تصريف الفعل الألماني totsagen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل totsagen (إعلان الموت, إلغاء) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird totgesagt وwurde totgesagt وist totgesagt worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع totsagen. المقطع الأول tot- من totsagen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل totsagen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ totsagen. لا يمكنك فقط تصريف totsagen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

tot·gesagt werden

wird totgesagt · wurde totgesagt · ist totgesagt worden

الإنجليزية declare dead, maintain that is dead, prematurely declare, pronounce dead, report that is dead, say that is dead

/ˈtoːtˌzaːɡən/ · /ˈzaːkt toːt/ · /ˈzaːktə toːt/ · /toːtɡəˈzaːkt/

jemanden für tot erklären, obwohl er noch am Leben ist; voreilig, unrechtmäßig behaupten, dass es etwas nicht mehr gibt, dass die Zeit von etwas vorbei ist

مفعول به

» Nachdem die Union den Jobgipfel bereits totgesagt hat, will die Bundesregierung ihn wiederbeleben. الإنجليزية After the union has already declared the job summit dead, the federal government wants to revive it.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل totsagen

الحاضر

ich werde totgesagt
du wirst totgesagt
er wird totgesagt
wir werden totgesagt
ihr werdet totgesagt
sie werden totgesagt

الماضي الناقص

ich wurde totgesagt
du wurdest totgesagt
er wurde totgesagt
wir wurden totgesagt
ihr wurdet totgesagt
sie wurden totgesagt

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde totgesagt
du werdest totgesagt
er werde totgesagt
wir werden totgesagt
ihr werdet totgesagt
sie werden totgesagt

صيغة الماضي للشرط

ich würde totgesagt
du würdest totgesagt
er würde totgesagt
wir würden totgesagt
ihr würdet totgesagt
sie würden totgesagt

المصدر

totgesagt werden
totgesagt zu werden

اسم الفاعل

totgesagt werdend
totgesagt worden

دلالي

يتم تصريف الفعل totsagen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde totgesagt
du wirst totgesagt
er wird totgesagt
wir werden totgesagt
ihr werdet totgesagt
sie werden totgesagt

الماضي الناقص

ich wurde totgesagt
du wurdest totgesagt
er wurde totgesagt
wir wurden totgesagt
ihr wurdet totgesagt
sie wurden totgesagt

الماضي التام

ich bin totgesagt worden
du bist totgesagt worden
er ist totgesagt worden
wir sind totgesagt worden
ihr seid totgesagt worden
sie sind totgesagt worden

تام ماضٍ

ich war totgesagt worden
du warst totgesagt worden
er war totgesagt worden
wir waren totgesagt worden
ihr wart totgesagt worden
sie waren totgesagt worden

المستقبل I

ich werde totgesagt werden
du wirst totgesagt werden
er wird totgesagt werden
wir werden totgesagt werden
ihr werdet totgesagt werden
sie werden totgesagt werden

المستقبل التام

ich werde totgesagt worden sein
du wirst totgesagt worden sein
er wird totgesagt worden sein
wir werden totgesagt worden sein
ihr werdet totgesagt worden sein
sie werden totgesagt worden sein

صيغة التمني

تصريف الفعل totsagen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde totgesagt
du werdest totgesagt
er werde totgesagt
wir werden totgesagt
ihr werdet totgesagt
sie werden totgesagt

صيغة الماضي للشرط

ich würde totgesagt
du würdest totgesagt
er würde totgesagt
wir würden totgesagt
ihr würdet totgesagt
sie würden totgesagt

مضارع تام شرطي

ich sei totgesagt worden
du seiest totgesagt worden
er sei totgesagt worden
wir seien totgesagt worden
ihr seiet totgesagt worden
sie seien totgesagt worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre totgesagt worden
du wärest totgesagt worden
er wäre totgesagt worden
wir wären totgesagt worden
ihr wäret totgesagt worden
sie wären totgesagt worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde totgesagt werden
du werdest totgesagt werden
er werde totgesagt werden
wir werden totgesagt werden
ihr werdet totgesagt werden
sie werden totgesagt werden

كونج. مستقبل تام

ich werde totgesagt worden sein
du werdest totgesagt worden sein
er werde totgesagt worden sein
wir werden totgesagt worden sein
ihr werdet totgesagt worden sein
sie werden totgesagt worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde totgesagt werden
du würdest totgesagt werden
er würde totgesagt werden
wir würden totgesagt werden
ihr würdet totgesagt werden
sie würden totgesagt werden

الشرطي الماضي التام

ich würde totgesagt worden sein
du würdest totgesagt worden sein
er würde totgesagt worden sein
wir würden totgesagt worden sein
ihr würdet totgesagt worden sein
sie würden totgesagt worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل totsagen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ totsagen


المصدر I


totgesagt werden
totgesagt zu werden

المصدر الثاني


totgesagt worden sein
totgesagt worden zu sein

اسم الفاعل


totgesagt werdend

اسم الفاعل الثاني


totgesagt worden

  • Nachdem die Union den Jobgipfel bereits totgesagt hat, will die Bundesregierung ihn wiederbeleben. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة totsagen


  • Nachdem die Union den Jobgipfel bereits totgesagt hat, will die Bundesregierung ihn wiederbeleben. 
    الإنجليزية After the union has already declared the job summit dead, the federal government wants to revive it.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات totsagen الألمانية


الألمانية totsagen
الإنجليزية declare dead, maintain that is dead, prematurely declare, pronounce dead, report that is dead, say that is dead
الروسية объявить мертвым, объявить недействительным, отменить
الإسبانية declarar muerto, dar por muerto, desaparecer, extinguir
الفرنسية affirmer à tort, déclarer faussement, déclarer mort
التركية geçmişte kalmış, yok saymak, ölü ilan etmek
البرتغالية afirmar incorretamente, declarar alguém morto, declaração prematura
الإيطالية dare per morto, dichiarare morto, negare, per dichiarare morto, smentire
روماني declara că ceva nu mai există, declarat mort
الهنغارية eltüntetni, halottnak nyilvánítani, megszüntetni
البولندية uznać za martwego, zaprzeczać, że nie żyje
اليونانية απαξιώνω, θεωρώ νεκρό, καταργώ, νεκρός
الهولندية ontkennen, tenietdoen, voor dood verklaren
التشيكية neexistovat, prohlásit za mrtvého, vypršet
السويدية avskriva, dödförklara, förklara död, förneka
الدانماركية afskrive, dødforklare
اليابانية 消滅する, 生きているのに死んだと宣言する, 終わったと主張する
الكتالونية afirmar incorrectament, afirmar prematurament, donar per mort
الفنلندية kuolema, kuolemaksi julistaminen, kuolla
النرويجية dødforklare, falskt påstå
الباسكية desagertu, desagertzea, hilotzat jo
الصربية izgubiti, proglasiti mrtvim, proći
المقدونية изгубен, непостоење, прогласување за мртов
السلوفينية razglasiti za mrtvega, zavrnitev, zavrniti
السلوفاكية vyhlásiť za mŕtve, vyhlásiť za mŕtveho
البوسنية izgubiti, proglasiti mrtvim, proći
الكرواتية izjaviti, proglasiti mrtvim
الأوكرانية заперечення, заперечувати, оголосити мертвим
البلغارية обявяване за мъртъв, отказвам, отхвърлям
البيلاروسية абвясціць мёртвым, загубіць, знішчыць
الإندونيسية menyatakan mati, menyatakan meninggal
الفيتنامية tuyên bố chết, tuyên bố đã chết
الأوزبكية o‘l deb e’lon qilmoq, o‘lgan deb e’lon qilish
الهندية मृत घोषित करना
الصينية 宣布死亡
التايلندية ประกาศตาย, ประกาศว่าตาย
الكورية 사망 선고하다, 사망선고하다
الأذربيجانية ölü kimi elan etmək
الجورجية მკვდრად გამოაცხადო, სიკვდილის გამოცხადება
البنغالية মৃত ঘোষণা করা
الألبانية deklaroj të vdekur
الماراثية मृत घोषित करणे
النيبالية मृत घोषणा गर्नु
التيلوغو చనిపోయినట్లు ప్రకటించుట, మరణం ప్రకటించడం
اللاتفية pasludināt par mirušu
التاميلية இறந்ததாக அறிவிக்க, இறப்பாக அறிவிக்க
الإستونية surma kuulutama, surnuks kuulutama
الأرمينية մահ հայտարարել, մահացած հայտարարել
الكردية mirin ragihandin, mirî ragihandin
العبريةלהכריז על מישהו כמת، לכפור
العربيةإعلان الموت، إلغاء، إنهاء
فارسياز بین بردن، مرده اعلام کردن، نابود کردن
الأرديةختم ہونا، غلط دعوی، مردہ قرار دینا

totsagen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات totsagen

  • jemanden für tot erklären, obwohl er noch am Leben ist
  • voreilig, unrechtmäßig behaupten, dass es etwas nicht mehr gibt, dass die Zeit von etwas vorbei ist

totsagen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني totsagen

ملخص لجميع أزمنة الفعل totsagen


يتم عرض تصريف الفعل tot·gesagt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل tot·gesagt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird totgesagt - wurde totgesagt - ist totgesagt worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري totsagen وtotsagen في دودن.

تصريف totsagen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde totgesagtwurde totgesagtwerde totgesagtwürde totgesagt-
du wirst totgesagtwurdest totgesagtwerdest totgesagtwürdest totgesagt-
er wird totgesagtwurde totgesagtwerde totgesagtwürde totgesagt-
wir werden totgesagtwurden totgesagtwerden totgesagtwürden totgesagt-
ihr werdet totgesagtwurdet totgesagtwerdet totgesagtwürdet totgesagt-
sie werden totgesagtwurden totgesagtwerden totgesagtwürden totgesagt-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde totgesagt, du wirst totgesagt, er wird totgesagt, wir werden totgesagt, ihr werdet totgesagt, sie werden totgesagt
  • الماضي الناقص: ich wurde totgesagt, du wurdest totgesagt, er wurde totgesagt, wir wurden totgesagt, ihr wurdet totgesagt, sie wurden totgesagt
  • الماضي التام: ich bin totgesagt worden, du bist totgesagt worden, er ist totgesagt worden, wir sind totgesagt worden, ihr seid totgesagt worden, sie sind totgesagt worden
  • الماضي التام: ich war totgesagt worden, du warst totgesagt worden, er war totgesagt worden, wir waren totgesagt worden, ihr wart totgesagt worden, sie waren totgesagt worden
  • المستقبل الأول: ich werde totgesagt werden, du wirst totgesagt werden, er wird totgesagt werden, wir werden totgesagt werden, ihr werdet totgesagt werden, sie werden totgesagt werden
  • المستقبل التام: ich werde totgesagt worden sein, du wirst totgesagt worden sein, er wird totgesagt worden sein, wir werden totgesagt worden sein, ihr werdet totgesagt worden sein, sie werden totgesagt worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde totgesagt, du werdest totgesagt, er werde totgesagt, wir werden totgesagt, ihr werdet totgesagt, sie werden totgesagt
  • الماضي الناقص: ich würde totgesagt, du würdest totgesagt, er würde totgesagt, wir würden totgesagt, ihr würdet totgesagt, sie würden totgesagt
  • الماضي التام: ich sei totgesagt worden, du seiest totgesagt worden, er sei totgesagt worden, wir seien totgesagt worden, ihr seiet totgesagt worden, sie seien totgesagt worden
  • الماضي التام: ich wäre totgesagt worden, du wärest totgesagt worden, er wäre totgesagt worden, wir wären totgesagt worden, ihr wäret totgesagt worden, sie wären totgesagt worden
  • المستقبل الأول: ich werde totgesagt werden, du werdest totgesagt werden, er werde totgesagt werden, wir werden totgesagt werden, ihr werdet totgesagt werden, sie werden totgesagt werden
  • المستقبل التام: ich werde totgesagt worden sein, du werdest totgesagt worden sein, er werde totgesagt worden sein, wir werden totgesagt worden sein, ihr werdet totgesagt worden sein, sie werden totgesagt worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde totgesagt werden, du würdest totgesagt werden, er würde totgesagt werden, wir würden totgesagt werden, ihr würdet totgesagt werden, sie würden totgesagt werden
  • الماضي التام: ich würde totgesagt worden sein, du würdest totgesagt worden sein, er würde totgesagt worden sein, wir würden totgesagt worden sein, ihr würdet totgesagt worden sein, sie würden totgesagt worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: totgesagt werden, totgesagt zu werden
  • المصدر الثاني: totgesagt worden sein, totgesagt worden zu sein
  • اسم الفاعل: totgesagt werdend
  • اسم الفاعل الثاني: totgesagt worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 909377, 909377

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 909377