تصريف الفعل الألماني sträuben ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩
تصريف الفعل sträuben (انتفاخ, تصلب) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird gesträubt وwurde gesträubt وist gesträubt worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sträuben. يمكن استخدام الفعل sträuben بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل sträuben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ sträuben. لا يمكنك فقط تصريف sträuben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆
فيديو
B2 · منتظم · haben
gesträubt werden 
wird gesträubt · wurde gesträubt · ist gesträubt worden
bristle, resist, struggle, be reluctant, bridle at, jib, oppose, ruffle, ruffle up, stand on end, stand up, writhe
/ˈʃtʁɔɪ̯bən/ · /ˈʃtʁɔɪ̯pt/ · /ˈʃtʁɔɪ̯ptə/ · /ɡəˈʃtʁɔɪ̯pt/
(Haare) sich aufrecht stellen; sich gegen etwas wehren, das man nicht will; kräuseln, Widerstand leisten, (sich) erheben gegen, Trotz bieten
(sich+A, مجرور., مفعول به, gegen+A)
» Er sträubte
sich nicht. He didn't resist.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sträuben
الحاضر
| ich | werde | gesträubt |
| du | wirst | gesträubt |
| er | wird | gesträubt |
| wir | werden | gesträubt |
| ihr | werdet | gesträubt |
| sie | werden | gesträubt |
الماضي الناقص
| ich | wurde | gesträubt |
| du | wurdest | gesträubt |
| er | wurde | gesträubt |
| wir | wurden | gesträubt |
| ihr | wurdet | gesträubt |
| sie | wurden | gesträubt |
صيغة الأمر
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
صيغة المضارع للشرط
| ich | werde | gesträubt |
| du | werdest | gesträubt |
| er | werde | gesträubt |
| wir | werden | gesträubt |
| ihr | werdet | gesträubt |
| sie | werden | gesträubt |
صيغة الماضي للشرط
| ich | würde | gesträubt |
| du | würdest | gesträubt |
| er | würde | gesträubt |
| wir | würden | gesträubt |
| ihr | würdet | gesträubt |
| sie | würden | gesträubt |
المصدر
| gesträubt werden |
| gesträubt zu werden |
اسم الفاعل
| gesträubt werdend |
| gesträubt worden |
دلالي
يتم تصريف الفعل sträuben في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | werde | gesträubt |
| du | wirst | gesträubt |
| er | wird | gesträubt |
| wir | werden | gesträubt |
| ihr | werdet | gesträubt |
| sie | werden | gesträubt |
الماضي الناقص
| ich | wurde | gesträubt |
| du | wurdest | gesträubt |
| er | wurde | gesträubt |
| wir | wurden | gesträubt |
| ihr | wurdet | gesträubt |
| sie | wurden | gesträubt |
الماضي التام
| ich | bin | gesträubt | worden |
| du | bist | gesträubt | worden |
| er | ist | gesträubt | worden |
| wir | sind | gesträubt | worden |
| ihr | seid | gesträubt | worden |
| sie | sind | gesträubt | worden |
تام ماضٍ
| ich | war | gesträubt | worden |
| du | warst | gesträubt | worden |
| er | war | gesträubt | worden |
| wir | waren | gesträubt | worden |
| ihr | wart | gesträubt | worden |
| sie | waren | gesträubt | worden |
المستقبل I
| ich | werde | gesträubt | werden |
| du | wirst | gesträubt | werden |
| er | wird | gesträubt | werden |
| wir | werden | gesträubt | werden |
| ihr | werdet | gesträubt | werden |
| sie | werden | gesträubt | werden |
المستقبل التام
| ich | werde | gesträubt | worden | sein |
| du | wirst | gesträubt | worden | sein |
| er | wird | gesträubt | worden | sein |
| wir | werden | gesträubt | worden | sein |
| ihr | werdet | gesträubt | worden | sein |
| sie | werden | gesträubt | worden | sein |
صيغة التمني
تصريف الفعل sträuben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | werde | gesträubt |
| du | werdest | gesträubt |
| er | werde | gesträubt |
| wir | werden | gesträubt |
| ihr | werdet | gesträubt |
| sie | werden | gesträubt |
صيغة الماضي للشرط
| ich | würde | gesträubt |
| du | würdest | gesträubt |
| er | würde | gesträubt |
| wir | würden | gesträubt |
| ihr | würdet | gesträubt |
| sie | würden | gesträubt |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | gesträubt | worden |
| du | seiest | gesträubt | worden |
| er | sei | gesträubt | worden |
| wir | seien | gesträubt | worden |
| ihr | seiet | gesträubt | worden |
| sie | seien | gesträubt | worden |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | gesträubt | worden |
| du | wärest | gesträubt | worden |
| er | wäre | gesträubt | worden |
| wir | wären | gesträubt | worden |
| ihr | wäret | gesträubt | worden |
| sie | wären | gesträubt | worden |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | gesträubt | werden |
| du | werdest | gesträubt | werden |
| er | werde | gesträubt | werden |
| wir | werden | gesträubt | werden |
| ihr | werdet | gesträubt | werden |
| sie | werden | gesträubt | werden |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | gesträubt | worden | sein |
| du | werdest | gesträubt | worden | sein |
| er | werde | gesträubt | worden | sein |
| wir | werden | gesträubt | worden | sein |
| ihr | werdet | gesträubt | worden | sein |
| sie | werden | gesträubt | worden | sein |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | gesträubt | werden |
| du | würdest | gesträubt | werden |
| er | würde | gesträubt | werden |
| wir | würden | gesträubt | werden |
| ihr | würdet | gesträubt | werden |
| sie | würden | gesträubt | werden |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | gesträubt | worden | sein |
| du | würdest | gesträubt | worden | sein |
| er | würde | gesträubt | worden | sein |
| wir | würden | gesträubt | worden | sein |
| ihr | würdet | gesträubt | worden | sein |
| sie | würden | gesträubt | worden | sein |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل sträuben في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر
الحاضر
| - |
| - |
| - |
| - |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ sträuben
المصدر I
| gesträubt werden |
| gesträubt zu werden |
المصدر الثاني
| gesträubt worden sein |
| gesträubt worden zu sein |
اسم الفاعل
| gesträubt werdend |
اسم الفاعل الثاني
| gesträubt worden |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة sträuben
-
Er
sträubte
sich nicht.
He didn't resist.
-
Warum
sträubst
du dich so sehr?
Why are you so reluctant?
-
Tom
sträubte
sich dagegen, zu lächeln.
Tom resisted smiling.
-
Dem Hund
sträubte
sich vor Wut das Fell.
The dog's hair bristled up with anger.
-
Meine Haare
sträubten
sich, als ich das las.
My hair stood on end when I read that.
-
Ich verstehe nicht, warum er sich
sträubt
zu gehen.
I don't understand his reluctance to go.
-
Zugleich
sträubten
sich auch die Federn des Papageis.
At the same time, the parrot's feathers were also resisting.
أمثلة
ترجمات
ترجمات sträuben الألمانية
-
sträuben
- bristle, resist, struggle, be reluctant, bridle at, jib, oppose, ruffle
противиться, сопротивляться, артачиться, взъерошиваться, взъерошиться, воспротивиться, вставать, встопорщить
erizarse, oponerse, corcovear contra, despeluzar, despeluznar, encresparse, erguirse, erizar
regimber, dresser, hérisser h aspiré, rechigner à, renâcler, résister, s'opposer, s'opposer à
diken diken olmak, diken dikmek, dikenleşmek, direnmek, karşı koymak
arrepiar, opor-se, resistir, arrepiar-se, erguer, eriçar, eriçar-se, opor-se a
opporsi, rizzarsi, arruffare, arruffarsi, drizzare, impuntarsi, resistere, ribellarsi
se opune, se ridica, se împotrivi
ellenkezik, ellenállás, feláll, visszautasítás
nastroszyć się, opierać się, sprzeciwiać się, stawać dęba, stroszyć się, wzbraniać przed
αντίκρουση, αντίσταση, αντιτάσσομαι, σηκώνομαι, όρθωμα
opzetten, overeind doen staan, rechtop staan, te berge rijzen, tegenstribbelen, verzetten, weerstand bieden, zich verzetten
bránit se, ježit, ježit se, naježit se, načepýřit, načepýřit se, odporovat, vzepřít se
motstå, resa borst, resa sig, resning, spjärna, streta, vägra
vægre sig, modstå, rejse, rejse sig, stritte, stritte imod
逆立つ, 反発する, 抵抗する
dret, oposar-se, resistir
vastustaa, hangoitella, puolustautua, pystyssä, pystyä
motstå, reiser, stritte, vegre seg
altxatu, aurka egitea, ezeztatu
opirati se, protiviti se, uspraviti se
издигнување, противење
odklanjati, stati pokončno, upirati se
brániť sa, odporovať, stáť
opirati se, protiviti se, uspraviti se
opirati se, protiviti se, uspraviti se
опиратися, протистояти, підніматися, стояти
изправям се, съпротивлявам се
адмаўляцца, падняцца, супрацьстаяць, узняцца
bulu berdiri, menentang, merinding
dựng tóc gáy, kháng cự, lông dựng đứng
junlar tik turmoq, qarshilik ko'rsatmoq, sochlar tik turmoq
बाल खड़े होना, रोम खड़े होना, विरोध करना
反抗, 毛发倒竖, 汗毛竖起
ขนตั้งชัน, ขนลุกชัน, ต่อต้าน
저항하다, 털이 곤두서다
dirənmək, tükləri biz-biz olmaq
დაწინააღმდეგება, თმა ყალყზე დადგომა
বিরোধ করা, লোম খাড়া হওয়া
flokët ngrihen përpjetë, kundërshtoj
केस उभे राहणे, रोम उभे राहणे, विरोध करणे
कपाल उभिनु, रोम खडा हुनु, विरोध गर्नु
రోమాలు నిక్కబొడుచడం, విరోధించడం
pretoties, saceļties stāvus
எதிர்த்தல், முடி நிமிர்தல், ரோமங்கள் நிமிர்தல்
karvad püsti tõusma, vastu astuma
հակադիմել, մազերը կանգնել
berxistin, por berz bûn, por hilketin
זקף، להתנגד
انتفاخ، تصلب، رفض، مقاومة، نفش
ایستادن، مخالفت کردن، مقاومت کردن
انکار کرنا، سیدھے ہونا، مزاحمت کرنا، کھڑے ہونا
sträuben in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات sträuben- (Haare) sich aufrecht stellen, kräuseln
- sich gegen etwas wehren, das man nicht will, Widerstand leisten
- (sich) erheben gegen, Trotz bieten, (sich) sperren (gegen), (sich) auflehnen, (sich) wehren, (sich) wehren (gegen)
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ sträuben
jemand/etwas
sich gegensträubt
etwas jemand/etwas
sich gegensträubt
jemanden/etwas
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني sträuben
ملخص لجميع أزمنة الفعل sträuben
يتم عرض تصريف الفعل gesträubt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gesträubt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird gesträubt - wurde gesträubt - ist gesträubt worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري sträuben وsträuben في دودن.
تصريف sträuben
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gesträubt | wurde gesträubt | werde gesträubt | würde gesträubt | - |
| du | wirst gesträubt | wurdest gesträubt | werdest gesträubt | würdest gesträubt | - |
| er | wird gesträubt | wurde gesträubt | werde gesträubt | würde gesträubt | - |
| wir | werden gesträubt | wurden gesträubt | werden gesträubt | würden gesträubt | - |
| ihr | werdet gesträubt | wurdet gesträubt | werdet gesträubt | würdet gesträubt | - |
| sie | werden gesträubt | wurden gesträubt | werden gesträubt | würden gesträubt | - |
دلالي المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: ich werde gesträubt, du wirst gesträubt, er wird gesträubt, wir werden gesträubt, ihr werdet gesträubt, sie werden gesträubt
- الماضي الناقص: ich wurde gesträubt, du wurdest gesträubt, er wurde gesträubt, wir wurden gesträubt, ihr wurdet gesträubt, sie wurden gesträubt
- الماضي التام: ich bin gesträubt worden, du bist gesträubt worden, er ist gesträubt worden, wir sind gesträubt worden, ihr seid gesträubt worden, sie sind gesträubt worden
- الماضي التام: ich war gesträubt worden, du warst gesträubt worden, er war gesträubt worden, wir waren gesträubt worden, ihr wart gesträubt worden, sie waren gesträubt worden
- المستقبل الأول: ich werde gesträubt werden, du wirst gesträubt werden, er wird gesträubt werden, wir werden gesträubt werden, ihr werdet gesträubt werden, sie werden gesträubt werden
- المستقبل التام: ich werde gesträubt worden sein, du wirst gesträubt worden sein, er wird gesträubt worden sein, wir werden gesträubt worden sein, ihr werdet gesträubt worden sein, sie werden gesträubt worden sein
صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: ich werde gesträubt, du werdest gesträubt, er werde gesträubt, wir werden gesträubt, ihr werdet gesträubt, sie werden gesträubt
- الماضي الناقص: ich würde gesträubt, du würdest gesträubt, er würde gesträubt, wir würden gesträubt, ihr würdet gesträubt, sie würden gesträubt
- الماضي التام: ich sei gesträubt worden, du seiest gesträubt worden, er sei gesträubt worden, wir seien gesträubt worden, ihr seiet gesträubt worden, sie seien gesträubt worden
- الماضي التام: ich wäre gesträubt worden, du wärest gesträubt worden, er wäre gesträubt worden, wir wären gesträubt worden, ihr wäret gesträubt worden, sie wären gesträubt worden
- المستقبل الأول: ich werde gesträubt werden, du werdest gesträubt werden, er werde gesträubt werden, wir werden gesträubt werden, ihr werdet gesträubt werden, sie werden gesträubt werden
- المستقبل التام: ich werde gesträubt worden sein, du werdest gesträubt worden sein, er werde gesträubt worden sein, wir werden gesträubt worden sein, ihr werdet gesträubt worden sein, sie werden gesträubt worden sein
الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي
- الماضي الناقص: ich würde gesträubt werden, du würdest gesträubt werden, er würde gesträubt werden, wir würden gesträubt werden, ihr würdet gesträubt werden, sie würden gesträubt werden
- الماضي التام: ich würde gesträubt worden sein, du würdest gesträubt worden sein, er würde gesträubt worden sein, wir würden gesträubt worden sein, ihr würdet gesträubt worden sein, sie würden gesträubt worden sein
صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: -, -, -, -
المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي
- المصدر I: gesträubt werden, gesträubt zu werden
- المصدر الثاني: gesträubt worden sein, gesträubt worden zu sein
- اسم الفاعل: gesträubt werdend
- اسم الفاعل الثاني: gesträubt worden