تصريف الفعل الألماني warnen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل warnen (أنذر, تحذير) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... gewarnt wird و... gewarnt wurde و... gewarnt worden ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع warnen. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل warnen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ warnen. لا يمكنك فقط تصريف warnen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · منتظم · haben

gewarnt werden

... gewarnt wird · ... gewarnt wurde · ... gewarnt worden ist

الإنجليزية warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on), caution, caution (against), caution against, crackle, creak, give warning (of), give warning of, issue a warning, red-flag, tip off, warn ( ) (of), warn (about), warn against

jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen; jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen

مفعول به, vor+D, (vor+A)

» Tom warnte sie. الإنجليزية Tom did warn them.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل warnen

الحاضر

... ich gewarnt werde
... du gewarnt wirst
... er gewarnt wird
... wir gewarnt werden
... ihr gewarnt werdet
... sie gewarnt werden

الماضي الناقص

... ich gewarnt wurde
... du gewarnt wurdest
... er gewarnt wurde
... wir gewarnt wurden
... ihr gewarnt wurdet
... sie gewarnt wurden

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

... ich gewarnt werde
... du gewarnt werdest
... er gewarnt werde
... wir gewarnt werden
... ihr gewarnt werdet
... sie gewarnt werden

صيغة الماضي للشرط

... ich gewarnt würde
... du gewarnt würdest
... er gewarnt würde
... wir gewarnt würden
... ihr gewarnt würdet
... sie gewarnt würden

المصدر

gewarnt werden
gewarnt zu werden

اسم الفاعل

gewarnt werdend
gewarnt worden

دلالي

يتم تصريف الفعل warnen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich gewarnt werde
... du gewarnt wirst
... er gewarnt wird
... wir gewarnt werden
... ihr gewarnt werdet
... sie gewarnt werden

الماضي الناقص

... ich gewarnt wurde
... du gewarnt wurdest
... er gewarnt wurde
... wir gewarnt wurden
... ihr gewarnt wurdet
... sie gewarnt wurden

الماضي التام

... ich gewarnt worden bin
... du gewarnt worden bist
... er gewarnt worden ist
... wir gewarnt worden sind
... ihr gewarnt worden seid
... sie gewarnt worden sind

تام ماضٍ

... ich gewarnt worden war
... du gewarnt worden warst
... er gewarnt worden war
... wir gewarnt worden waren
... ihr gewarnt worden wart
... sie gewarnt worden waren

المستقبل I

... ich gewarnt werden werde
... du gewarnt werden wirst
... er gewarnt werden wird
... wir gewarnt werden werden
... ihr gewarnt werden werdet
... sie gewarnt werden werden

المستقبل التام

... ich gewarnt worden sein werde
... du gewarnt worden sein wirst
... er gewarnt worden sein wird
... wir gewarnt worden sein werden
... ihr gewarnt worden sein werdet
... sie gewarnt worden sein werden
  • Tom warnte sie. 
  • Warum warnst du mich nicht? 
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 

صيغة التمني

تصريف الفعل warnen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich gewarnt werde
... du gewarnt werdest
... er gewarnt werde
... wir gewarnt werden
... ihr gewarnt werdet
... sie gewarnt werden

صيغة الماضي للشرط

... ich gewarnt würde
... du gewarnt würdest
... er gewarnt würde
... wir gewarnt würden
... ihr gewarnt würdet
... sie gewarnt würden

مضارع تام شرطي

... ich gewarnt worden sei
... du gewarnt worden seiest
... er gewarnt worden sei
... wir gewarnt worden seien
... ihr gewarnt worden seiet
... sie gewarnt worden seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich gewarnt worden wäre
... du gewarnt worden wärest
... er gewarnt worden wäre
... wir gewarnt worden wären
... ihr gewarnt worden wäret
... sie gewarnt worden wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich gewarnt werden werde
... du gewarnt werden werdest
... er gewarnt werden werde
... wir gewarnt werden werden
... ihr gewarnt werden werdet
... sie gewarnt werden werden

كونج. مستقبل تام

... ich gewarnt worden sein werde
... du gewarnt worden sein werdest
... er gewarnt worden sein werde
... wir gewarnt worden sein werden
... ihr gewarnt worden sein werdet
... sie gewarnt worden sein werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich gewarnt werden würde
... du gewarnt werden würdest
... er gewarnt werden würde
... wir gewarnt werden würden
... ihr gewarnt werden würdet
... sie gewarnt werden würden

الشرطي الماضي التام

... ich gewarnt worden sein würde
... du gewarnt worden sein würdest
... er gewarnt worden sein würde
... wir gewarnt worden sein würden
... ihr gewarnt worden sein würdet
... sie gewarnt worden sein würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل warnen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر

الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ warnen

المصدر I


gewarnt werden
gewarnt zu werden

المصدر الثاني


gewarnt worden sein
gewarnt worden zu sein

اسم الفاعل


gewarnt werdend

اسم الفاعل الثاني


gewarnt worden
  • Ich habe dich gewarnt . 
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
  • Ich bin gekommen, um dich zu warnen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة warnen

  • Tom warnte sie. 
    الإنجليزية Tom did warn them.
  • Du warntest deine Schüler. 
    الإنجليزية You warned your students.
  • Ich habe dich gewarnt . 
    الإنجليزية I warned you.
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
    الإنجليزية I warned him several times.
  • Warum warnst du mich nicht? 
    الإنجليزية Why don't you warn me?
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    الإنجليزية Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    الإنجليزية They warned the ship of the danger.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات warnen الألمانية

الألمانية warnen
الإنجليزية warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on)
الروسية предупреждать, предостерегать, сигнализировать, предупредить, предостеречь
الإسبانية advertir, avisar, alertar de, prevenir de, alertar
الفرنسية prévenir, alerter sur, avertir, mettre en garde, alerter contre, alerter de
التركية uyarmak, ikaz etmek, ihtar etmek
البرتغالية advertir, alertar, avisar, acautelar contra, alertar sobre, precaver, prevenir, prevenir de
الإيطالية avvertire, ammonire, avvertire di, avvisare di, diffidare, mettere in guardia
روماني avertiza
الهنغارية figyelmeztet
البولندية ostrzegać, ostrzec, przestrzec, przestrzegać, ostrzegać przed
اليونانية προειδοποιώ
الهولندية waarschuwen
التشيكية varovat
السويدية varna
الدانماركية advare, advarsel
اليابانية 警告する, 注意を促す
الكتالونية advertir, alertar, prevenir
الفنلندية varoittaa
النرويجية advarsel
الباسكية ohartarazi
الصربية upozoriti
المقدونية упозорува
السلوفينية opozoriti
السلوفاكية varovať
البوسنية upozoriti
الكرواتية upozoriti
الأوكرانية попереджати, застерігати, подавати сигнал тривоги
البلغارية предупреждавам
البيلاروسية папярэджваць
العبريةלהזהיר
العربيةأنذر، تحذير
فارسياخطاردادن، هشدار دادن، هشداردادن
الأرديةخبردار کرنا، انتباہ دینا

warnen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات warnen
  • jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen, jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen
  • jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen, jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen
warnen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ warnen

  • jemand/etwas warnt jemanden vor etwas
  • jemand/etwas warnt jemanden vor jemandem
  • jemand/etwas warnt jemanden vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas warnt vor etwas
  • jemand/etwas warnt vor jemandem
  • jemand/etwas warnt vor jemandem/etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني warnen

ملخص لجميع أزمنة الفعل warnen

يتم عرض تصريف الفعل gewarnt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gewarnt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... gewarnt wird - ... gewarnt wurde - ... gewarnt worden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري warnen وwarnen في دودن.

تصريف warnen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... gewarnt werde... gewarnt wurde... gewarnt werde... gewarnt würde-
du ... gewarnt wirst... gewarnt wurdest... gewarnt werdest... gewarnt würdest-
er ... gewarnt wird... gewarnt wurde... gewarnt werde... gewarnt würde-
wir ... gewarnt werden... gewarnt wurden... gewarnt werden... gewarnt würden-
ihr ... gewarnt werdet... gewarnt wurdet... gewarnt werdet... gewarnt würdet-
sie ... gewarnt werden... gewarnt wurden... gewarnt werden... gewarnt würden-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ... ich gewarnt werde, ... du gewarnt wirst, ... er gewarnt wird, ... wir gewarnt werden, ... ihr gewarnt werdet, ... sie gewarnt werden
  • الماضي الناقص: ... ich gewarnt wurde, ... du gewarnt wurdest, ... er gewarnt wurde, ... wir gewarnt wurden, ... ihr gewarnt wurdet, ... sie gewarnt wurden
  • الماضي التام: ... ich gewarnt worden bin, ... du gewarnt worden bist, ... er gewarnt worden ist, ... wir gewarnt worden sind, ... ihr gewarnt worden seid, ... sie gewarnt worden sind
  • الماضي التام: ... ich gewarnt worden war, ... du gewarnt worden warst, ... er gewarnt worden war, ... wir gewarnt worden waren, ... ihr gewarnt worden wart, ... sie gewarnt worden waren
  • المستقبل الأول: ... ich gewarnt werden werde, ... du gewarnt werden wirst, ... er gewarnt werden wird, ... wir gewarnt werden werden, ... ihr gewarnt werden werdet, ... sie gewarnt werden werden
  • المستقبل التام: ... ich gewarnt worden sein werde, ... du gewarnt worden sein wirst, ... er gewarnt worden sein wird, ... wir gewarnt worden sein werden, ... ihr gewarnt worden sein werdet, ... sie gewarnt worden sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ... ich gewarnt werde, ... du gewarnt werdest, ... er gewarnt werde, ... wir gewarnt werden, ... ihr gewarnt werdet, ... sie gewarnt werden
  • الماضي الناقص: ... ich gewarnt würde, ... du gewarnt würdest, ... er gewarnt würde, ... wir gewarnt würden, ... ihr gewarnt würdet, ... sie gewarnt würden
  • الماضي التام: ... ich gewarnt worden sei, ... du gewarnt worden seiest, ... er gewarnt worden sei, ... wir gewarnt worden seien, ... ihr gewarnt worden seiet, ... sie gewarnt worden seien
  • الماضي التام: ... ich gewarnt worden wäre, ... du gewarnt worden wärest, ... er gewarnt worden wäre, ... wir gewarnt worden wären, ... ihr gewarnt worden wäret, ... sie gewarnt worden wären
  • المستقبل الأول: ... ich gewarnt werden werde, ... du gewarnt werden werdest, ... er gewarnt werden werde, ... wir gewarnt werden werden, ... ihr gewarnt werden werdet, ... sie gewarnt werden werden
  • المستقبل التام: ... ich gewarnt worden sein werde, ... du gewarnt worden sein werdest, ... er gewarnt worden sein werde, ... wir gewarnt worden sein werden, ... ihr gewarnt worden sein werdet, ... sie gewarnt worden sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ... ich gewarnt werden würde, ... du gewarnt werden würdest, ... er gewarnt werden würde, ... wir gewarnt werden würden, ... ihr gewarnt werden würdet, ... sie gewarnt werden würden
  • الماضي التام: ... ich gewarnt worden sein würde, ... du gewarnt worden sein würdest, ... er gewarnt worden sein würde, ... wir gewarnt worden sein würden, ... ihr gewarnt worden sein würdet, ... sie gewarnt worden sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: gewarnt werden, gewarnt zu werden
  • المصدر الثاني: gewarnt worden sein, gewarnt worden zu sein
  • اسم الفاعل: gewarnt werdend
  • اسم الفاعل الثاني: gewarnt worden

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8653500, 7952616, 3226583, 8305704, 9787820, 8099778, 5035001, 398885

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98721

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): warnen