تصريف الفعل الألماني überwuchern ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل überwuchern (كسا, تغطي) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird überwuchert وwurde überwuchert وist überwuchert worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع überwuchern. البادئة über- في überwuchern غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل überwuchern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ überwuchern. لا يمكنك فقط تصريف überwuchern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

überwuchert werden

wird überwuchert · wurde überwuchert · ist überwuchert worden

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية overgrow, overrun, encroach, outgrow

[Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen; wuchernd bedecken; überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern

(مفعول به)

» Der Baum war von Misteln überwuchert . الإنجليزية The tree was overgrown with mistletoe.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل überwuchern

الحاضر

ich werde überwuchert
du wirst überwuchert
er wird überwuchert
wir werden überwuchert
ihr werdet überwuchert
sie werden überwuchert

الماضي الناقص

ich wurde überwuchert
du wurdest überwuchert
er wurde überwuchert
wir wurden überwuchert
ihr wurdet überwuchert
sie wurden überwuchert

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde überwuchert
du werdest überwuchert
er werde überwuchert
wir werden überwuchert
ihr werdet überwuchert
sie werden überwuchert

صيغة الماضي للشرط

ich würde überwuchert
du würdest überwuchert
er würde überwuchert
wir würden überwuchert
ihr würdet überwuchert
sie würden überwuchert

المصدر

überwuchert werden
überwuchert zu werden

اسم الفاعل

überwuchert werdend
überwuchert worden

دلالي

يتم تصريف الفعل überwuchern في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde überwuchert
du wirst überwuchert
er wird überwuchert
wir werden überwuchert
ihr werdet überwuchert
sie werden überwuchert

الماضي الناقص

ich wurde überwuchert
du wurdest überwuchert
er wurde überwuchert
wir wurden überwuchert
ihr wurdet überwuchert
sie wurden überwuchert

الماضي التام

ich bin überwuchert worden
du bist überwuchert worden
er ist überwuchert worden
wir sind überwuchert worden
ihr seid überwuchert worden
sie sind überwuchert worden

تام ماضٍ

ich war überwuchert worden
du warst überwuchert worden
er war überwuchert worden
wir waren überwuchert worden
ihr wart überwuchert worden
sie waren überwuchert worden

المستقبل I

ich werde überwuchert werden
du wirst überwuchert werden
er wird überwuchert werden
wir werden überwuchert werden
ihr werdet überwuchert werden
sie werden überwuchert werden

المستقبل التام

ich werde überwuchert worden sein
du wirst überwuchert worden sein
er wird überwuchert worden sein
wir werden überwuchert worden sein
ihr werdet überwuchert worden sein
sie werden überwuchert worden sein

  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

صيغة التمني

تصريف الفعل überwuchern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde überwuchert
du werdest überwuchert
er werde überwuchert
wir werden überwuchert
ihr werdet überwuchert
sie werden überwuchert

صيغة الماضي للشرط

ich würde überwuchert
du würdest überwuchert
er würde überwuchert
wir würden überwuchert
ihr würdet überwuchert
sie würden überwuchert

مضارع تام شرطي

ich sei überwuchert worden
du seiest überwuchert worden
er sei überwuchert worden
wir seien überwuchert worden
ihr seiet überwuchert worden
sie seien überwuchert worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre überwuchert worden
du wärest überwuchert worden
er wäre überwuchert worden
wir wären überwuchert worden
ihr wäret überwuchert worden
sie wären überwuchert worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde überwuchert werden
du werdest überwuchert werden
er werde überwuchert werden
wir werden überwuchert werden
ihr werdet überwuchert werden
sie werden überwuchert werden

كونج. مستقبل تام

ich werde überwuchert worden sein
du werdest überwuchert worden sein
er werde überwuchert worden sein
wir werden überwuchert worden sein
ihr werdet überwuchert worden sein
sie werden überwuchert worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde überwuchert werden
du würdest überwuchert werden
er würde überwuchert werden
wir würden überwuchert werden
ihr würdet überwuchert werden
sie würden überwuchert werden

الشرطي الماضي التام

ich würde überwuchert worden sein
du würdest überwuchert worden sein
er würde überwuchert worden sein
wir würden überwuchert worden sein
ihr würdet überwuchert worden sein
sie würden überwuchert worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل überwuchern في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ überwuchern


المصدر I


überwuchert werden
überwuchert zu werden

المصدر الثاني


überwuchert worden sein
überwuchert worden zu sein

اسم الفاعل


überwuchert werdend

اسم الفاعل الثاني


überwuchert worden

  • Die Stadt wurde vom Urwald überwuchert und verschwand. 
  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة überwuchern


  • Der Baum war von Misteln überwuchert . 
    الإنجليزية The tree was overgrown with mistletoe.
  • Die Stadt wurde vom Urwald überwuchert und verschwand. 
    الإنجليزية The city was overtaken by the jungle and disappeared.
  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

أمثلة 

ترجمات

ترجمات überwuchern الألمانية


الألمانية überwuchern
الإنجليزية overgrow, overrun, encroach, outgrow
الروسية заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись, покрывать, завоевывать
الإسبانية cubrir por completo, invadir, cubrir
الفرنسية envahir, recouvrir
التركية kaplamak, sarmak
البرتغالية cobrir inteiramente, cobrir, invadir, sufocar
الإيطالية ricoprire, coprire, invadere, sopravanzare, sovrastare
روماني acoperi, invada, copleși, înghiți
الهنغارية benő, elborít, megnő
البولندية zarastać, zarosnąć, zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać
اليونانية πνίγω, καλύπτω, καλύπτω με, υπερκαλύπτω
الهولندية overwoekeren
التشيكية přebujet, přerůst
السويدية täcka, överskugga, överskyla, överväxa
الدانماركية overgro, overdække, overvokse, vokse vildt
اليابانية 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
الكتالونية cobrir, enramar, envaïr
الفنلندية kasvaa yli, peittää
النرويجية overgro, overgroing, overvokse
الباسكية estali, hazi
الصربية obavijati, obraslati, prekrivati
المقدونية покривање, засенчување
السلوفينية pokriti, preplaviti, zaraščati
السلوفاكية zaberať, prekrývať
البوسنية obraslati, pokriti, prekrivati
الكرواتية obavijati, obrasljeti, prekrivati
الأوكرانية завойовувати, покривати
البلغارية покривам, завладявам
البيلاروسية зарастаць, пакрываць, пакрыць
العبريةלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
العربيةكسا، تغطي، تغطية متزايدة
فارسيپوشاندن، پوشش دادن
الأرديةپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا

überwuchern in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات überwuchern

  • [Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen, wuchernd bedecken, überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern

überwuchern in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني überwuchern

ملخص لجميع أزمنة الفعل überwuchern


يتم عرض تصريف الفعل überwuchert werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل überwuchert werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird überwuchert - wurde überwuchert - ist überwuchert worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري überwuchern وüberwuchern في دودن.

تصريف überwuchern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde überwuchertwurde überwuchertwerde überwuchertwürde überwuchert-
du wirst überwuchertwurdest überwuchertwerdest überwuchertwürdest überwuchert-
er wird überwuchertwurde überwuchertwerde überwuchertwürde überwuchert-
wir werden überwuchertwurden überwuchertwerden überwuchertwürden überwuchert-
ihr werdet überwuchertwurdet überwuchertwerdet überwuchertwürdet überwuchert-
sie werden überwuchertwurden überwuchertwerden überwuchertwürden überwuchert-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde überwuchert, du wirst überwuchert, er wird überwuchert, wir werden überwuchert, ihr werdet überwuchert, sie werden überwuchert
  • الماضي الناقص: ich wurde überwuchert, du wurdest überwuchert, er wurde überwuchert, wir wurden überwuchert, ihr wurdet überwuchert, sie wurden überwuchert
  • الماضي التام: ich bin überwuchert worden, du bist überwuchert worden, er ist überwuchert worden, wir sind überwuchert worden, ihr seid überwuchert worden, sie sind überwuchert worden
  • الماضي التام: ich war überwuchert worden, du warst überwuchert worden, er war überwuchert worden, wir waren überwuchert worden, ihr wart überwuchert worden, sie waren überwuchert worden
  • المستقبل الأول: ich werde überwuchert werden, du wirst überwuchert werden, er wird überwuchert werden, wir werden überwuchert werden, ihr werdet überwuchert werden, sie werden überwuchert werden
  • المستقبل التام: ich werde überwuchert worden sein, du wirst überwuchert worden sein, er wird überwuchert worden sein, wir werden überwuchert worden sein, ihr werdet überwuchert worden sein, sie werden überwuchert worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde überwuchert, du werdest überwuchert, er werde überwuchert, wir werden überwuchert, ihr werdet überwuchert, sie werden überwuchert
  • الماضي الناقص: ich würde überwuchert, du würdest überwuchert, er würde überwuchert, wir würden überwuchert, ihr würdet überwuchert, sie würden überwuchert
  • الماضي التام: ich sei überwuchert worden, du seiest überwuchert worden, er sei überwuchert worden, wir seien überwuchert worden, ihr seiet überwuchert worden, sie seien überwuchert worden
  • الماضي التام: ich wäre überwuchert worden, du wärest überwuchert worden, er wäre überwuchert worden, wir wären überwuchert worden, ihr wäret überwuchert worden, sie wären überwuchert worden
  • المستقبل الأول: ich werde überwuchert werden, du werdest überwuchert werden, er werde überwuchert werden, wir werden überwuchert werden, ihr werdet überwuchert werden, sie werden überwuchert werden
  • المستقبل التام: ich werde überwuchert worden sein, du werdest überwuchert worden sein, er werde überwuchert worden sein, wir werden überwuchert worden sein, ihr werdet überwuchert worden sein, sie werden überwuchert worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde überwuchert werden, du würdest überwuchert werden, er würde überwuchert werden, wir würden überwuchert werden, ihr würdet überwuchert werden, sie würden überwuchert werden
  • الماضي التام: ich würde überwuchert worden sein, du würdest überwuchert worden sein, er würde überwuchert worden sein, wir würden überwuchert worden sein, ihr würdet überwuchert worden sein, sie würden überwuchert worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: überwuchert werden, überwuchert zu werden
  • المصدر الثاني: überwuchert worden sein, überwuchert worden zu sein
  • اسم الفاعل: überwuchert werdend
  • اسم الفاعل الثاني: überwuchert worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5370186

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 9313, 843134

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 843134

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwuchern