تصريف الفعل الألماني überlegen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل überlegen (تأمل, تريث) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird überlegt وwurde überlegt وist überlegt worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع überlegen. يمكن استخدام الفعل überlegen بصيغة انعكاسية. البادئة über- في überlegen غير قابلة للفصل. يمكن أيضًا أن تظهر منفصلة. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل überlegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ überlegen. لا يمكنك فقط تصريف überlegen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات

غير قابل للفصل
überlegt werden
قابل للفصل
über·gelegt werden
صفة
überlegen
فيديو 

A1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

überlegt werden

wird überlegt · wurde überlegt · ist überlegt worden

الإنجليزية consider, ponder, reflect, cogitate, contemplate, see about, think about, think of, think over, reason, think

mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken

(sich+D, مفعول به)

» Er handelt überlegt . الإنجليزية He acts thoughtfully.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل überlegen

الحاضر

ich werde überlegt
du wirst überlegt
er wird überlegt
wir werden überlegt
ihr werdet überlegt
sie werden überlegt

الماضي الناقص

ich wurde überlegt
du wurdest überlegt
er wurde überlegt
wir wurden überlegt
ihr wurdet überlegt
sie wurden überlegt

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde überlegt
du werdest überlegt
er werde überlegt
wir werden überlegt
ihr werdet überlegt
sie werden überlegt

صيغة الماضي للشرط

ich würde überlegt
du würdest überlegt
er würde überlegt
wir würden überlegt
ihr würdet überlegt
sie würden überlegt

المصدر

überlegt werden
überlegt zu werden

اسم الفاعل

überlegt werdend
überlegt worden

دلالي

يتم تصريف الفعل überlegen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde überlegt
du wirst überlegt
er wird überlegt
wir werden überlegt
ihr werdet überlegt
sie werden überlegt

الماضي الناقص

ich wurde überlegt
du wurdest überlegt
er wurde überlegt
wir wurden überlegt
ihr wurdet überlegt
sie wurden überlegt

الماضي التام

ich bin überlegt worden
du bist überlegt worden
er ist überlegt worden
wir sind überlegt worden
ihr seid überlegt worden
sie sind überlegt worden

تام ماضٍ

ich war überlegt worden
du warst überlegt worden
er war überlegt worden
wir waren überlegt worden
ihr wart überlegt worden
sie waren überlegt worden

المستقبل I

ich werde überlegt werden
du wirst überlegt werden
er wird überlegt werden
wir werden überlegt werden
ihr werdet überlegt werden
sie werden überlegt werden

المستقبل التام

ich werde überlegt worden sein
du wirst überlegt worden sein
er wird überlegt worden sein
wir werden überlegt worden sein
ihr werdet überlegt worden sein
sie werden überlegt worden sein

  • Ich überlege nach Paris zu gehen. 
  • Er überlegt sich, Seemann zu werden. 
  • Ich überlege auch, nach Korea zu gehen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل überlegen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde überlegt
du werdest überlegt
er werde überlegt
wir werden überlegt
ihr werdet überlegt
sie werden überlegt

صيغة الماضي للشرط

ich würde überlegt
du würdest überlegt
er würde überlegt
wir würden überlegt
ihr würdet überlegt
sie würden überlegt

مضارع تام شرطي

ich sei überlegt worden
du seiest überlegt worden
er sei überlegt worden
wir seien überlegt worden
ihr seiet überlegt worden
sie seien überlegt worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre überlegt worden
du wärest überlegt worden
er wäre überlegt worden
wir wären überlegt worden
ihr wäret überlegt worden
sie wären überlegt worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde überlegt werden
du werdest überlegt werden
er werde überlegt werden
wir werden überlegt werden
ihr werdet überlegt werden
sie werden überlegt werden

كونج. مستقبل تام

ich werde überlegt worden sein
du werdest überlegt worden sein
er werde überlegt worden sein
wir werden überlegt worden sein
ihr werdet überlegt worden sein
sie werden überlegt worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde überlegt werden
du würdest überlegt werden
er würde überlegt werden
wir würden überlegt werden
ihr würdet überlegt werden
sie würden überlegt werden

الشرطي الماضي التام

ich würde überlegt worden sein
du würdest überlegt worden sein
er würde überlegt worden sein
wir würden überlegt worden sein
ihr würdet überlegt worden sein
sie würden überlegt worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل überlegen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ überlegen


المصدر I


überlegt werden
überlegt zu werden

المصدر الثاني


überlegt worden sein
überlegt worden zu sein

اسم الفاعل


überlegt werdend

اسم الفاعل الثاني


überlegt worden

  • Er handelt überlegt . 
  • Ich versuche zu überlegen . 
  • Seine Meinungen sind gut überlegt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة überlegen


  • Er handelt überlegt . 
    الإنجليزية He acts thoughtfully.
  • Ich versuche zu überlegen . 
    الإنجليزية I am trying to think.
  • Seine Meinungen sind gut überlegt . 
    الإنجليزية His opinions are well thought out.
  • Ich überlege nach Paris zu gehen. 
    الإنجليزية I'm thinking of going to Paris.
  • Er überlegt sich, Seemann zu werden. 
    الإنجليزية He is considering becoming a sailor.
  • Ich überlege auch, nach Korea zu gehen. 
    الإنجليزية I'm also thinking of going to Korea.
  • Er agiert überlegt . 
    الإنجليزية He acts thoughtfully.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات überlegen الألمانية


الألمانية überlegen
الإنجليزية consider, ponder, reflect, cogitate, contemplate, debate, see about, think about
الروسية обдумывать, размышлять, мысленно взвесить, мысленно взвешивать, мыслить, накидывать, накинуть, обдумать
الإسبانية reflexionar, considerar, pensar, contemplar, meditar sobre, mirar, plantearse, reflexionar sobre
الفرنسية considérer, réfléchir, changer d'avis, délibérer sur, réfléchir sur, réfléchir à, méditer
التركية düşünmek, değerlendirmek
البرتغالية considerar, imaginar, pensar, pensar em, pensar sobre, refletir, refletir sobre, ponderar
الإيطالية considerare, meditare su, pensarci, pensare a, ragionare su, riflettere su, ripensare a, valutare
روماني considera, gandi, medita, reflecta
الهنغارية meggondol, átgondol
البولندية przemyśleć, rozważać, zastanawiać się, myśleć, namyślać nad, namyślać się, namyślić się, pomyśleć
اليونانية αναλογίζομαι, σκεφτώ
الهولندية overdenken, overleggen, nadenken
التشيكية přemýšlet, uvažovat, zvažovat
السويدية reflektera, överväga
الدانماركية overveje, reflektere
اليابانية じっくり考える, 思案する, 熟考する, 考える
الكتالونية considerar, meditar, reflexionar
الفنلندية keskustella, miettiä, pohtia
النرويجية tenke, vurdere
الباسكية gogoeta, pentsatu
الصربية preispitivati, razmišljati
المقدونية разгледување, размислување
السلوفينية premisliti, razmisliti
السلوفاكية premýšľať, uvažovať, zvažovať
البوسنية preispitati, razmišljati
الكرواتية preispitivati, promišljati, razmišljati
الأوكرانية міркувати, обдумувати, обмірковувати, передумати, розмірковувати
البلغارية обмислям, размишлявам
البيلاروسية разважаць, раздумваць
العبريةהרהור، שקילה
العربيةتأمل، تريث، تفكير، تفكير عميق
فارسياندیشیدن، تامل کردن، اندیسه کردن، تأمل، تفکر
الأرديةسوچنا، غور کرنا، تجزیہ کرنا

überlegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات überlegen

  • mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken, denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken
  • mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken, denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken

überlegen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني überlegen

ملخص لجميع أزمنة الفعل überlegen


يتم عرض تصريف الفعل überlegt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل überlegt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird überlegt - wurde überlegt - ist überlegt worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري überlegen وüberlegen في دودن.

تصريف überlegen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde überlegtwurde überlegtwerde überlegtwürde überlegt-
du wirst überlegtwurdest überlegtwerdest überlegtwürdest überlegt-
er wird überlegtwurde überlegtwerde überlegtwürde überlegt-
wir werden überlegtwurden überlegtwerden überlegtwürden überlegt-
ihr werdet überlegtwurdet überlegtwerdet überlegtwürdet überlegt-
sie werden überlegtwurden überlegtwerden überlegtwürden überlegt-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde überlegt, du wirst überlegt, er wird überlegt, wir werden überlegt, ihr werdet überlegt, sie werden überlegt
  • الماضي الناقص: ich wurde überlegt, du wurdest überlegt, er wurde überlegt, wir wurden überlegt, ihr wurdet überlegt, sie wurden überlegt
  • الماضي التام: ich bin überlegt worden, du bist überlegt worden, er ist überlegt worden, wir sind überlegt worden, ihr seid überlegt worden, sie sind überlegt worden
  • الماضي التام: ich war überlegt worden, du warst überlegt worden, er war überlegt worden, wir waren überlegt worden, ihr wart überlegt worden, sie waren überlegt worden
  • المستقبل الأول: ich werde überlegt werden, du wirst überlegt werden, er wird überlegt werden, wir werden überlegt werden, ihr werdet überlegt werden, sie werden überlegt werden
  • المستقبل التام: ich werde überlegt worden sein, du wirst überlegt worden sein, er wird überlegt worden sein, wir werden überlegt worden sein, ihr werdet überlegt worden sein, sie werden überlegt worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde überlegt, du werdest überlegt, er werde überlegt, wir werden überlegt, ihr werdet überlegt, sie werden überlegt
  • الماضي الناقص: ich würde überlegt, du würdest überlegt, er würde überlegt, wir würden überlegt, ihr würdet überlegt, sie würden überlegt
  • الماضي التام: ich sei überlegt worden, du seiest überlegt worden, er sei überlegt worden, wir seien überlegt worden, ihr seiet überlegt worden, sie seien überlegt worden
  • الماضي التام: ich wäre überlegt worden, du wärest überlegt worden, er wäre überlegt worden, wir wären überlegt worden, ihr wäret überlegt worden, sie wären überlegt worden
  • المستقبل الأول: ich werde überlegt werden, du werdest überlegt werden, er werde überlegt werden, wir werden überlegt werden, ihr werdet überlegt werden, sie werden überlegt werden
  • المستقبل التام: ich werde überlegt worden sein, du werdest überlegt worden sein, er werde überlegt worden sein, wir werden überlegt worden sein, ihr werdet überlegt worden sein, sie werden überlegt worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde überlegt werden, du würdest überlegt werden, er würde überlegt werden, wir würden überlegt werden, ihr würdet überlegt werden, sie würden überlegt werden
  • الماضي التام: ich würde überlegt worden sein, du würdest überlegt worden sein, er würde überlegt worden sein, wir würden überlegt worden sein, ihr würdet überlegt worden sein, sie würden überlegt worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: überlegt werden, überlegt zu werden
  • المصدر الثاني: überlegt worden sein, überlegt worden zu sein
  • اسم الفاعل: überlegt werdend
  • اسم الفاعل الثاني: überlegt worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2354815, 772470, 3703411, 1990861, 1959025, 3451435, 1939072

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10787

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlegen