تصريف الفعل الألماني zusagen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل zusagen (التزام, قبل) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird zugesagt وwurde zugesagt وist zugesagt worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zusagen. المقطع الأول zu- من zusagen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zusagen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zusagen. لا يمكنك فقط تصريف zusagen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات

فيديو 

A1 · منتظم · haben · قابل للفصل

zu·gesagt werden

wird zugesagt · wurde zugesagt · ist zugesagt worden

الإنجليزية promise, agree, please, accept, agree (with), agree on, agree to, appeal (to), appeal to, approve, assent, assure, be congenial (to), confirm, pledge, satisfy, promise to

/tsuˈzaːɡn̩/ · /zaːktsuː/ · /zaːktəsuː/ · /tsuɡəˈzaːkt/

jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will; jemandes Wohlgefallen finden; zustimmen, (jemandem) konvenieren, annehmen (Angebot), versichern

(مجرور., مفعول به, bei+D)

» Ich habe mit Begeisterung zugesagt . الإنجليزية I enthusiastically agreed.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zusagen

الحاضر

ich werde zugesagt
du wirst zugesagt
er wird zugesagt
wir werden zugesagt
ihr werdet zugesagt
sie werden zugesagt

الماضي الناقص

ich wurde zugesagt
du wurdest zugesagt
er wurde zugesagt
wir wurden zugesagt
ihr wurdet zugesagt
sie wurden zugesagt

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde zugesagt
du werdest zugesagt
er werde zugesagt
wir werden zugesagt
ihr werdet zugesagt
sie werden zugesagt

صيغة الماضي للشرط

ich würde zugesagt
du würdest zugesagt
er würde zugesagt
wir würden zugesagt
ihr würdet zugesagt
sie würden zugesagt

المصدر

zugesagt werden
zugesagt zu werden

اسم الفاعل

zugesagt werdend
zugesagt worden

دلالي

يتم تصريف الفعل zusagen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde zugesagt
du wirst zugesagt
er wird zugesagt
wir werden zugesagt
ihr werdet zugesagt
sie werden zugesagt

الماضي الناقص

ich wurde zugesagt
du wurdest zugesagt
er wurde zugesagt
wir wurden zugesagt
ihr wurdet zugesagt
sie wurden zugesagt

الماضي التام

ich bin zugesagt worden
du bist zugesagt worden
er ist zugesagt worden
wir sind zugesagt worden
ihr seid zugesagt worden
sie sind zugesagt worden

تام ماضٍ

ich war zugesagt worden
du warst zugesagt worden
er war zugesagt worden
wir waren zugesagt worden
ihr wart zugesagt worden
sie waren zugesagt worden

المستقبل I

ich werde zugesagt werden
du wirst zugesagt werden
er wird zugesagt werden
wir werden zugesagt werden
ihr werdet zugesagt werden
sie werden zugesagt werden

المستقبل التام

ich werde zugesagt worden sein
du wirst zugesagt worden sein
er wird zugesagt worden sein
wir werden zugesagt worden sein
ihr werdet zugesagt worden sein
sie werden zugesagt worden sein

  • Das sagt mir nicht zu . 
  • Marias Eltern sagte Tom nicht zu . 
  • Tom hat eine Arbeit gefunden, die ihm zusagt . 

صيغة التمني

تصريف الفعل zusagen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde zugesagt
du werdest zugesagt
er werde zugesagt
wir werden zugesagt
ihr werdet zugesagt
sie werden zugesagt

صيغة الماضي للشرط

ich würde zugesagt
du würdest zugesagt
er würde zugesagt
wir würden zugesagt
ihr würdet zugesagt
sie würden zugesagt

مضارع تام شرطي

ich sei zugesagt worden
du seiest zugesagt worden
er sei zugesagt worden
wir seien zugesagt worden
ihr seiet zugesagt worden
sie seien zugesagt worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre zugesagt worden
du wärest zugesagt worden
er wäre zugesagt worden
wir wären zugesagt worden
ihr wäret zugesagt worden
sie wären zugesagt worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zugesagt werden
du werdest zugesagt werden
er werde zugesagt werden
wir werden zugesagt werden
ihr werdet zugesagt werden
sie werden zugesagt werden

كونج. مستقبل تام

ich werde zugesagt worden sein
du werdest zugesagt worden sein
er werde zugesagt worden sein
wir werden zugesagt worden sein
ihr werdet zugesagt worden sein
sie werden zugesagt worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde zugesagt werden
du würdest zugesagt werden
er würde zugesagt werden
wir würden zugesagt werden
ihr würdet zugesagt werden
sie würden zugesagt werden

الشرطي الماضي التام

ich würde zugesagt worden sein
du würdest zugesagt worden sein
er würde zugesagt worden sein
wir würden zugesagt worden sein
ihr würdet zugesagt worden sein
sie würden zugesagt worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zusagen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ zusagen


المصدر I


zugesagt werden
zugesagt zu werden

المصدر الثاني


zugesagt worden sein
zugesagt worden zu sein

اسم الفاعل


zugesagt werdend

اسم الفاعل الثاني


zugesagt worden

  • Ich habe mit Begeisterung zugesagt . 
  • Serena Williams hat dagegen schon zugesagt . 
  • Tom würde zusagen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zusagen


  • Ich habe mit Begeisterung zugesagt . 
    الإنجليزية I enthusiastically agreed.
  • Serena Williams hat dagegen schon zugesagt . 
    الإنجليزية Serena Williams has already confirmed.
  • Tom würde zusagen . 
    الإنجليزية Tom would accept.
  • Das sagt mir nicht zu . 
    الإنجليزية That isn't to my liking.
  • Ich habe zugesagt und werde erwartet. 
    الإنجليزية I have confirmed and I am expected.
  • Marias Eltern sagte Tom nicht zu . 
    الإنجليزية Mary's parents did not approve of Tom.
  • Deutschland hat zugesagt , das zu ändern. 
    الإنجليزية Germany has promised to change this.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات zusagen الألمانية


الألمانية zusagen
الإنجليزية promise, agree, please, accept, agree (with), agree on, agree to, appeal (to)
الروسية соглашаться, давать согласие, нравиться, обещать, давать, дать своё согласие, дать согласие, понравиться
الإسبانية agradar, prometer, gustar, aceptar una invitación, apetecer, complacer, comprometerse, confirmar
الفرنسية accepter, promettre, accorder, confirmer, convenir à, garantir à, plaire à, promettre à
التركية onaylamak, kabul etmek, söz vermek, katılmak
البرتغالية confirmar, aceitar, prometer, agradar, agradar a, convir a, dizer que sim, prometer a
الإيطالية promettere, accettare, assicurare, acconsentire, approvare, confermare a, garbare a, piacere
روماني promite, accepta, confirma
الهنغارية megígér, tetszik, kedvez, megfelel, megígérni, való, ígér, ígérni
البولندية zgadzać się, godzić na, obiecać, obiecywać, obieczać, odpowiadać, podobać, potwierdzać
اليونانية αρέσω, αποδέχομαι, δέχομαι, εγκρίνω, συμφωνία, υπόσχεση, υπόσχομαι
الهولندية toezeggen, beloven, bekoren, bevallen, bevestigen
التشيكية přislíbit, slíbit, líbit se, líbít se, vyhovovat
السويدية bekräfta, godkänna, lova, lova komma, lovar, promettera, tillfredsställa, tilltala
الدانماركية love, love at komme, tilbud, tilfredsstille, tiltale
اليابانية 承諾する, 約束する, 同意, 承諾, 気に入る
الكتالونية prometre, acceptar, agradar
الفنلندية suostua, hyväksyä, kelvata, lupaus, luvata, miellyttää, vakuuttaa
النرويجية love, akseptere, godkjenne, tiltale
الباسكية adostea, itzuli, konpromisoa hartu, onartzea, prometitu
الصربية obećati, prihvatiti, sviđati se
المقدونية договорен, обеќавам, потврдувам, прифатен
السلوفينية obljubiti, potrditi, ugajati
السلوفاكية prijať, páčiť sa, sľúbiť
البوسنية obećati, prihvatiti, sviđati se
الكرواتية obećati, prihvatiti, sviđati se
الأوكرانية задовольняти, зобов'язатися, обіцяти, погоджуватися, приходити до вподоби
البلغارية обещавам, одобрение, съгласие, съгласявам се
البيلاروسية абяцаць, задовольніць, падабацца, пацвердзіць
الإندونيسية berjanji, disukai, menyenangkan
الفيتنامية hợp ý, hứa, làm hài lòng
الأوزبكية va'da bermoq, yoqmoq
الهندية पसंद आना, भाना, वादा करना
الصينية 令人满意, 承诺, 答应, 讨人喜欢
التايلندية ถูกใจ, สัญญา
الكورية 마음에 들다, 약속하다
الأذربيجانية bəyənmək, vaad etmək, xoş gəlmək
الجورجية დაპირება, მოწონება
البنغالية পছন্দ হওয়া, প্রতিজ্ঞা করা, ভালো লাগা
الألبانية premtoj, pëlqej
الماراثية आवडणे, पसणे, वादा करणे
النيبالية बादा गर्नु, मन पर्नु, रमाइलो लाग्नु
التيلوغو ఇష్టపడు, వాగ్దానం చెయ్యడం
اللاتفية patikt, solīt
التاميلية பிடிக்க, வாக்கு கொடுப்பது
الإستونية lubama, meeldima
الأرمينية խոստանալ, հաճել, հաճեցնել
الكردية peyman kirin, xweş bûn
العبريةלהסכים، להבטיח، להיות מסכים
العربيةالتزام، قبل، قبول، موافقة، وعد، يوعد
فارسيقبول کردن، قول دادن، پذیرفتن، توافق کردن، جواب مثبت دادن، پیمان بستن
الأرديةقبول ہونا، وعدہ کرنا، پسند آنا، کہنا

zusagen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zusagen

  • jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
  • jemandes Wohlgefallen finden
  • versprechen, zustimmen, (jemandem) konvenieren, annehmen (Angebot), versichern, (jemandem) genehm

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ zusagen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zusagen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zusagen


يتم عرض تصريف الفعل zu·gesagt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·gesagt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird zugesagt - wurde zugesagt - ist zugesagt worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zusagen وzusagen في دودن.

تصريف zusagen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde zugesagtwurde zugesagtwerde zugesagtwürde zugesagt-
du wirst zugesagtwurdest zugesagtwerdest zugesagtwürdest zugesagt-
er wird zugesagtwurde zugesagtwerde zugesagtwürde zugesagt-
wir werden zugesagtwurden zugesagtwerden zugesagtwürden zugesagt-
ihr werdet zugesagtwurdet zugesagtwerdet zugesagtwürdet zugesagt-
sie werden zugesagtwurden zugesagtwerden zugesagtwürden zugesagt-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde zugesagt, du wirst zugesagt, er wird zugesagt, wir werden zugesagt, ihr werdet zugesagt, sie werden zugesagt
  • الماضي الناقص: ich wurde zugesagt, du wurdest zugesagt, er wurde zugesagt, wir wurden zugesagt, ihr wurdet zugesagt, sie wurden zugesagt
  • الماضي التام: ich bin zugesagt worden, du bist zugesagt worden, er ist zugesagt worden, wir sind zugesagt worden, ihr seid zugesagt worden, sie sind zugesagt worden
  • الماضي التام: ich war zugesagt worden, du warst zugesagt worden, er war zugesagt worden, wir waren zugesagt worden, ihr wart zugesagt worden, sie waren zugesagt worden
  • المستقبل الأول: ich werde zugesagt werden, du wirst zugesagt werden, er wird zugesagt werden, wir werden zugesagt werden, ihr werdet zugesagt werden, sie werden zugesagt werden
  • المستقبل التام: ich werde zugesagt worden sein, du wirst zugesagt worden sein, er wird zugesagt worden sein, wir werden zugesagt worden sein, ihr werdet zugesagt worden sein, sie werden zugesagt worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde zugesagt, du werdest zugesagt, er werde zugesagt, wir werden zugesagt, ihr werdet zugesagt, sie werden zugesagt
  • الماضي الناقص: ich würde zugesagt, du würdest zugesagt, er würde zugesagt, wir würden zugesagt, ihr würdet zugesagt, sie würden zugesagt
  • الماضي التام: ich sei zugesagt worden, du seiest zugesagt worden, er sei zugesagt worden, wir seien zugesagt worden, ihr seiet zugesagt worden, sie seien zugesagt worden
  • الماضي التام: ich wäre zugesagt worden, du wärest zugesagt worden, er wäre zugesagt worden, wir wären zugesagt worden, ihr wäret zugesagt worden, sie wären zugesagt worden
  • المستقبل الأول: ich werde zugesagt werden, du werdest zugesagt werden, er werde zugesagt werden, wir werden zugesagt werden, ihr werdet zugesagt werden, sie werden zugesagt werden
  • المستقبل التام: ich werde zugesagt worden sein, du werdest zugesagt worden sein, er werde zugesagt worden sein, wir werden zugesagt worden sein, ihr werdet zugesagt worden sein, sie werden zugesagt worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde zugesagt werden, du würdest zugesagt werden, er würde zugesagt werden, wir würden zugesagt werden, ihr würdet zugesagt werden, sie würden zugesagt werden
  • الماضي التام: ich würde zugesagt worden sein, du würdest zugesagt worden sein, er würde zugesagt worden sein, wir würden zugesagt worden sein, ihr würdet zugesagt worden sein, sie würden zugesagt worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: zugesagt werden, zugesagt zu werden
  • المصدر الثاني: zugesagt worden sein, zugesagt worden zu sein
  • اسم الفاعل: zugesagt werdend
  • اسم الفاعل الثاني: zugesagt worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1924128, 2291720, 8983812, 3274500, 6620147

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 124416

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Tennis ohne Zuschauer, Einigung bei Nord Stream 2

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusagen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124416, 124416