تصريف الفعل الألماني wegnehmen
تصريف الفعل wegnehmen (أزاح, إزالة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي nimmt weg وnahm weg وhat weggenommen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع wegnehmen. المقطع الأول weg- من wegnehmen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل wegnehmen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ wegnehmen. لا يمكنك فقط تصريف wegnehmen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆
A2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل
nimmt weg · nahm weg · hat weggenommen
تغيير حرف العلة الجذري e - a - o تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر تكرار الحرف الساكن مع تغيير الحرف الساكن mm - hm - mm
take away, remove, abstract, cancel, capture, deduct, draw off, draw pillars, extract, extract pillars, mine out, pull, rob, subduct, take from, take off, withdraw
/ˈveːkˌneːmən/ · /nɪmt veːk/ · /naːm veːk/ · /ˈnɛːmə veːk/ · /ˈveːkɡəˈneːmən/
einen Gegenstand entfernen; entfernen, entziehen, rauben, (jemandem etwas) abnehmen, (jemandem etwas) fortnehmen
(مفعول به, مجرور., von+D)
» Wer hat sie weggenommen
? Who removed it?
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل wegnehmen
الحاضر
| ich | nehm(e)⁵ | weg |
| du | nimmst | weg |
| er | nimmt | weg |
| wir | nehmen | weg |
| ihr | nehmt | weg |
| sie | nehmen | weg |
الماضي الناقص
| ich | nahm | weg |
| du | nahmst | weg |
| er | nahm | weg |
| wir | nahmen | weg |
| ihr | nahmt | weg |
| sie | nahmen | weg |
صيغة الأمر
| - | ||
| nimm | (du) | weg |
| - | ||
| nehmen | wir | weg |
| nehmt | (ihr) | weg |
| nehmen | Sie | weg |
صيغة المضارع للشرط
| ich | nehme | weg |
| du | nehmest | weg |
| er | nehme | weg |
| wir | nehmen | weg |
| ihr | nehmet | weg |
| sie | nehmen | weg |
صيغة الماضي للشرط
| ich | nähme | weg |
| du | nähmest | weg |
| er | nähme | weg |
| wir | nähmen | weg |
| ihr | nähmet | weg |
| sie | nähmen | weg |
المصدر
| wegnehmen |
| wegzunehmen |
اسم الفاعل
| wegnehmend |
| weggenommen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل wegnehmen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | nehm(e)⁵ | weg |
| du | nimmst | weg |
| er | nimmt | weg |
| wir | nehmen | weg |
| ihr | nehmt | weg |
| sie | nehmen | weg |
الماضي الناقص
| ich | nahm | weg |
| du | nahmst | weg |
| er | nahm | weg |
| wir | nahmen | weg |
| ihr | nahmt | weg |
| sie | nahmen | weg |
الماضي التام
| ich | habe | weggenommen |
| du | hast | weggenommen |
| er | hat | weggenommen |
| wir | haben | weggenommen |
| ihr | habt | weggenommen |
| sie | haben | weggenommen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | weggenommen |
| du | hattest | weggenommen |
| er | hatte | weggenommen |
| wir | hatten | weggenommen |
| ihr | hattet | weggenommen |
| sie | hatten | weggenommen |
المستقبل I
| ich | werde | wegnehmen |
| du | wirst | wegnehmen |
| er | wird | wegnehmen |
| wir | werden | wegnehmen |
| ihr | werdet | wegnehmen |
| sie | werden | wegnehmen |
المستقبل التام
| ich | werde | weggenommen | haben |
| du | wirst | weggenommen | haben |
| er | wird | weggenommen | haben |
| wir | werden | weggenommen | haben |
| ihr | werdet | weggenommen | haben |
| sie | werden | weggenommen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل wegnehmen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | nehme | weg |
| du | nehmest | weg |
| er | nehme | weg |
| wir | nehmen | weg |
| ihr | nehmet | weg |
| sie | nehmen | weg |
صيغة الماضي للشرط
| ich | nähme | weg |
| du | nähmest | weg |
| er | nähme | weg |
| wir | nähmen | weg |
| ihr | nähmet | weg |
| sie | nähmen | weg |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | weggenommen |
| du | habest | weggenommen |
| er | habe | weggenommen |
| wir | haben | weggenommen |
| ihr | habet | weggenommen |
| sie | haben | weggenommen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | weggenommen |
| du | hättest | weggenommen |
| er | hätte | weggenommen |
| wir | hätten | weggenommen |
| ihr | hättet | weggenommen |
| sie | hätten | weggenommen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | wegnehmen |
| du | werdest | wegnehmen |
| er | werde | wegnehmen |
| wir | werden | wegnehmen |
| ihr | werdet | wegnehmen |
| sie | werden | wegnehmen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | weggenommen | haben |
| du | werdest | weggenommen | haben |
| er | werde | weggenommen | haben |
| wir | werden | weggenommen | haben |
| ihr | werdet | weggenommen | haben |
| sie | werden | weggenommen | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | wegnehmen |
| du | würdest | wegnehmen |
| er | würde | wegnehmen |
| wir | würden | wegnehmen |
| ihr | würdet | wegnehmen |
| sie | würden | wegnehmen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | weggenommen | haben |
| du | würdest | weggenommen | haben |
| er | würde | weggenommen | haben |
| wir | würden | weggenommen | haben |
| ihr | würdet | weggenommen | haben |
| sie | würden | weggenommen | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل wegnehmen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| nimm | (du) | weg |
| nehmen | wir | weg |
| nehmt | (ihr) | weg |
| nehmen | Sie | weg |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ wegnehmen
المصدر I
| wegnehmen |
| wegzunehmen |
المصدر الثاني
| weggenommen haben |
| weggenommen zu haben |
اسم الفاعل
| wegnehmend |
اسم الفاعل الثاني
| weggenommen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة wegnehmen
-
Wer hat sie
weggenommen
?
Who removed it?
-
Jemand hat meine Tasche
weggenommen
.
Somebody took away my bag.
-
Die haben mir alles
weggenommen
.
They took everything I had.
-
Jemand hat mir meinen Platz
weggenommen
.
Someone took my place.
-
Der dritte Absatz sollte besser
weggenommen
werden.
It'd be better if the third paragraph were removed.
-
Sie hat versucht, mir meinen Job
wegzunehmen
.
She tried to take my job away from me.
-
Wenn du von zehn vier
wegnimmst
, dann hast du sechs.
If you take four from ten, you have six.
أمثلة
ترجمات
ترجمات wegnehmen الألمانية
-
wegnehmen
- take away, remove, abstract, cancel, capture, deduct, draw off, draw pillars
отнимать, забирать, отбирать, убирать, отнять, отобрать, отторгать, отторгнуть
quitar, desfalcar, escamotear, hurtar, ocupar, retirar, sacar
enlever, arracher à, démunir de, dépouiller de, masquer, prendre à, retirer, ôter à
almak, alıp götürmek, götürmek, kaldırmak
tirar, remover, roubar, roubar de, tirar a, tirar de
togliere, portare via, prendere, rimuovere, sottrarre, togliere a
lua, îndepărta
eltávolítani, elvenni, elvesz
zabrać, odbierać, odebrać, usunąć, zabierać
αφαίρεση, αφαιρώ, κρύβω, παίρνω
afnemen, wegnemen, afpakken, wegdoen
odebrat, odebírat, odejmout, odnímat, sejmout, snímat, vzít, zabírat
ta bort, avlägsna
borttage, fjerne, fratage
取り上げる, 取り去る, 奪う
prendre, treure
viedä, ottaa, ottaa pois, poistaa
ta bort, fjerne, ta fra
ezabatzea, kendu, kentzea
oduzeti, uzeti
отстранување
odstraniti, vzeti
odobrať, vzjať
oduzeti, uzeti
ukloniti, uzeti
забрати, взяти, забирати
отнемам, премахвам
адняць, забраць
mengambil, menghapus
loại bỏ, lấy đi
olib ketmoq, olib tashlamoq
हटाना
拿走
ถอดออก, เอาออก
제거하다, 치우다
çıxarmaq
ამოიღო
হটানো
heq
काढून टाकणे, हटवणे
हटाउन
తీసివేయడం
noņemt
நீக்குதல்
eemaldama, ära võtta
հեռացնել
wergirtin
להסיר
أزاح، إزالة، انتزاع
گرفتن، برداشتن، بردن
لے جانا، ہٹانا
wegnehmen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات wegnehmen- einen Gegenstand entfernen, entfernen, entwenden
- entziehen, rauben, (jemandem etwas) abnehmen, (jemandem etwas) fortnehmen, (etwas) abzweigen (von), einsammeln
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ wegnehmen
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني wegnehmen
ملخص لجميع أزمنة الفعل wegnehmen
يتم عرض تصريف الفعل weg·nehmen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل weg·nehmen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (nimmt weg - nahm weg - hat weggenommen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري wegnehmen وwegnehmen في دودن.
تصريف wegnehmen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | nehm(e) weg | nahm weg | nehme weg | nähme weg | - |
| du | nimmst weg | nahmst weg | nehmest weg | nähmest weg | nimm weg |
| er | nimmt weg | nahm weg | nehme weg | nähme weg | - |
| wir | nehmen weg | nahmen weg | nehmen weg | nähmen weg | nehmen weg |
| ihr | nehmt weg | nahmt weg | nehmet weg | nähmet weg | nehmt weg |
| sie | nehmen weg | nahmen weg | nehmen weg | nähmen weg | nehmen weg |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich nehm(e) weg, du nimmst weg, er nimmt weg, wir nehmen weg, ihr nehmt weg, sie nehmen weg
- الماضي الناقص: ich nahm weg, du nahmst weg, er nahm weg, wir nahmen weg, ihr nahmt weg, sie nahmen weg
- الماضي التام: ich habe weggenommen, du hast weggenommen, er hat weggenommen, wir haben weggenommen, ihr habt weggenommen, sie haben weggenommen
- الماضي التام: ich hatte weggenommen, du hattest weggenommen, er hatte weggenommen, wir hatten weggenommen, ihr hattet weggenommen, sie hatten weggenommen
- المستقبل الأول: ich werde wegnehmen, du wirst wegnehmen, er wird wegnehmen, wir werden wegnehmen, ihr werdet wegnehmen, sie werden wegnehmen
- المستقبل التام: ich werde weggenommen haben, du wirst weggenommen haben, er wird weggenommen haben, wir werden weggenommen haben, ihr werdet weggenommen haben, sie werden weggenommen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich nehme weg, du nehmest weg, er nehme weg, wir nehmen weg, ihr nehmet weg, sie nehmen weg
- الماضي الناقص: ich nähme weg, du nähmest weg, er nähme weg, wir nähmen weg, ihr nähmet weg, sie nähmen weg
- الماضي التام: ich habe weggenommen, du habest weggenommen, er habe weggenommen, wir haben weggenommen, ihr habet weggenommen, sie haben weggenommen
- الماضي التام: ich hätte weggenommen, du hättest weggenommen, er hätte weggenommen, wir hätten weggenommen, ihr hättet weggenommen, sie hätten weggenommen
- المستقبل الأول: ich werde wegnehmen, du werdest wegnehmen, er werde wegnehmen, wir werden wegnehmen, ihr werdet wegnehmen, sie werden wegnehmen
- المستقبل التام: ich werde weggenommen haben, du werdest weggenommen haben, er werde weggenommen haben, wir werden weggenommen haben, ihr werdet weggenommen haben, sie werden weggenommen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde wegnehmen, du würdest wegnehmen, er würde wegnehmen, wir würden wegnehmen, ihr würdet wegnehmen, sie würden wegnehmen
- الماضي التام: ich würde weggenommen haben, du würdest weggenommen haben, er würde weggenommen haben, wir würden weggenommen haben, ihr würdet weggenommen haben, sie würden weggenommen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: nimm (du) weg, nehmen wir weg, nehmt (ihr) weg, nehmen Sie weg
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: wegnehmen, wegzunehmen
- المصدر الثاني: weggenommen haben, weggenommen zu haben
- اسم الفاعل: wegnehmend
- اسم الفاعل الثاني: weggenommen