permutieren

 permutate, permute, rearrange

 перемешивать, переставлять

 permutar, cambiar orden

 permuter

 sıralama değiştirmek

 permutar

 permutare

 permutare

 sorrendet megváltoztatni

 permutować, zmieniać kolejność

 αναδιάταξη

 permuteren, herordenen

 permutovat

 permutera

 permutere

 順序を変える

 permutar

 järjestää uudelleen

 omordne

 orden aldatu

 permutovati

 промена на редослед

 permutirati, spremeniti vrstni red

 permutovať, premeníť

 izmijeniti redoslijed

 izmijeniti redoslijed

 переставляти

 пермутирам, разменям

 змяняць парадак, перамяшчаць

 mengubah urutan

 đảo thứ tự

 tartibni o'zgartirish

 क्रम बदलना

 重新排列, 重新排序

 สลับลำดับ, เรียงลำดับใหม่

 순서를 바꾸다, 순서를 재배열하다

 sıralamayı dəyişdirmək

 გადალაგება

 ক্রম বদলানো

 ndrysho renditjen

 क्रम बदला

 क्रम फेरबदल गर्नु

 క్రమం మార్చడం

 mainīt kārtību

 வரிசையை மாற்று

 järjekorda muuta

 հերթափոխել

 rêz guherandin

לערבב

تبديل

ترتیب تغییر دادن

ترتیب تبدیل کرنا

permutieren in dict.cc

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• Reihenfolge ändern
 

500

عذرًا ... يوجد خطأ في الموقع للأسف

صفحة https://ar.verbformen.net/conjugation/vpassiv/permutieren.htm بها خطأ. لقد تم إبلاغنا بهذا الخطأ للتو. نحن نعمل جاهدين على حل المشكلة حتى تصبح الصفحة متاحة قريبًا.

ابحث في قاموس Netzverb

  جميع الأفعال الألمانية

---

A1 · فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل · مبني للمجهول · <أيضًا: لازم · متعدٍّ>

ab·fahren <ist>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

 depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(مفعول به, von+D, auf+A, nach+D)

---

A1 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

ab·fahren <hat>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

 leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, مفعول به, مجرور., von+D, auf+A)

---

A1 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

ab·fliegen <hat>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(مفعول به, von+D, nach+D)

---

A1 · فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: لازم · متعدٍّ>

ab·fliegen <ist>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

 depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(مفعول به, von+D, nach+D)

» Wir sind pünktlich abgeflogen , alles ist in Ordnung.  We departed on time, everything is fine.

---

A1 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · انعكاسي>

ab·geben

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

 hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, مفعول به, مجرور., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

» Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben .  Unfortunately, she has also submitted the second sentence.

---

A1 · فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · متعدٍّ · مبني للمجهول

ab·holen

holt ab · holte ab · hat abgeholt

 pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

مفعول به

» Nachdem ich die Kleider aus der Reinigung abgeholt hatte, fuhr ich zum Geburtstag meiner Mutter.  After I picked up the clothes from the dry cleaner, I drove to my mother's birthday.

---

A1 · فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>

ab·rechnen

rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

 settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(مفعول به, von+D, mit+D)

» Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet .  The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.

---

A1 · فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>

ab·sagen

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(مفعول به, مجرور.)

» Die angekündigte Party wurde abgesagt .  The announced party was canceled.

---

A1 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · مبني للمجهول · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي>

an·bieten

bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

 offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

مفعول به, (sich+A, مجرور., zu+D, für+A, als)

» Ich biete euch für die Zukunft eine bessere Zusammenarbeit an .  I offer you a better collaboration for the future.

---

A1 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · لازم>

an·fangen

fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

 start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(مفعول به, von+D, bei+D, mit+D, als)

» Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.  Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

---

A1 · فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

an·klicken

klickt an · klickte an · hat angeklickt

 click, click on, press, select

/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

مفعول به

» Gerber klickt die E-Mail auf seinem Smartphone an .  Gerber clicks on the email on his smartphone.

---

A1 · فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: لازم · متعدٍّ>

an·kommen

kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

 arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

(مفعول به, مجرور., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

» Es kommt darauf an , wie man die Fragestellung wählt.  It depends on how one chooses the question.

⁷ قديم/مهمل

---

  جميع الأفعال الألمانية