تصريف الفعل الألماني synchronisieren ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل synchronisieren (دبلج, زامن) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird synchronisiert وwurde synchronisiert وist synchronisiert worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع synchronisieren. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل synchronisieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ synchronisieren. لا يمكنك فقط تصريف synchronisieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben

synchronisiert werden

wird synchronisiert · wurde synchronisiert · ist synchronisiert worden

الإنجليزية synchronize, dub, sync, synchronise, phase, synch, align, harmonize

[Computer, Kultur, …] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen; dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden; übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen

(مفعول به, mit+D)

» Die Ampeln sind synchronisiert . الإنجليزية The traffic lights are synchronized.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل synchronisieren

الحاضر

ich werde synchronisiert
du wirst synchronisiert
er wird synchronisiert
wir werden synchronisiert
ihr werdet synchronisiert
sie werden synchronisiert

الماضي الناقص

ich wurde synchronisiert
du wurdest synchronisiert
er wurde synchronisiert
wir wurden synchronisiert
ihr wurdet synchronisiert
sie wurden synchronisiert

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde synchronisiert
du werdest synchronisiert
er werde synchronisiert
wir werden synchronisiert
ihr werdet synchronisiert
sie werden synchronisiert

صيغة الماضي للشرط

ich würde synchronisiert
du würdest synchronisiert
er würde synchronisiert
wir würden synchronisiert
ihr würdet synchronisiert
sie würden synchronisiert

المصدر

synchronisiert werden
synchronisiert zu werden

اسم الفاعل

synchronisiert werdend
synchronisiert worden

دلالي

يتم تصريف الفعل synchronisieren في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde synchronisiert
du wirst synchronisiert
er wird synchronisiert
wir werden synchronisiert
ihr werdet synchronisiert
sie werden synchronisiert

الماضي الناقص

ich wurde synchronisiert
du wurdest synchronisiert
er wurde synchronisiert
wir wurden synchronisiert
ihr wurdet synchronisiert
sie wurden synchronisiert

الماضي التام

ich bin synchronisiert worden
du bist synchronisiert worden
er ist synchronisiert worden
wir sind synchronisiert worden
ihr seid synchronisiert worden
sie sind synchronisiert worden

تام ماضٍ

ich war synchronisiert worden
du warst synchronisiert worden
er war synchronisiert worden
wir waren synchronisiert worden
ihr wart synchronisiert worden
sie waren synchronisiert worden

المستقبل I

ich werde synchronisiert werden
du wirst synchronisiert werden
er wird synchronisiert werden
wir werden synchronisiert werden
ihr werdet synchronisiert werden
sie werden synchronisiert werden

المستقبل التام

ich werde synchronisiert worden sein
du wirst synchronisiert worden sein
er wird synchronisiert worden sein
wir werden synchronisiert worden sein
ihr werdet synchronisiert worden sein
sie werden synchronisiert worden sein

  • Lass uns unsere Uhren synchronisieren . 

صيغة التمني

تصريف الفعل synchronisieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde synchronisiert
du werdest synchronisiert
er werde synchronisiert
wir werden synchronisiert
ihr werdet synchronisiert
sie werden synchronisiert

صيغة الماضي للشرط

ich würde synchronisiert
du würdest synchronisiert
er würde synchronisiert
wir würden synchronisiert
ihr würdet synchronisiert
sie würden synchronisiert

مضارع تام شرطي

ich sei synchronisiert worden
du seiest synchronisiert worden
er sei synchronisiert worden
wir seien synchronisiert worden
ihr seiet synchronisiert worden
sie seien synchronisiert worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre synchronisiert worden
du wärest synchronisiert worden
er wäre synchronisiert worden
wir wären synchronisiert worden
ihr wäret synchronisiert worden
sie wären synchronisiert worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde synchronisiert werden
du werdest synchronisiert werden
er werde synchronisiert werden
wir werden synchronisiert werden
ihr werdet synchronisiert werden
sie werden synchronisiert werden

كونج. مستقبل تام

ich werde synchronisiert worden sein
du werdest synchronisiert worden sein
er werde synchronisiert worden sein
wir werden synchronisiert worden sein
ihr werdet synchronisiert worden sein
sie werden synchronisiert worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde synchronisiert werden
du würdest synchronisiert werden
er würde synchronisiert werden
wir würden synchronisiert werden
ihr würdet synchronisiert werden
sie würden synchronisiert werden

الشرطي الماضي التام

ich würde synchronisiert worden sein
du würdest synchronisiert worden sein
er würde synchronisiert worden sein
wir würden synchronisiert worden sein
ihr würdet synchronisiert worden sein
sie würden synchronisiert worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل synchronisieren في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ synchronisieren


المصدر I


synchronisiert werden
synchronisiert zu werden

المصدر الثاني


synchronisiert worden sein
synchronisiert worden zu sein

اسم الفاعل


synchronisiert werdend

اسم الفاعل الثاني


synchronisiert worden

  • Die Ampeln sind synchronisiert . 
  • Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden. 
  • Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة synchronisieren


  • Die Ampeln sind synchronisiert . 
    الإنجليزية The traffic lights are synchronized.
  • Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden. 
    الإنجليزية The actions should be better synchronized with each other.
  • Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden. 
    الإنجليزية The film deserved to be better synchronized.
  • Lass uns unsere Uhren synchronisieren . 
    الإنجليزية Let's synchronize our watches.
  • Die bereitstehenden Generatoren konnten ihre Phase nicht automatisch synchronisieren . 
    الإنجليزية The available generators could not automatically synchronize their phase.
  • In dieser Stadt sind die Ampeln so synchronisiert , dass man, wenn man sich genau an die Geschwindigkeitsbegrenzungen hält, vor jeder stehenbleiben muss. 
    الإنجليزية The traffic lights in this city are synchronised such that if you keep exactly to the speed limit, you have to stop at each one.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات synchronisieren الألمانية


الألمانية synchronisieren
الإنجليزية synchronize, dub, sync, synchronise, phase, synch, align, harmonize
الروسية синхронизировать, дублировать, озвучивать, продублировать, согласовывать
الإسبانية sincronizar, doblar, subtitular
الفرنسية synchroniser, doubler
التركية senkronize etmek, eşgüdümlemek, dublajını yapmak, eşlemek
البرتغالية sincronizar, dobrar, dublar, legendagem
الإيطالية sincronizzare, doppiare, sincronizzare con, sottotitolare
روماني sincroniza
الهنغارية szinkronizál, szinkronizálni
البولندية synchronizować, dubbingować, zsynchronizować
اليونانية συγχρονίζω, μεταγλωττίζω, μετάφραση, υποτιτλισμός
الهولندية synchroniseren, dubbelen, nasynchroniseren, op elkaar afstemmen
التشيكية synchronizovat, dabovat
السويدية synkronisera, dubba, synchronisera
الدانماركية synkronisere
اليابانية 吹き替える, 同期する, 調整する, 翻訳する
الكتالونية sincronitzar, doblar
الفنلندية synkronoida, synchronisoida, synchronointi, yhteensovittaa
النرويجية synkronisere, dubbe
الباسكية sinkronizatu
الصربية sinhronizovati, uskladiti
المقدونية синхронизира, синхронизирање
السلوفينية sinhronizirati
السلوفاكية synchronizovať
البوسنية sinhronizovati, synchronize, uskladiti
الكرواتية sinkronizirati, uskladiti, synchronize
الأوكرانية синхронізувати
البلغارية синхронизиране
البيلاروسية сінхранізаваць
العبريةסנכרון، לסנכרן
العربيةدبلج، زامن، ترجمة، تزامن، تنسيق
فارسيهماهنگ کردن، همزمان کردن، همزمان‌سازی
الأرديةہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

synchronisieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات synchronisieren

  • [Computer, Kultur, …] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen, dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden, übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen
  • [Computer, Kultur, …] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen, dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden, übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen
  • [Computer, Kultur, …] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen, dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden, übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen
  • [Computer, Kultur, …] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen, dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden, übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen

synchronisieren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ synchronisieren


  • jemand/etwas synchronisiert etwas mit etwas

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني synchronisieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل synchronisieren


يتم عرض تصريف الفعل synchronisiert werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل synchronisiert werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird synchronisiert - wurde synchronisiert - ist synchronisiert worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري synchronisieren وsynchronisieren في دودن.

تصريف synchronisieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde synchronisiertwurde synchronisiertwerde synchronisiertwürde synchronisiert-
du wirst synchronisiertwurdest synchronisiertwerdest synchronisiertwürdest synchronisiert-
er wird synchronisiertwurde synchronisiertwerde synchronisiertwürde synchronisiert-
wir werden synchronisiertwurden synchronisiertwerden synchronisiertwürden synchronisiert-
ihr werdet synchronisiertwurdet synchronisiertwerdet synchronisiertwürdet synchronisiert-
sie werden synchronisiertwurden synchronisiertwerden synchronisiertwürden synchronisiert-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde synchronisiert, du wirst synchronisiert, er wird synchronisiert, wir werden synchronisiert, ihr werdet synchronisiert, sie werden synchronisiert
  • الماضي الناقص: ich wurde synchronisiert, du wurdest synchronisiert, er wurde synchronisiert, wir wurden synchronisiert, ihr wurdet synchronisiert, sie wurden synchronisiert
  • الماضي التام: ich bin synchronisiert worden, du bist synchronisiert worden, er ist synchronisiert worden, wir sind synchronisiert worden, ihr seid synchronisiert worden, sie sind synchronisiert worden
  • الماضي التام: ich war synchronisiert worden, du warst synchronisiert worden, er war synchronisiert worden, wir waren synchronisiert worden, ihr wart synchronisiert worden, sie waren synchronisiert worden
  • المستقبل الأول: ich werde synchronisiert werden, du wirst synchronisiert werden, er wird synchronisiert werden, wir werden synchronisiert werden, ihr werdet synchronisiert werden, sie werden synchronisiert werden
  • المستقبل التام: ich werde synchronisiert worden sein, du wirst synchronisiert worden sein, er wird synchronisiert worden sein, wir werden synchronisiert worden sein, ihr werdet synchronisiert worden sein, sie werden synchronisiert worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde synchronisiert, du werdest synchronisiert, er werde synchronisiert, wir werden synchronisiert, ihr werdet synchronisiert, sie werden synchronisiert
  • الماضي الناقص: ich würde synchronisiert, du würdest synchronisiert, er würde synchronisiert, wir würden synchronisiert, ihr würdet synchronisiert, sie würden synchronisiert
  • الماضي التام: ich sei synchronisiert worden, du seiest synchronisiert worden, er sei synchronisiert worden, wir seien synchronisiert worden, ihr seiet synchronisiert worden, sie seien synchronisiert worden
  • الماضي التام: ich wäre synchronisiert worden, du wärest synchronisiert worden, er wäre synchronisiert worden, wir wären synchronisiert worden, ihr wäret synchronisiert worden, sie wären synchronisiert worden
  • المستقبل الأول: ich werde synchronisiert werden, du werdest synchronisiert werden, er werde synchronisiert werden, wir werden synchronisiert werden, ihr werdet synchronisiert werden, sie werden synchronisiert werden
  • المستقبل التام: ich werde synchronisiert worden sein, du werdest synchronisiert worden sein, er werde synchronisiert worden sein, wir werden synchronisiert worden sein, ihr werdet synchronisiert worden sein, sie werden synchronisiert worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde synchronisiert werden, du würdest synchronisiert werden, er würde synchronisiert werden, wir würden synchronisiert werden, ihr würdet synchronisiert werden, sie würden synchronisiert werden
  • الماضي التام: ich würde synchronisiert worden sein, du würdest synchronisiert worden sein, er würde synchronisiert worden sein, wir würden synchronisiert worden sein, ihr würdet synchronisiert worden sein, sie würden synchronisiert worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: synchronisiert werden, synchronisiert zu werden
  • المصدر الثاني: synchronisiert worden sein, synchronisiert worden zu sein
  • اسم الفاعل: synchronisiert werdend
  • اسم الفاعل الثاني: synchronisiert worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 313430, 313430, 313430

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10171320, 1104280, 10171321

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313430, 313430, 313430

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): synchronisieren