde zerronnen sein
du würdest zerronnen sein
er würde zerronnen sein
wir würden zerronnen sein
ihr würdet zerronnen sein
sie würden zerronnen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zerrinnen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

zerrinn(e)⁵ (du)
zerrinnen wir
zerrinnt (ihr)
zerrinnen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zerrinnen


المصدر I


zerrinnen
zu zerrinnen

المصدر الثاني


zerronnen sein
zerronnen zu sein

اسم الفاعل


zerrinnend

اسم الفاعل الثاني


zerronnen

  • Wie gewonnen, so zerronnen . 
  • Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen . 
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zerrinnen


  • Wie gewonnen, so zerronnen . 
    الإنجليزية That which is easily acquired is easily lost.
  • Aber ich zerrann nicht bloß im Museum. 
    الإنجليزية But I did not just vanish in the museum.
  • Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen . 
    الإنجليزية The happiness that kissed me yesterday has already vanished today.
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 
    الإنجليزية But all these wishes and dreams slipped away again, as they had come.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات zerrinnen الألمانية


الألمانية zerrinnen
الإنجليزية dissolve, melt away, come to nothing, disappear, evaporate, fade away, melt, vanish
الروسية расплываться, растворяться, растекаться, расходиться, исчезать, размываться, расплыться, растечься
الإسبانية derretirse, desvanecerse, disolverse, disiparse, pasar volando
الفرنسية fondre, partir en fumée, s'écouler, s'évaporer, se dissoudre, se liquéfier, s’écouler
التركية erimek, dağılmak, eriyip gitmek, sıvılaşmak, yok olup gitmek
البرتغالية derreter, desfazer-se, desvanecer, diluir, dissolver
الإيطالية sciogliersi, svanire, dissolversi, liquefarsi
روماني se descompune, se topi, topi
الهنغارية elcseppen, elfolyik, elolvad, szétesik
البولندية rozpływać się, rozpuszczać się, rozpłynąć się, rozpływać, rozwiać się, rozwiewać, rozwiewać się, topnieć
اليونانية διαλύομαι, εξανεμίζομαι, λιώνω, λιώσιμο, ρευστοποιούμαι, χάνομαι
الهولندية vervloeien, oplossen, smelten, verdwijnen, verstrijken, voorbijgaan, wegvloeien
التشيكية rozplynout se, rozpadnout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se
السويدية försvinna, lösas upp, rinna bort, smälta, upplösa sig
الدانماركية smelte, flyde, fordufte, opløses
اليابانية 溶ける, 流れる, 消える
الكتالونية desfer-se, diluir-se, dissoldre
الفنلندية haihtua, hajota, sulaa, valua
النرويجية flyte, forvitring, oppløses, smelte
الباسكية desagertu, desegitu, likido bihurtu, urtu
الصربية raspasti se, nestati, teći
المقدونية разлевање, растворува, растворување, течен
السلوفينية izginiti, razliti, raztopiti se, stopiti
السلوفاكية rozpustiť sa, rozplynúť sa, roztekať sa
البوسنية nestati, raspasti se, razliti se, teći
الكرواتية nestati, raspasti se, rasplinuti se, teći
الأوكرانية зникати, розпадатися, розпливатися, танути
البلغارية изчезване, разпадане, разтекъл се, разтопявам се
البيلاروسية разбівацца, разліцца, размякнуць, размяркоўвацца
الإندونيسية hilang, mencair
الفيتنامية biến mất, tan chảy
الأوزبكية eritmoq, yo'qolmoq
الهندية गायब होना
الصينية 消失, 融化
التايلندية ละลาย, หายไป
الكورية 녹다, 사라지다
الأذربيجانية yox olmaq, ərimək
الجورجية გალევა, დაიკარგვა
البنغالية গলে যাওয়া, গায়েব হওয়া
الألبانية shkrir, zhduket
الماراثية गायब होणे, पिघळणे
النيبالية गायब हुनु, पिघल्नु
التيلوغو ఆవిరైపోవు, మాయమవు
اللاتفية izgaist, iztek
التاميلية உருகு, கரைய, மாய
الإستونية kaduma, sulama
الأرمينية հալվել, հետանալ
الكردية erimek, venîn, winda bûn
العبريةלהתמוסס، להתמוססות، להתפרק
العربيةانحلال، تسييل، تلاشى، ذاب، ذوبان
فارسيذوب شدن، حل شدن، پخش شدن
الأرديةپگھلنا، غائب ہونا، پگھلنا اور بہنا

zerrinnen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zerrinnen

  • flüssig werden und zerfließen, schmelzen, zergehen, zerlaufen
  • sich auflösen, nicht wahr werden, verflüchtigen, vergehen, verschwinden, zerbrechen, zerfallen

zerrinnen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zerrinnen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zerrinnen


يتم عرض تصريف الفعل zerrinnen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zerrinnen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (zerrinnt - zerrann - ist zerronnen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zerrinnen وzerrinnen في دودن.

تصريف zerrinnen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich zerrinn(e)zerrannzerrinnezerränne/zerrönne-
du zerrinnstzerrannstzerrinnestzerrännest/zerrönnestzerrinn(e)
er zerrinntzerrannzerrinnezerränne/zerrönne-
wir zerrinnenzerrannenzerrinnenzerrännen/zerrönnenzerrinnen
ihr zerrinntzerranntzerrinnetzerrännet/zerrönnetzerrinnt
sie zerrinnenzerrannenzerrinnenzerrännen/zerrönnenzerrinnen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich zerrinn(e), du zerrinnst, er zerrinnt, wir zerrinnen, ihr zerrinnt, sie zerrinnen
  • الماضي الناقص: ich zerrann, du zerrannst, er zerrann, wir zerrannen, ihr zerrannt, sie zerrannen
  • الماضي التام: ich bin zerronnen, du bist zerronnen, er ist zerronnen, wir sind zerronnen, ihr seid zerronnen, sie sind zerronnen
  • الماضي التام: ich war zerronnen, du warst zerronnen, er war zerronnen, wir waren zerronnen, ihr wart zerronnen, sie waren zerronnen
  • المستقبل الأول: ich werde zerrinnen, du wirst zerrinnen, er wird zerrinnen, wir werden zerrinnen, ihr werdet zerrinnen, sie werden zerrinnen
  • المستقبل التام: ich werde zerronnen sein, du wirst zerronnen sein, er wird zerronnen sein, wir werden zerronnen sein, ihr werdet zerronnen sein, sie werden zerronnen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich zerrinne, du zerrinnest, er zerrinne, wir zerrinnen, ihr zerrinnet, sie zerrinnen
  • الماضي الناقص: ich zerränne/zerrönne, du zerrännest/zerrönnest, er zerränne/zerrönne, wir zerrännen/zerrönnen, ihr zerrännet/zerrönnet, sie zerrännen/zerrönnen
  • الماضي التام: ich sei zerronnen, du seiest zerronnen, er sei zerronnen, wir seien zerronnen, ihr seiet zerronnen, sie seien zerronnen
  • الماضي التام: ich wäre zerronnen, du wärest zerronnen, er wäre zerronnen, wir wären zerronnen, ihr wäret zerronnen, sie wären zerronnen
  • المستقبل الأول: ich werde zerrinnen, du werdest zerrinnen, er werde zerrinnen, wir werden zerrinnen, ihr werdet zerrinnen, sie werden zerrinnen
  • المستقبل التام: ich werde zerronnen sein, du werdest zerronnen sein, er werde zerronnen sein, wir werden zerronnen sein, ihr werdet zerronnen sein, sie werden zerronnen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde zerrinnen, du würdest zerrinnen, er würde zerrinnen, wir würden zerrinnen, ihr würdet zerrinnen, sie würden zerrinnen
  • الماضي التام: ich würde zerronnen sein, du würdest zerronnen sein, er würde zerronnen sein, wir würden zerronnen sein, ihr würdet zerronnen sein, sie würden zerronnen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: zerrinn(e) (du), zerrinnen wir, zerrinnt (ihr), zerrinnen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zerrinnen, zu zerrinnen
  • المصدر الثاني: zerronnen sein, zerronnen zu sein
  • اسم الفاعل: zerrinnend
  • اسم الفاعل الثاني: zerronnen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 807532, 807532

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 807532, 807532

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 408012, 2477291