تصريف الفعل الألماني stieren ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل stieren (تحديق, مثير) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird gestiert وwurde gestiert وist gestiert worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع stieren. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل stieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ stieren. لا يمكنك فقط تصريف stieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben

gestiert werden

wird gestiert · wurde gestiert · ist gestiert worden

الإنجليزية stare, gaze, goggle, look through, search, stare (vacantly), annoy, be in heat, irritate

starr blicken, starren; nach dem Stier brünstig sein; glotzen, herumstöbern, Augen machen, starren

(auf+A)

» Das stiert mich. الإنجليزية It annoys me.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل stieren

الحاضر

ich werde gestiert
du wirst gestiert
er wird gestiert
wir werden gestiert
ihr werdet gestiert
sie werden gestiert

الماضي الناقص

ich wurde gestiert
du wurdest gestiert
er wurde gestiert
wir wurden gestiert
ihr wurdet gestiert
sie wurden gestiert

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde gestiert
du werdest gestiert
er werde gestiert
wir werden gestiert
ihr werdet gestiert
sie werden gestiert

صيغة الماضي للشرط

ich würde gestiert
du würdest gestiert
er würde gestiert
wir würden gestiert
ihr würdet gestiert
sie würden gestiert

المصدر

gestiert werden
gestiert zu werden

اسم الفاعل

gestiert werdend
gestiert worden

دلالي

يتم تصريف الفعل stieren في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde gestiert
du wirst gestiert
er wird gestiert
wir werden gestiert
ihr werdet gestiert
sie werden gestiert

الماضي الناقص

ich wurde gestiert
du wurdest gestiert
er wurde gestiert
wir wurden gestiert
ihr wurdet gestiert
sie wurden gestiert

الماضي التام

ich bin gestiert worden
du bist gestiert worden
er ist gestiert worden
wir sind gestiert worden
ihr seid gestiert worden
sie sind gestiert worden

تام ماضٍ

ich war gestiert worden
du warst gestiert worden
er war gestiert worden
wir waren gestiert worden
ihr wart gestiert worden
sie waren gestiert worden

المستقبل I

ich werde gestiert werden
du wirst gestiert werden
er wird gestiert werden
wir werden gestiert werden
ihr werdet gestiert werden
sie werden gestiert werden

المستقبل التام

ich werde gestiert worden sein
du wirst gestiert worden sein
er wird gestiert worden sein
wir werden gestiert worden sein
ihr werdet gestiert worden sein
sie werden gestiert worden sein

  • Das stiert mich. 
  • Er stierte in sein Bier. 
  • Meine Schwester stiert in die Glotze. 

صيغة التمني

تصريف الفعل stieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde gestiert
du werdest gestiert
er werde gestiert
wir werden gestiert
ihr werdet gestiert
sie werden gestiert

صيغة الماضي للشرط

ich würde gestiert
du würdest gestiert
er würde gestiert
wir würden gestiert
ihr würdet gestiert
sie würden gestiert

مضارع تام شرطي

ich sei gestiert worden
du seiest gestiert worden
er sei gestiert worden
wir seien gestiert worden
ihr seiet gestiert worden
sie seien gestiert worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre gestiert worden
du wärest gestiert worden
er wäre gestiert worden
wir wären gestiert worden
ihr wäret gestiert worden
sie wären gestiert worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde gestiert werden
du werdest gestiert werden
er werde gestiert werden
wir werden gestiert werden
ihr werdet gestiert werden
sie werden gestiert werden

كونج. مستقبل تام

ich werde gestiert worden sein
du werdest gestiert worden sein
er werde gestiert worden sein
wir werden gestiert worden sein
ihr werdet gestiert worden sein
sie werden gestiert worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde gestiert werden
du würdest gestiert werden
er würde gestiert werden
wir würden gestiert werden
ihr würdet gestiert werden
sie würden gestiert werden

الشرطي الماضي التام

ich würde gestiert worden sein
du würdest gestiert worden sein
er würde gestiert worden sein
wir würden gestiert worden sein
ihr würdet gestiert worden sein
sie würden gestiert worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل stieren في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ stieren


المصدر I


gestiert werden
gestiert zu werden

المصدر الثاني


gestiert worden sein
gestiert worden zu sein

اسم الفاعل


gestiert werdend

اسم الفاعل الثاني


gestiert worden

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة stieren


  • Das stiert mich. 
    الإنجليزية It annoys me.
  • Er stierte in sein Bier. 
    الإنجليزية He stared into his beer.
  • Meine Schwester stiert in die Glotze. 
    الإنجليزية My sister is staring at the TV.
  • Ida stierte auf die Tischdecke. 
    الإنجليزية Ida stared at the tablecloth.
  • Tom stierte auf den defekten Telefonbildschirm. 
    الإنجليزية Tom stared at the defective phone screen.
  • Was stierst du denn wie ein Mondkalb? 
    الإنجليزية What are you staring at like an idiot?
  • Sie gluckerte ihr dümmliches Kichern heraus, von dem sie glaubte, es sei bezaubernd und redete weiter, während ihr Mann blicklos in den hell erleuchteten Kühlschrank stierte . 
    الإنجليزية She let out her silly giggle, which she thought was charming, and continued talking while her husband stared blankly into the brightly lit refrigerator.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات stieren الألمانية


الألمانية stieren
الإنجليزية stare, gaze, goggle, look through, search, stare (vacantly), annoy, be in heat
الروسية быть в охоте, дразнить, пялиться, раздражать, смотреть с недоумением, уставиться
الإسبانية mirar fijamente, cervar, fijar la vista, irritar, molestar
الفرنسية regarder fixement, contrarier, déplaire, fixer, regarder, être en chaleur
التركية dikkatle bakmak, dikkatle bakış, rahatsız etmek, kızdırmak
البرتغالية encarar, desagradar, estar no cio, fitar, irritar
الإيطالية fissare, essere in calore, guardare fisso, infastidire, irritare
روماني privi fix, deranja, enerva, fi în călduri, zări
الهنغارية bámulni, mereven nézni
البولندية byk, denerwować, gapić, irytować
اليونانية ατενίζω, αντιτίθεμαι, είμαι σε οίστρο, ενοχλώ, κοιτάζω
الهولندية staren, berijden, kwellen, starend kijken, tegenspreken
التشيكية vyjeveně hledět, vyjeveně pohledět, být v říji, stare, vadit, zlobit, zírat
السويدية stirra, brunstig, irritera, vara emot
الدانماركية stirre, glo, irritere, stirren, være brunstig, være imod
اليابانية いらいらさせる, じっと見る, 凝視する, 発情する, 邪魔する
الكتالونية estar en zel, fixar-se, irritar, mirar fixament, molestar
الفنلندية jähmettyä, kiimainen, tuijottaa, vastenmielinen, ärsyttää
النرويجية irritere, stirre, være brunstig, være imot
الباسكية begira jarri, haserre egin, zezenaren atzetik egon, zuzenean begiratu
الصربية bik, buljiti, iritirati, smetati, zamišljeno gledati
المقدونية биковски, зјапам, пречи, раздразнува
السلوفينية biti v vročini, motiti, nervirati, strmeti, zreti
السلوفاكية byť v ruji, naštvať, odporovať, zírať
البوسنية biti uzbuđen, buljiti, iritirati, smetati, zamišljeno gledati
الكرواتية biti protiv, biti u tjeranju, buljiti, iritirati, zamišljeno gledati
الأوكرانية бути в охоті, досадити, дратувати, пильно дивитися, пристально дивитися
البلغارية вторачвам се, да бъдеш в разгон, дразня, пристъпвам, противя се
البيلاروسية быць у палавой актыўнасці, зірка, зірка на, не падабацца, раздражаць
العبريةלבהות، להיות נלהב، להרגיז، לכעוס
العربيةتحديق، مثير، يُثير الاستياء، يُغضب
فارسيخیره شدن، آزار دادن، خشمگین کردن، مشتاق گاو
الأرديةگھورنا، تکتے رہنا، مادہ کی طلب میں ہونا، ناراض کرنا، ناراض ہونا

stieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات stieren

  • starr blicken, starren, nach dem Stier brünstig sein, glotzen, herumstöbern, Augen machen, starren
  • starr blicken, starren, nach dem Stier brünstig sein, glotzen, herumstöbern, Augen machen, starren
  • starr blicken, starren, nach dem Stier brünstig sein, glotzen, herumstöbern, Augen machen, starren
  • starr blicken, starren, nach dem Stier brünstig sein, glotzen, herumstöbern, Augen machen, starren
  • starr blicken, starren, nach dem Stier brünstig sein, glotzen, herumstöbern, Augen machen, starren

stieren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ stieren


  • jemand/etwas stiert auf etwas
  • jemand/etwas stiert auf jemanden/etwas

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني stieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل stieren


يتم عرض تصريف الفعل gestiert werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gestiert werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird gestiert - wurde gestiert - ist gestiert worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري stieren وstieren في دودن.

تصريف stieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde gestiertwurde gestiertwerde gestiertwürde gestiert-
du wirst gestiertwurdest gestiertwerdest gestiertwürdest gestiert-
er wird gestiertwurde gestiertwerde gestiertwürde gestiert-
wir werden gestiertwurden gestiertwerden gestiertwürden gestiert-
ihr werdet gestiertwurdet gestiertwerdet gestiertwürdet gestiert-
sie werden gestiertwurden gestiertwerden gestiertwürden gestiert-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde gestiert, du wirst gestiert, er wird gestiert, wir werden gestiert, ihr werdet gestiert, sie werden gestiert
  • الماضي الناقص: ich wurde gestiert, du wurdest gestiert, er wurde gestiert, wir wurden gestiert, ihr wurdet gestiert, sie wurden gestiert
  • الماضي التام: ich bin gestiert worden, du bist gestiert worden, er ist gestiert worden, wir sind gestiert worden, ihr seid gestiert worden, sie sind gestiert worden
  • الماضي التام: ich war gestiert worden, du warst gestiert worden, er war gestiert worden, wir waren gestiert worden, ihr wart gestiert worden, sie waren gestiert worden
  • المستقبل الأول: ich werde gestiert werden, du wirst gestiert werden, er wird gestiert werden, wir werden gestiert werden, ihr werdet gestiert werden, sie werden gestiert werden
  • المستقبل التام: ich werde gestiert worden sein, du wirst gestiert worden sein, er wird gestiert worden sein, wir werden gestiert worden sein, ihr werdet gestiert worden sein, sie werden gestiert worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde gestiert, du werdest gestiert, er werde gestiert, wir werden gestiert, ihr werdet gestiert, sie werden gestiert
  • الماضي الناقص: ich würde gestiert, du würdest gestiert, er würde gestiert, wir würden gestiert, ihr würdet gestiert, sie würden gestiert
  • الماضي التام: ich sei gestiert worden, du seiest gestiert worden, er sei gestiert worden, wir seien gestiert worden, ihr seiet gestiert worden, sie seien gestiert worden
  • الماضي التام: ich wäre gestiert worden, du wärest gestiert worden, er wäre gestiert worden, wir wären gestiert worden, ihr wäret gestiert worden, sie wären gestiert worden
  • المستقبل الأول: ich werde gestiert werden, du werdest gestiert werden, er werde gestiert werden, wir werden gestiert werden, ihr werdet gestiert werden, sie werden gestiert werden
  • المستقبل التام: ich werde gestiert worden sein, du werdest gestiert worden sein, er werde gestiert worden sein, wir werden gestiert worden sein, ihr werdet gestiert worden sein, sie werden gestiert worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde gestiert werden, du würdest gestiert werden, er würde gestiert werden, wir würden gestiert werden, ihr würdet gestiert werden, sie würden gestiert werden
  • الماضي التام: ich würde gestiert worden sein, du würdest gestiert worden sein, er würde gestiert worden sein, wir würden gestiert worden sein, ihr würdet gestiert worden sein, sie würden gestiert worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: gestiert werden, gestiert zu werden
  • المصدر الثاني: gestiert worden sein, gestiert worden zu sein
  • اسم الفاعل: gestiert werdend
  • اسم الفاعل الثاني: gestiert worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5732115, 6950676, 11148568

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 21125, 21125, 721750

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21125, 21125, 21125, 21125

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stieren