تصريف الفعل الألماني wegtauchen

تصريف الفعل wegtauchen (السباحة تحت الماء, الغوص) منتظم. الأشكال الأساسية هي taucht weg وtauchte weg وist weggetaucht. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع wegtauchen. المقطع الأول weg- من wegtauchen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل wegtauchen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ wegtauchen. لا يمكنك فقط تصريف wegtauchen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · sein · قابل للفصل

weg·tauchen

taucht weg · tauchte weg · ist weggetaucht

الإنجليزية dive away, disappear, sink away, swim away underwater

/ˈveːktaʊxən/ · /ˈtaʊxt veːk/ · /ˈtaʊxtə veːk/ · /ˈveːkɡəˈtaʊxt/

von der Oberfläche verschwinden; unter Wasser unterhalb von etwas hindurchschwimmen

» Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte . الإنجليزية They couldn't catch the duck because it kept diving away.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل wegtauchen

الحاضر

ich tauch(e)⁵ weg
du tauchst weg
er taucht weg
wir tauchen weg
ihr taucht weg
sie tauchen weg

الماضي الناقص

ich tauchte weg
du tauchtest weg
er tauchte weg
wir tauchten weg
ihr tauchtet weg
sie tauchten weg

صيغة الأمر

-
tauch(e)⁵ (du) weg
-
tauchen wir weg
taucht (ihr) weg
tauchen Sie weg

صيغة المضارع للشرط

ich tauche weg
du tauchest weg
er tauche weg
wir tauchen weg
ihr tauchet weg
sie tauchen weg

صيغة الماضي للشرط

ich tauchte weg
du tauchtest weg
er tauchte weg
wir tauchten weg
ihr tauchtet weg
sie tauchten weg

المصدر

wegtauchen
wegzutauchen

اسم الفاعل

wegtauchend
weggetaucht

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل wegtauchen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich tauch(e)⁵ weg
du tauchst weg
er taucht weg
wir tauchen weg
ihr taucht weg
sie tauchen weg

الماضي الناقص

ich tauchte weg
du tauchtest weg
er tauchte weg
wir tauchten weg
ihr tauchtet weg
sie tauchten weg

الماضي التام

ich bin weggetaucht
du bist weggetaucht
er ist weggetaucht
wir sind weggetaucht
ihr seid weggetaucht
sie sind weggetaucht

تام ماضٍ

ich war weggetaucht
du warst weggetaucht
er war weggetaucht
wir waren weggetaucht
ihr wart weggetaucht
sie waren weggetaucht

المستقبل I

ich werde wegtauchen
du wirst wegtauchen
er wird wegtauchen
wir werden wegtauchen
ihr werdet wegtauchen
sie werden wegtauchen

المستقبل التام

ich werde weggetaucht sein
du wirst weggetaucht sein
er wird weggetaucht sein
wir werden weggetaucht sein
ihr werdet weggetaucht sein
sie werden weggetaucht sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte . 
  • Neugierig beobachtete ein Delfin die Mannschaft, während der andere unter dem Boot wegtauchte , um auf der anderen Seite wieder aufzutauchen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل wegtauchen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich tauche weg
du tauchest weg
er tauche weg
wir tauchen weg
ihr tauchet weg
sie tauchen weg

صيغة الماضي للشرط

ich tauchte weg
du tauchtest weg
er tauchte weg
wir tauchten weg
ihr tauchtet weg
sie tauchten weg

مضارع تام شرطي

ich sei weggetaucht
du seiest weggetaucht
er sei weggetaucht
wir seien weggetaucht
ihr seiet weggetaucht
sie seien weggetaucht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre weggetaucht
du wärest weggetaucht
er wäre weggetaucht
wir wären weggetaucht
ihr wäret weggetaucht
sie wären weggetaucht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde wegtauchen
du werdest wegtauchen
er werde wegtauchen
wir werden wegtauchen
ihr werdet wegtauchen
sie werden wegtauchen

كونج. مستقبل تام

ich werde weggetaucht sein
du werdest weggetaucht sein
er werde weggetaucht sein
wir werden weggetaucht sein
ihr werdet weggetaucht sein
sie werden weggetaucht sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde wegtauchen
du würdest wegtauchen
er würde wegtauchen
wir würden wegtauchen
ihr würdet wegtauchen
sie würden wegtauchen

الشرطي الماضي التام

ich würde weggetaucht sein
du würdest weggetaucht sein
er würde weggetaucht sein
wir würden weggetaucht sein
ihr würdet weggetaucht sein
sie würden weggetaucht sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل wegtauchen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

tauch(e)⁵ (du) weg
tauchen wir weg
taucht (ihr) weg
tauchen Sie weg

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ wegtauchen


المصدر I


wegtauchen
wegzutauchen

المصدر الثاني


weggetaucht sein
weggetaucht zu sein

اسم الفاعل


wegtauchend

اسم الفاعل الثاني


weggetaucht

  • Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte . 
  • Ich habe ihn lange nicht gesehen, er ist so vor zwei Monaten weggetaucht . 
  • Neugierig beobachtete ein Delfin die Mannschaft, während der andere unter dem Boot wegtauchte , um auf der anderen Seite wieder aufzutauchen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة wegtauchen


  • Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte . 
    الإنجليزية They couldn't catch the duck because it kept diving away.
  • Ich habe ihn lange nicht gesehen, er ist so vor zwei Monaten weggetaucht . 
    الإنجليزية I haven't seen him in a long time, he disappeared two months ago.
  • Neugierig beobachtete ein Delfin die Mannschaft, während der andere unter dem Boot wegtauchte , um auf der anderen Seite wieder aufzutauchen. 
    الإنجليزية Curiously, a dolphin observed the crew while the other dove under the boat to resurface on the other side.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات wegtauchen الألمانية


الألمانية wegtauchen
الإنجليزية dive away, disappear, sink away, swim away underwater
الروسية исчезнуть, нырять, погрузиться
الإسبانية desaparecer, sumergirse, esfumarse, nadar debajo
الفرنسية plonger, disparaître
التركية dalmak, kaybolmak, su altından geçmek, suyun altına dalmak
البرتغالية desaparecer, mergulhar
الإيطالية immergere, scomparire, tuffarsi
روماني dispare, scufundare
الهنغارية elmerülni, eltűnik a felszínről
البولندية zanurzyć się, zniknąć, ulotnić się, zanurzać się
اليونانية βουτιά, καταδύομαι
الهولندية onderwater zwemmen, verdwijnen
التشيكية potápět se, zmizet
السويدية dyka, försvinna
الدانماركية dykke, forsvinde
اليابانية 水中に潜る, 水中を泳ぐ, 消える, 潜水する
الكتالونية submergir-se, nadar sota
الفنلندية katos, sukeltaa
النرويجية forsvinne, svømme under vann
الباسكية gainetik desagertu, urpean igeri egitea
الصربية zaroniti, nestati
المقدونية потонати, изгуби се, потопување
السلوفينية izginjati, potopiti se
السلوفاكية potápať sa, zmiznúť
البوسنية nestati, roniti, uroniti
الكرواتية zaroniti, nestati
الأوكرانية зникати з поверхні, пірнати
البلغارية изчезвам, потапям се, потапяне, потъвам
البيلاروسية знікнуць з паверхні, падводнае плаванне
الإندونيسية menyelam, menyelam lewat bawah
الفيتنامية lặn, lặn bơi qua bên dưới, lặn qua bên dưới
الأوزبكية sho‘ng‘ib tagidan o‘tmoq, sho‘ng‘imoq, tagidan suzib o‘tmoq
الهندية गोता लगाना, जलमग्न होना, डुबकी लगाकर नीचे से निकलना
الصينية 下潜, 从下方潜游通过, 从下面潜过去, 潜水
التايلندية ดำน้ำ, ดำน้ำลอดผ่าน, ดำน้ำลอดใต้, ดำลง
الكورية 밑으로 잠수해 지나가다, 잠수하다
الأذربيجانية dalmaq, dalıb altından keçmək
الجورجية ქვეშ გაცურვა, ჩაყვინთვა, ჩაყვინთვით ქვეშ გაცურვა
البنغالية ডুব দেওয়া, তলিয়ে যাওয়া, নিচ দিয়ে ডুব মেরে সাঁতরে পার হওয়া
الألبانية zhytem, zhytem e kaloj poshtë
الماراثية खालून पोहत जाणे, गोता मारणे, जलमग्न होणे, डुबकी मारून खालून जाणे
النيبالية डुबुल्की मार्नु, तलबाट डुबुल्की मारेर पार गर्नु
التيلوغو కింద నుంచి మునిగి ఈదుతూ దాటడం, మునగడం
اللاتفية ienirt, ienirt un peldēt pa apakšu, nirt
التاميلية கீழே மூழ்கி நீந்தி தாண்டுதல், மூழ்குதல்
الإستونية alt läbi ujuma, sukeldudes alt läbi ujuma, sukelduma
الأرمينية սուզվել, տակից լողալով անցնել, տակից սուզվելով անցնել
الكردية jêr avê çûn, li binê de avjenîn
العبريةלהיעלם، שחייה מתחת למים
العربيةالسباحة تحت الماء، الغوص، يختفي
فارسيغوطه‌ور شدن، غیب شدن
الأرديةغائب ہونا، غائب ہونا سطح سے، غوطہ زنی

wegtauchen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات wegtauchen

  • von der Oberfläche verschwinden
  • unter Wasser unterhalb von etwas hindurchschwimmen
  • tauchend verschwinden

wegtauchen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني wegtauchen

ملخص لجميع أزمنة الفعل wegtauchen


يتم عرض تصريف الفعل weg·tauchen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل weg·tauchen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (taucht weg - tauchte weg - ist weggetaucht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري wegtauchen وwegtauchen في دودن.

تصريف wegtauchen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich tauch(e) wegtauchte wegtauche wegtauchte weg-
du tauchst wegtauchtest wegtauchest wegtauchtest wegtauch(e) weg
er taucht wegtauchte wegtauche wegtauchte weg-
wir tauchen wegtauchten wegtauchen wegtauchten wegtauchen weg
ihr taucht wegtauchtet wegtauchet wegtauchtet wegtaucht weg
sie tauchen wegtauchten wegtauchen wegtauchten wegtauchen weg

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich tauch(e) weg, du tauchst weg, er taucht weg, wir tauchen weg, ihr taucht weg, sie tauchen weg
  • الماضي الناقص: ich tauchte weg, du tauchtest weg, er tauchte weg, wir tauchten weg, ihr tauchtet weg, sie tauchten weg
  • الماضي التام: ich bin weggetaucht, du bist weggetaucht, er ist weggetaucht, wir sind weggetaucht, ihr seid weggetaucht, sie sind weggetaucht
  • الماضي التام: ich war weggetaucht, du warst weggetaucht, er war weggetaucht, wir waren weggetaucht, ihr wart weggetaucht, sie waren weggetaucht
  • المستقبل الأول: ich werde wegtauchen, du wirst wegtauchen, er wird wegtauchen, wir werden wegtauchen, ihr werdet wegtauchen, sie werden wegtauchen
  • المستقبل التام: ich werde weggetaucht sein, du wirst weggetaucht sein, er wird weggetaucht sein, wir werden weggetaucht sein, ihr werdet weggetaucht sein, sie werden weggetaucht sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich tauche weg, du tauchest weg, er tauche weg, wir tauchen weg, ihr tauchet weg, sie tauchen weg
  • الماضي الناقص: ich tauchte weg, du tauchtest weg, er tauchte weg, wir tauchten weg, ihr tauchtet weg, sie tauchten weg
  • الماضي التام: ich sei weggetaucht, du seiest weggetaucht, er sei weggetaucht, wir seien weggetaucht, ihr seiet weggetaucht, sie seien weggetaucht
  • الماضي التام: ich wäre weggetaucht, du wärest weggetaucht, er wäre weggetaucht, wir wären weggetaucht, ihr wäret weggetaucht, sie wären weggetaucht
  • المستقبل الأول: ich werde wegtauchen, du werdest wegtauchen, er werde wegtauchen, wir werden wegtauchen, ihr werdet wegtauchen, sie werden wegtauchen
  • المستقبل التام: ich werde weggetaucht sein, du werdest weggetaucht sein, er werde weggetaucht sein, wir werden weggetaucht sein, ihr werdet weggetaucht sein, sie werden weggetaucht sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde wegtauchen, du würdest wegtauchen, er würde wegtauchen, wir würden wegtauchen, ihr würdet wegtauchen, sie würden wegtauchen
  • الماضي التام: ich würde weggetaucht sein, du würdest weggetaucht sein, er würde weggetaucht sein, wir würden weggetaucht sein, ihr würdet weggetaucht sein, sie würden weggetaucht sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: tauch(e) (du) weg, tauchen wir weg, taucht (ihr) weg, tauchen Sie weg

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: wegtauchen, wegzutauchen
  • المصدر الثاني: weggetaucht sein, weggetaucht zu sein
  • اسم الفاعل: wegtauchend
  • اسم الفاعل الثاني: weggetaucht

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037771, 1037771

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1037771, 1037771