تصريف الفعل الألماني stibitzen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل stibitzen (استيلاء, سرقة خفية) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... stibitzt wird و... stibitzt wurde و... stibitzt worden ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع stibitzen. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل stibitzen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ stibitzen. لا يمكنك فقط تصريف stibitzen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

stibitzt werden

... stibitzt wird · ... stibitzt wurde · ... stibitzt worden ist

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية pilfer, half-inch, nick, pinch, scrounge, snaffle, snatch, sneak, steal, swipe

/ˈʃtɪbɪt͡sən/ · /ˈʃtɪbɪt͡st/ · /ˈʃtɪbɪt͡stə/ · /ˈʃtɪbɪt͡st/

geschickt oder unbemerkt wegnehmen; stehlen, mitgehen lassen, klauen, mopsen, fladern

(مفعول به, مجرور.)

» Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. الإنجليزية No lapwing pilfers Lieschen's licorice.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل stibitzen

الحاضر

... ich stibitzt werde
... du stibitzt wirst
... er stibitzt wird
... wir stibitzt werden
... ihr stibitzt werdet
... sie stibitzt werden

الماضي الناقص

... ich stibitzt wurde
... du stibitzt wurdest
... er stibitzt wurde
... wir stibitzt wurden
... ihr stibitzt wurdet
... sie stibitzt wurden

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

... ich stibitzt werde
... du stibitzt werdest
... er stibitzt werde
... wir stibitzt werden
... ihr stibitzt werdet
... sie stibitzt werden

صيغة الماضي للشرط

... ich stibitzt würde
... du stibitzt würdest
... er stibitzt würde
... wir stibitzt würden
... ihr stibitzt würdet
... sie stibitzt würden

المصدر

stibitzt werden
stibitzt zu werden

اسم الفاعل

stibitzt werdend
stibitzt worden

دلالي

يتم تصريف الفعل stibitzen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich stibitzt werde
... du stibitzt wirst
... er stibitzt wird
... wir stibitzt werden
... ihr stibitzt werdet
... sie stibitzt werden

الماضي الناقص

... ich stibitzt wurde
... du stibitzt wurdest
... er stibitzt wurde
... wir stibitzt wurden
... ihr stibitzt wurdet
... sie stibitzt wurden

الماضي التام

... ich stibitzt worden bin
... du stibitzt worden bist
... er stibitzt worden ist
... wir stibitzt worden sind
... ihr stibitzt worden seid
... sie stibitzt worden sind

تام ماضٍ

... ich stibitzt worden war
... du stibitzt worden warst
... er stibitzt worden war
... wir stibitzt worden waren
... ihr stibitzt worden wart
... sie stibitzt worden waren

المستقبل I

... ich stibitzt werden werde
... du stibitzt werden wirst
... er stibitzt werden wird
... wir stibitzt werden werden
... ihr stibitzt werden werdet
... sie stibitzt werden werden

المستقبل التام

... ich stibitzt worden sein werde
... du stibitzt worden sein wirst
... er stibitzt worden sein wird
... wir stibitzt worden sein werden
... ihr stibitzt worden sein werdet
... sie stibitzt worden sein werden
  • Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. 
  • Die Elster stibitzte sich ein Stück Brot vom Tisch, während keiner hinsah. 
  • Tom stibitzte Maria das Geld fürs Mittagessen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل stibitzen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich stibitzt werde
... du stibitzt werdest
... er stibitzt werde
... wir stibitzt werden
... ihr stibitzt werdet
... sie stibitzt werden

صيغة الماضي للشرط

... ich stibitzt würde
... du stibitzt würdest
... er stibitzt würde
... wir stibitzt würden
... ihr stibitzt würdet
... sie stibitzt würden

مضارع تام شرطي

... ich stibitzt worden sei
... du stibitzt worden seiest
... er stibitzt worden sei
... wir stibitzt worden seien
... ihr stibitzt worden seiet
... sie stibitzt worden seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich stibitzt worden wäre
... du stibitzt worden wärest
... er stibitzt worden wäre
... wir stibitzt worden wären
... ihr stibitzt worden wäret
... sie stibitzt worden wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich stibitzt werden werde
... du stibitzt werden werdest
... er stibitzt werden werde
... wir stibitzt werden werden
... ihr stibitzt werden werdet
... sie stibitzt werden werden

كونج. مستقبل تام

... ich stibitzt worden sein werde
... du stibitzt worden sein werdest
... er stibitzt worden sein werde
... wir stibitzt worden sein werden
... ihr stibitzt worden sein werdet
... sie stibitzt worden sein werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich stibitzt werden würde
... du stibitzt werden würdest
... er stibitzt werden würde
... wir stibitzt werden würden
... ihr stibitzt werden würdet
... sie stibitzt werden würden

الشرطي الماضي التام

... ich stibitzt worden sein würde
... du stibitzt worden sein würdest
... er stibitzt worden sein würde
... wir stibitzt worden sein würden
... ihr stibitzt worden sein würdet
... sie stibitzt worden sein würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل stibitzen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر

الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ stibitzen

المصدر I


stibitzt werden
stibitzt zu werden

المصدر الثاني


stibitzt worden sein
stibitzt worden zu sein

اسم الفاعل


stibitzt werdend

اسم الفاعل الثاني


stibitzt worden

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة stibitzen

  • Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. 
    الإنجليزية No lapwing pilfers Lieschen's licorice.
  • Die Elster stibitzte sich ein Stück Brot vom Tisch, während keiner hinsah. 
    الإنجليزية The magpie stole a piece of bread from the table while no one was looking.
  • Tom stibitzte Maria das Geld fürs Mittagessen. 
    الإنجليزية Tom stole Mary's lunch money.
  • Moni, der kleine Frechdachs, stibitzte ihrer Oma sonntags immer Schokolade aus dem Nachttischchen. 
    الإنجليزية Moni, the little rascal, always stole chocolate from her grandmother's nightstand on Sundays.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات stibitzen الألمانية

الألمانية stibitzen
الإنجليزية pilfer, half-inch, nick, pinch, scrounge, snaffle, snatch, sneak
الروسية воровать, похитить, стибрить, таскать, украсть
الإسبانية birlar, despabilar, robar, sustraer
الفرنسية barboter, chaparder, dérober, escamoter, filouter à, piquer, subtiliser à, voler
التركية araklamak, gizlice almak, çalıntı
البرتغالية escamotear, furtar, gamar, roubar, surripiar
الإيطالية graffiare, grattare, prendere di nascosto, rubacchiare, rubare, sgraffignare
روماني fura, sustrage
الهنغارية elcsen, ellop
البولندية podkradać, podkraść, zabierać, zwędzić
اليونانية αρπάζω, βουτώ, κλέβω, σουφρώνω
الهولندية afpakken, gappen, jatten, pikken, stelen
التشيكية obratně krást, obratně ukrást, ukrást, vzal, štípnout
السويدية snatta, knycka, stjäla
الدانماركية hugge, rapse, snige
اليابانية こっそり取る, 盗む
الكتالونية agafar, robar
الفنلندية varastaa, viedä
النرويجية naske, rappe, stjele, ta
الباسكية ezkutuan hartu, lapurtu
الصربية oteti, ukrasti
المقدونية заплени, кражба
السلوفينية skriti, ukrasti
السلوفاكية ukradnúť, vziať
البوسنية oteti, ukrasti
الكرواتية oteti, ukrasti
الأوكرانية викрасти, вкрасти
البلغارية незабелязано вземане, открадване
البيلاروسية павесці, скрасці
الإندونيسية mencuri
الفيتنامية ăn trộm
الأوزبكية o'g'irlash
الهندية चुराना
الصينية 偷窃
التايلندية ขโมย
الكورية 훔치다
الأذربيجانية oğurlamaq
الجورجية მოპარვა, წაპარვა
البنغالية চুরি করা
الألبانية vjedh
الماراثية चोरून घेणे
النيبالية चोरी गर्नु
التيلوغو చోరీ చేయడం
اللاتفية nolaupīt
التاميلية திருடு
الإستونية varastama
الأرمينية գողալ
الكردية dizîn
العبريةלגנוב، לשדוד
العربيةاستيلاء، سرقة خفية
فارسيدزدیدن، ربودن
الأرديةچوری کرنا، چپکے سے لینا

stibitzen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات stibitzen
  • geschickt oder unbemerkt wegnehmen, stehlen, mitgehen lassen, klauen, mopsen, fladern
    • عذرًا ... يوجد خطأ في الموقع للأسف | قاموس Netzverb
     

    500

    عذرًا ... يوجد خطأ في الموقع للأسف

    صفحة https://ar.verbformen.net/conjugation/vpassiv/nebensatz/stibitzen.htm بها خطأ. لقد تم إبلاغنا بهذا الخطأ للتو. نحن نعمل جاهدين على حل المشكلة حتى تصبح الصفحة متاحة قريبًا.

    ابحث في قاموس Netzverb

      جميع الأفعال الألمانية

    A1 · فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل · مبني للمجهول · <أيضًا: لازم · متعدٍّ>

    ab·fahren <ist>

    fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

    الإنجليزية depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

    /ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

    sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

    (مفعول به, von+D, auf+A, nach+D)

    A1 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

    ab·fahren <hat>

    fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

    الإنجليزية leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

    /ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

    […, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

    (sich+A, مفعول به, مجرور., von+D, auf+A)

    A1 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

    ab·fliegen <hat>

    fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

    الإنجليزية 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

    /ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

    mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

    (مفعول به, von+D, nach+D)

    A1 · فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: لازم · متعدٍّ>

    ab·fliegen <ist>

    fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

    الإنجليزية depart, take off, fly away, leave, start

    /ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

    einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

    (مفعول به, von+D, nach+D)

    » Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen . الإنجليزية Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

    A1 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · انعكاسي>

    ab·geben

    gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

    الإنجليزية hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

    /ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

    […, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

    (sich+A, مفعول به, مجرور., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

    » Am Schluss geben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab . الإنجليزية At the end, please submit your exam to me.

    A1 · فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · متعدٍّ · مبني للمجهول

    ab·holen

    holt ab · holte ab · hat abgeholt

    الإنجليزية pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

    /apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

    von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

    مفعول به

    » In einem Verkaufsseminar lernte sie, wie man den Kunden abholt . الإنجليزية In a sales seminar, she learned how to engage the customer.

    A1 · فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>

    ab·rechnen

    rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

    الإنجليزية settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

    /apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

    […, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

    (مفعول به, von+D, mit+D)

    » Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen , da noch Zahlungen offen sind. الإنجليزية I still need to bill several customers, as there are still outstanding payments.

    A1 · فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>

    ab·sagen

    sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

    الإنجليزية call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

    /ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

    […, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

    (مفعول به, مجرور.)

    » Die angekündigte Party wurde abgesagt . الإنجليزية The announced party was canceled.

    A1 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · مبني للمجهول · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي>

    an·bieten

    bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

    الإنجليزية offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

    /ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

    etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

    مفعول به, (sich+A, مجرور., zu+D, für+A, als)

    » Ich biete euch für die Zukunft eine bessere Zusammenarbeit an . الإنجليزية I offer you a better collaboration for the future.

    A1 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · لازم>

    an·fangen

    fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

    الإنجليزية start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

    /ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

    etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

    (مفعول به, von+D, bei+D, mit+D, als)

    » Morgen fange ich einen neuen Artikel an . الإنجليزية Tomorrow I will start a new article.

    A1 · فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

    an·klicken

    klickt an · klickte an · hat angeklickt

    الإنجليزية click, click on, press, select

    /aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

    [Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

    مفعول به

    » Wenn du das Bild anklickst , dann wird es größer. الإنجليزية If you click on the image, it will get bigger.

    A1 · فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: لازم · متعدٍّ>

    an·kommen

    kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

    الإنجليزية arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

    /aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

    ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

    (مفعول به, مجرور., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

    » Es kommt darauf an , wie man die Fragestellung wählt. الإنجليزية It depends on how one chooses the question.

    ⁷ قديم/مهمل

      جميع الأفعال الألمانية