تصريف الفعل الألماني doppeln ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل doppeln (تثبيت, تمرير مزدوج) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... gedoppelt wird و... gedoppelt wurde و... gedoppelt worden ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع doppeln. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل doppeln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ doppeln. لا يمكنك فقط تصريف doppeln، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben

gedoppelt werden

... gedoppelt wird · ... gedoppelt wurde · ... gedoppelt worden ist

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية double, double pass, duplicate, fold, one-two, ply, sole

/ˈdɔpl̩n/ · /ˈdɔpl̩t/ · /ˈdɔpl̩tə/ · /ɡəˈdɔpl̩t/

[Wissenschaft, …, Sport] die Menge mal zwei nehmen; mit einer Sohle versehen; verdoppeln, besohlen, duplizieren, duplieren

(sich+A, مفعول به)

» Die Regenmenge doppelte sich. الإنجليزية The amount of rain doubled.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل doppeln

الحاضر

... ich gedoppelt werde
... du gedoppelt wirst
... er gedoppelt wird
... wir gedoppelt werden
... ihr gedoppelt werdet
... sie gedoppelt werden

الماضي الناقص

... ich gedoppelt wurde
... du gedoppelt wurdest
... er gedoppelt wurde
... wir gedoppelt wurden
... ihr gedoppelt wurdet
... sie gedoppelt wurden

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

... ich gedoppelt werde
... du gedoppelt werdest
... er gedoppelt werde
... wir gedoppelt werden
... ihr gedoppelt werdet
... sie gedoppelt werden

صيغة الماضي للشرط

... ich gedoppelt würde
... du gedoppelt würdest
... er gedoppelt würde
... wir gedoppelt würden
... ihr gedoppelt würdet
... sie gedoppelt würden

المصدر

gedoppelt werden
gedoppelt zu werden

اسم الفاعل

gedoppelt werdend
gedoppelt worden

دلالي

يتم تصريف الفعل doppeln في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

... ich gedoppelt werde
... du gedoppelt wirst
... er gedoppelt wird
... wir gedoppelt werden
... ihr gedoppelt werdet
... sie gedoppelt werden

الماضي الناقص

... ich gedoppelt wurde
... du gedoppelt wurdest
... er gedoppelt wurde
... wir gedoppelt wurden
... ihr gedoppelt wurdet
... sie gedoppelt wurden

الماضي التام

... ich gedoppelt worden bin
... du gedoppelt worden bist
... er gedoppelt worden ist
... wir gedoppelt worden sind
... ihr gedoppelt worden seid
... sie gedoppelt worden sind

تام ماضٍ

... ich gedoppelt worden war
... du gedoppelt worden warst
... er gedoppelt worden war
... wir gedoppelt worden waren
... ihr gedoppelt worden wart
... sie gedoppelt worden waren

المستقبل I

... ich gedoppelt werden werde
... du gedoppelt werden wirst
... er gedoppelt werden wird
... wir gedoppelt werden werden
... ihr gedoppelt werden werdet
... sie gedoppelt werden werden

المستقبل التام

... ich gedoppelt worden sein werde
... du gedoppelt worden sein wirst
... er gedoppelt worden sein wird
... wir gedoppelt worden sein werden
... ihr gedoppelt worden sein werdet
... sie gedoppelt worden sein werden

  • Die Regenmenge doppelte sich. 
  • Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler. 

صيغة التمني

تصريف الفعل doppeln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

... ich gedoppelt werde
... du gedoppelt werdest
... er gedoppelt werde
... wir gedoppelt werden
... ihr gedoppelt werdet
... sie gedoppelt werden

صيغة الماضي للشرط

... ich gedoppelt würde
... du gedoppelt würdest
... er gedoppelt würde
... wir gedoppelt würden
... ihr gedoppelt würdet
... sie gedoppelt würden

مضارع تام شرطي

... ich gedoppelt worden sei
... du gedoppelt worden seiest
... er gedoppelt worden sei
... wir gedoppelt worden seien
... ihr gedoppelt worden seiet
... sie gedoppelt worden seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich gedoppelt worden wäre
... du gedoppelt worden wärest
... er gedoppelt worden wäre
... wir gedoppelt worden wären
... ihr gedoppelt worden wäret
... sie gedoppelt worden wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich gedoppelt werden werde
... du gedoppelt werden werdest
... er gedoppelt werden werde
... wir gedoppelt werden werden
... ihr gedoppelt werden werdet
... sie gedoppelt werden werden

كونج. مستقبل تام

... ich gedoppelt worden sein werde
... du gedoppelt worden sein werdest
... er gedoppelt worden sein werde
... wir gedoppelt worden sein werden
... ihr gedoppelt worden sein werdet
... sie gedoppelt worden sein werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

... ich gedoppelt werden würde
... du gedoppelt werden würdest
... er gedoppelt werden würde
... wir gedoppelt werden würden
... ihr gedoppelt werden würdet
... sie gedoppelt werden würden

الشرطي الماضي التام

... ich gedoppelt worden sein würde
... du gedoppelt worden sein würdest
... er gedoppelt worden sein würde
... wir gedoppelt worden sein würden
... ihr gedoppelt worden sein würdet
... sie gedoppelt worden sein würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل doppeln في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ doppeln


المصدر I


gedoppelt werden
gedoppelt zu werden

المصدر الثاني


gedoppelt worden sein
gedoppelt worden zu sein

اسم الفاعل


gedoppelt werdend

اسم الفاعل الثاني


gedoppelt worden

  • Das System hat meine Übersetzung gedoppelt . 
  • Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة doppeln


  • Die Regenmenge doppelte sich. 
    الإنجليزية The amount of rain doubled.
  • Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler. 
    الإنجليزية The strikers skillfully doubled the defenders.
  • Das System hat meine Übersetzung gedoppelt . 
    الإنجليزية The system has doubled my translation.
  • Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln . 
    الإنجليزية Fortunately, the neighbor was still able to double her shoes.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات doppeln الألمانية


الألمانية doppeln
الإنجليزية double, double pass, duplicate, fold, one-two, ply, sole
الروسية дублировать, удваивать, двоить, двоиться, двойной пас, обувать
الإسبانية duplicar, doblar
الفرنسية doubler, dupliquer, passement, reproduire, ressemeler
التركية doppelpas, iki katına çıkarmak, pas, tabanlamak, çiftlemek
البرتغالية duplicar, dobrar
الإيطالية raddoppiare, doppiare, duplicare, risuolare, rivestire
روماني dublare
الهنغارية duplázni, megdupláz, páros passz, talpaz
البولندية podwajać, doppelpas, dublować, podanie
اليونانية διπλασιάζω, διπλό, διπλός
الهولندية dubbel, dubbelen, dubbelpass, verdubbelen
التشيكية dvojitý pas, podrážka, zdvojnásobit
السويدية dubbla, dubblera, sula
الدانماركية dobbelt, dobbeltpas
اليابانية ソールを付ける, ダブルパス, 二倍にする, 倍増する
الكتالونية doblar, doble passada, duplicar
الفنلندية doppeloida, kaksinkertaistaa, pohjallinen, syöttää
النرويجية dobbelpas, dobbelt, doble
الباسكية bikoiztu, doppelpasoa, oinetako bat jarri
الصربية duplirati, dvojiti, obuti, udvostručiti
المقدونية дуплирање
السلوفينية dvojni prehod, podplatiti, podvojiti
السلوفاكية dvojitý pas, podrážka, zdvojnásobiť
البوسنية duplirati, dvojiti, obuti, udvostručiti
الكرواتية dublirati, izvesti dublu dodavanje, obuti, udvostručiti
الأوكرانية дубль, дублювати, подвоїти
البلغارية двойно подаване, обувка с подметка, удвоявам
البيلاروسية абутак, дубль, дубляваць, падвоіць
الإندونيسية melakukan umpan satu dua, memasang sol, menempelkan sol, menggandakan
الفيتنامية dán đế, nhân đôi, đi một hai, đóng đế
الأوزبكية bir-ikki pas berish, ikki baravar ko'paytirmoq, tag qo‘ymoq
الهندية एक-दो पास करना, तलवा चढ़ाना, तलवा लगाना, दोगुना करना
الصينية 上底, 做一传二传, 加倍, 装鞋底
التايلندية ติดพื้นรองเท้า, ทำหนึ่งสอง, ทำให้เป็นสองเท่า, เสริมพื้นรองเท้า
الكورية 두 배로 늘리다, 밑창을 대다, 밑창을 붙이다, 원투패스하다
الأذربيجانية altlıq qoymaq, bir-iki ötürmə etmək, ikiqat artırmaq, taban qoymaq
الجورجية ორჯერ გაზრდა, ძირი მიმაგრება, ძირს დაყენება
البنغالية এক-দুই পাস করা, তলা বসানো, তলা লাগানো, দুইগুণ করা
الألبانية bëj një-dy pas, dyfishoj, vendos taban
الماراثية एक-दोन पास करणे, तळ लावणे, दुप्पट करणे
النيبالية एक-दुई पास गर्नु, तलुवा लगाउनु, दुईगुणा गर्नु
التيلوغو ఒకటి-రెండు పాస్ చేయడం, రెట్టింపు చేయడం, సోల్ అతికించు, సోల్ అమర్చు
اللاتفية divkāršot, uzlikt zoli, vienu divu piespēlēt
التاميلية அடி பொருத்து, இரட்டைப்படுத்து
الإستونية kahekordistama, talda alla panema, teha ühe-kahe söödu
الأرمينية երկուապատկել, կոշիկին ատակ դնել, մեկ-երկու փոխանցում կատարել
الكردية du car zêde kirin, taban lêkirin, yek-du pas kirin
العبريةדאבל פס، כפול، כפל
العربيةتثبيت، تمرير مزدوج، مضاعفة
فارسيدو برابر کردن، دوپاس، کف
الأرديةجوڑنا، دوگنا کرنا، ڈبل پاس، ڈبل کرنا

doppeln in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات doppeln

  • [Wissenschaft] die Menge mal zwei nehmen, verdoppeln, duplizieren, duplieren, verzweifachen, dualisieren
  • mit einer Sohle versehen, besohlen
  • [Sport] mit einem Doppelpass ausspielen
  • [Computer] doppelt machen, besohlen

doppeln in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني doppeln

ملخص لجميع أزمنة الفعل doppeln


يتم عرض تصريف الفعل gedoppelt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gedoppelt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... gedoppelt wird - ... gedoppelt wurde - ... gedoppelt worden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري doppeln وdoppeln في دودن.

تصريف doppeln

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... gedoppelt werde... gedoppelt wurde... gedoppelt werde... gedoppelt würde-
du ... gedoppelt wirst... gedoppelt wurdest... gedoppelt werdest... gedoppelt würdest-
er ... gedoppelt wird... gedoppelt wurde... gedoppelt werde... gedoppelt würde-
wir ... gedoppelt werden... gedoppelt wurden... gedoppelt werden... gedoppelt würden-
ihr ... gedoppelt werdet... gedoppelt wurdet... gedoppelt werdet... gedoppelt würdet-
sie ... gedoppelt werden... gedoppelt wurden... gedoppelt werden... gedoppelt würden-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ... ich gedoppelt werde, ... du gedoppelt wirst, ... er gedoppelt wird, ... wir gedoppelt werden, ... ihr gedoppelt werdet, ... sie gedoppelt werden
  • الماضي الناقص: ... ich gedoppelt wurde, ... du gedoppelt wurdest, ... er gedoppelt wurde, ... wir gedoppelt wurden, ... ihr gedoppelt wurdet, ... sie gedoppelt wurden
  • الماضي التام: ... ich gedoppelt worden bin, ... du gedoppelt worden bist, ... er gedoppelt worden ist, ... wir gedoppelt worden sind, ... ihr gedoppelt worden seid, ... sie gedoppelt worden sind
  • الماضي التام: ... ich gedoppelt worden war, ... du gedoppelt worden warst, ... er gedoppelt worden war, ... wir gedoppelt worden waren, ... ihr gedoppelt worden wart, ... sie gedoppelt worden waren
  • المستقبل الأول: ... ich gedoppelt werden werde, ... du gedoppelt werden wirst, ... er gedoppelt werden wird, ... wir gedoppelt werden werden, ... ihr gedoppelt werden werdet, ... sie gedoppelt werden werden
  • المستقبل التام: ... ich gedoppelt worden sein werde, ... du gedoppelt worden sein wirst, ... er gedoppelt worden sein wird, ... wir gedoppelt worden sein werden, ... ihr gedoppelt worden sein werdet, ... sie gedoppelt worden sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ... ich gedoppelt werde, ... du gedoppelt werdest, ... er gedoppelt werde, ... wir gedoppelt werden, ... ihr gedoppelt werdet, ... sie gedoppelt werden
  • الماضي الناقص: ... ich gedoppelt würde, ... du gedoppelt würdest, ... er gedoppelt würde, ... wir gedoppelt würden, ... ihr gedoppelt würdet, ... sie gedoppelt würden
  • الماضي التام: ... ich gedoppelt worden sei, ... du gedoppelt worden seiest, ... er gedoppelt worden sei, ... wir gedoppelt worden seien, ... ihr gedoppelt worden seiet, ... sie gedoppelt worden seien
  • الماضي التام: ... ich gedoppelt worden wäre, ... du gedoppelt worden wärest, ... er gedoppelt worden wäre, ... wir gedoppelt worden wären, ... ihr gedoppelt worden wäret, ... sie gedoppelt worden wären
  • المستقبل الأول: ... ich gedoppelt werden werde, ... du gedoppelt werden werdest, ... er gedoppelt werden werde, ... wir gedoppelt werden werden, ... ihr gedoppelt werden werdet, ... sie gedoppelt werden werden
  • المستقبل التام: ... ich gedoppelt worden sein werde, ... du gedoppelt worden sein werdest, ... er gedoppelt worden sein werde, ... wir gedoppelt worden sein werden, ... ihr gedoppelt worden sein werdet, ... sie gedoppelt worden sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ... ich gedoppelt werden würde, ... du gedoppelt werden würdest, ... er gedoppelt werden würde, ... wir gedoppelt werden würden, ... ihr gedoppelt werden würdet, ... sie gedoppelt werden würden
  • الماضي التام: ... ich gedoppelt worden sein würde, ... du gedoppelt worden sein würdest, ... er gedoppelt worden sein würde, ... wir gedoppelt worden sein würden, ... ihr gedoppelt worden sein würdet, ... sie gedoppelt worden sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: gedoppelt werden, gedoppelt zu werden
  • المصدر الثاني: gedoppelt worden sein, gedoppelt worden zu sein
  • اسم الفاعل: gedoppelt werdend
  • اسم الفاعل الثاني: gedoppelt worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 622625, 622625, 622625

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4629198

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 622625, 622625, 622625