تصريف الفعل الألماني weiterreichen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل weiterreichen (تمرير, نقل) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... weitergereicht wird و... weitergereicht wurde و... weitergereicht worden ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع weiterreichen. المقطع الأول weiter- من weiterreichen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل weiterreichen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ weiterreichen. لا يمكنك فقط تصريف weiterreichen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

weiter·gereicht werden

... weitergereicht wird · ... weitergereicht wurde · ... weitergereicht worden ist

الإنجليزية pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over

etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen; weiterleiten; aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben

(مفعول به, an+A)

» Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . الإنجليزية You can drink water, but you can also pass it.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل weiterreichen

الحاضر

... ich weitergereicht werde
... du weitergereicht wirst
... er weitergereicht wird
... wir weitergereicht werden
... ihr weitergereicht werdet
... sie weitergereicht werden

الماضي الناقص

... ich weitergereicht wurde
... du weitergereicht wurdest
... er weitergereicht wurde
... wir weitergereicht wurden
... ihr weitergereicht wurdet
... sie weitergereicht wurden

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

... ich weitergereicht werde
... du weitergereicht werdest
... er weitergereicht werde
... wir weitergereicht werden
... ihr weitergereicht werdet
... sie weitergereicht werden

صيغة الماضي للشرط

... ich weitergereicht würde
... du weitergereicht würdest
... er weitergereicht würde
... wir weitergereicht würden
... ihr weitergereicht würdet
... sie weitergereicht würden

المصدر

weitergereicht werden
weitergereicht zu werden

اسم الفاعل

weitergereicht werdend
weitergereicht worden

دلالي

يتم تصريف الفعل weiterreichen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich weitergereicht werde
... du weitergereicht wirst
... er weitergereicht wird
... wir weitergereicht werden
... ihr weitergereicht werdet
... sie weitergereicht werden

الماضي الناقص

... ich weitergereicht wurde
... du weitergereicht wurdest
... er weitergereicht wurde
... wir weitergereicht wurden
... ihr weitergereicht wurdet
... sie weitergereicht wurden

الماضي التام

... ich weitergereicht worden bin
... du weitergereicht worden bist
... er weitergereicht worden ist
... wir weitergereicht worden sind
... ihr weitergereicht worden seid
... sie weitergereicht worden sind

تام ماضٍ

... ich weitergereicht worden war
... du weitergereicht worden warst
... er weitergereicht worden war
... wir weitergereicht worden waren
... ihr weitergereicht worden wart
... sie weitergereicht worden waren

المستقبل I

... ich weitergereicht werden werde
... du weitergereicht werden wirst
... er weitergereicht werden wird
... wir weitergereicht werden werden
... ihr weitergereicht werden werdet
... sie weitergereicht werden werden

المستقبل التام

... ich weitergereicht worden sein werde
... du weitergereicht worden sein wirst
... er weitergereicht worden sein wird
... wir weitergereicht worden sein werden
... ihr weitergereicht worden sein werdet
... sie weitergereicht worden sein werden
  • Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich. 

صيغة التمني

تصريف الفعل weiterreichen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich weitergereicht werde
... du weitergereicht werdest
... er weitergereicht werde
... wir weitergereicht werden
... ihr weitergereicht werdet
... sie weitergereicht werden

صيغة الماضي للشرط

... ich weitergereicht würde
... du weitergereicht würdest
... er weitergereicht würde
... wir weitergereicht würden
... ihr weitergereicht würdet
... sie weitergereicht würden

مضارع تام شرطي

... ich weitergereicht worden sei
... du weitergereicht worden seiest
... er weitergereicht worden sei
... wir weitergereicht worden seien
... ihr weitergereicht worden seiet
... sie weitergereicht worden seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich weitergereicht worden wäre
... du weitergereicht worden wärest
... er weitergereicht worden wäre
... wir weitergereicht worden wären
... ihr weitergereicht worden wäret
... sie weitergereicht worden wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich weitergereicht werden werde
... du weitergereicht werden werdest
... er weitergereicht werden werde
... wir weitergereicht werden werden
... ihr weitergereicht werden werdet
... sie weitergereicht werden werden

كونج. مستقبل تام

... ich weitergereicht worden sein werde
... du weitergereicht worden sein werdest
... er weitergereicht worden sein werde
... wir weitergereicht worden sein werden
... ihr weitergereicht worden sein werdet
... sie weitergereicht worden sein werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich weitergereicht werden würde
... du weitergereicht werden würdest
... er weitergereicht werden würde
... wir weitergereicht werden würden
... ihr weitergereicht werden würdet
... sie weitergereicht werden würden

الشرطي الماضي التام

... ich weitergereicht worden sein würde
... du weitergereicht worden sein würdest
... er weitergereicht worden sein würde
... wir weitergereicht worden sein würden
... ihr weitergereicht worden sein würdet
... sie weitergereicht worden sein würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل weiterreichen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر

الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ weiterreichen

المصدر I


weitergereicht werden
weitergereicht zu werden

المصدر الثاني


weitergereicht worden sein
weitergereicht worden zu sein

اسم الفاعل


weitergereicht werdend

اسم الفاعل الثاني


weitergereicht worden
  • Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . 
  • In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen . 
  • Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة weiterreichen

  • Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . 
    الإنجليزية You can drink water, but you can also pass it.
  • In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen . 
    الإنجليزية In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
  • Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird. 
    الإنجليزية I am against political power simply being passed from one person to another.
  • Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich. 
    الإنجليزية Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات weiterreichen الألمانية

الألمانية weiterreichen
الإنجليزية pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over
الروسية передавать, передать, передача
الإسبانية pasar, transferir
الفرنسية passer, transmettre, faire passer, transférer
التركية başkalarına vermek, elden ele vermek, aktarmak, devretmek
البرتغالية passar, fazer circular, transmitir
الإيطالية inoltrare a, passare a, passare, trasmettere
روماني transmite, înmâna
الهنغارية továbbadni, átadni
البولندية przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej
اليونانية μεταβιβάζω, παραδίδω
الهولندية doorgeven, doorschuiven, overdragen
التشيكية předat, předávání
السويدية vidarebefordra, överlämna
الدانماركية videregive
اليابانية 引き渡す, 手渡す
الكتالونية passar, traspassar
الفنلندية siirtää, välittää
النرويجية overlevere, videreformidle
الباسكية eman, pasatu
الصربية predati, proslijediti
المقدونية предавам
السلوفينية posredovati, predati
السلوفاكية odovzdať, postúpiť
البوسنية predati, proslijediti
الكرواتية predati, proslijediti
الأوكرانية передавати
البلغارية передавам, предавам
البيلاروسية перадаваць
العبريةלהעביר، מסירה
العربيةتمرير، نقل
فارسيانتقال دادن، تحویل دادن
الأرديةسونپنا، پہنچانا

weiterreichen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات weiterreichen
  • etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
  • etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
weiterreichen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ weiterreichen

  • jemand/etwas reicht an jemanden weiter
  • jemand/etwas reicht etwas an etwas weiter
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني weiterreichen

ملخص لجميع أزمنة الفعل weiterreichen

يتم عرض تصريف الفعل weiter·gereicht werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل weiter·gereicht werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... weitergereicht wird - ... weitergereicht wurde - ... weitergereicht worden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري weiterreichen وweiterreichen في دودن.

تصريف weiterreichen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... weitergereicht werde... weitergereicht wurde... weitergereicht werde... weitergereicht würde-
du ... weitergereicht wirst... weitergereicht wurdest... weitergereicht werdest... weitergereicht würdest-
er ... weitergereicht wird... weitergereicht wurde... weitergereicht werde... weitergereicht würde-
wir ... weitergereicht werden... weitergereicht wurden... weitergereicht werden... weitergereicht würden-
ihr ... weitergereicht werdet... weitergereicht wurdet... weitergereicht werdet... weitergereicht würdet-
sie ... weitergereicht werden... weitergereicht wurden... weitergereicht werden... weitergereicht würden-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ... ich weitergereicht werde, ... du weitergereicht wirst, ... er weitergereicht wird, ... wir weitergereicht werden, ... ihr weitergereicht werdet, ... sie weitergereicht werden
  • الماضي الناقص: ... ich weitergereicht wurde, ... du weitergereicht wurdest, ... er weitergereicht wurde, ... wir weitergereicht wurden, ... ihr weitergereicht wurdet, ... sie weitergereicht wurden
  • الماضي التام: ... ich weitergereicht worden bin, ... du weitergereicht worden bist, ... er weitergereicht worden ist, ... wir weitergereicht worden sind, ... ihr weitergereicht worden seid, ... sie weitergereicht worden sind
  • الماضي التام: ... ich weitergereicht worden war, ... du weitergereicht worden warst, ... er weitergereicht worden war, ... wir weitergereicht worden waren, ... ihr weitergereicht worden wart, ... sie weitergereicht worden waren
  • المستقبل الأول: ... ich weitergereicht werden werde, ... du weitergereicht werden wirst, ... er weitergereicht werden wird, ... wir weitergereicht werden werden, ... ihr weitergereicht werden werdet, ... sie weitergereicht werden werden
  • المستقبل التام: ... ich weitergereicht worden sein werde, ... du weitergereicht worden sein wirst, ... er weitergereicht worden sein wird, ... wir weitergereicht worden sein werden, ... ihr weitergereicht worden sein werdet, ... sie weitergereicht worden sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ... ich weitergereicht werde, ... du weitergereicht werdest, ... er weitergereicht werde, ... wir weitergereicht werden, ... ihr weitergereicht werdet, ... sie weitergereicht werden
  • الماضي الناقص: ... ich weitergereicht würde, ... du weitergereicht würdest, ... er weitergereicht würde, ... wir weitergereicht würden, ... ihr weitergereicht würdet, ... sie weitergereicht würden
  • الماضي التام: ... ich weitergereicht worden sei, ... du weitergereicht worden seiest, ... er weitergereicht worden sei, ... wir weitergereicht worden seien, ... ihr weitergereicht worden seiet, ... sie weitergereicht worden seien
  • الماضي التام: ... ich weitergereicht worden wäre, ... du weitergereicht worden wärest, ... er weitergereicht worden wäre, ... wir weitergereicht worden wären, ... ihr weitergereicht worden wäret, ... sie weitergereicht worden wären
  • المستقبل الأول: ... ich weitergereicht werden werde, ... du weitergereicht werden werdest, ... er weitergereicht werden werde, ... wir weitergereicht werden werden, ... ihr weitergereicht werden werdet, ... sie weitergereicht werden werden
  • المستقبل التام: ... ich weitergereicht worden sein werde, ... du weitergereicht worden sein werdest, ... er weitergereicht worden sein werde, ... wir weitergereicht worden sein werden, ... ihr weitergereicht worden sein werdet, ... sie weitergereicht worden sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ... ich weitergereicht werden würde, ... du weitergereicht werden würdest, ... er weitergereicht werden würde, ... wir weitergereicht werden würden, ... ihr weitergereicht werden würdet, ... sie weitergereicht werden würden
  • الماضي التام: ... ich weitergereicht worden sein würde, ... du weitergereicht worden sein würdest, ... er weitergereicht worden sein würde, ... wir weitergereicht worden sein würden, ... ihr weitergereicht worden sein würdet, ... sie weitergereicht worden sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: weitergereicht werden, weitergereicht zu werden
  • المصدر الثاني: weitergereicht worden sein, weitergereicht worden zu sein
  • اسم الفاعل: weitergereicht werdend
  • اسم الفاعل الثاني: weitergereicht worden

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 385589, 10557424, 10557422, 4358046

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827461

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterreichen