تصريف الفعل الألماني dabeisein ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل dabeisein (مشارك, موجود) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... dabei gewesen wird و... dabei gewesen wurde و... dabei gewesen worden ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع dabeisein. المقطع الأول dabei- من dabeisein قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل dabeisein. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ dabeisein. لا يمكنك فقط تصريف dabeisein، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

غير منتظم · sein · قابل للفصل

dabei gewesen werden

... dabei gewesen wird · ... dabei gewesen wurde · ... dabei gewesen worden ist

تغيير حرف العلة الجذري ei - a - e

involved, present

anwesend und beteiligt sein

(bei+D)

» Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . I'm not in it for the money.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل dabeisein

الحاضر

...	ich	dabei	gewesen	werde
...	du	dabei	gewesen	wirst
...	er	dabei	gewesen	wird
...	wir	dabei	gewesen	werden
...	ihr	dabei	gewesen	werdet
...	sie	dabei	gewesen	werden

الماضي الناقص

...	ich	dabei	gewesen	wurde
...	du	dabei	gewesen	wurdest
...	er	dabei	gewesen	wurde
...	wir	dabei	gewesen	wurden
...	ihr	dabei	gewesen	wurdet
...	sie	dabei	gewesen	wurden

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

...	ich	dabei	gewesen	werde
...	du	dabei	gewesen	werdest
...	er	dabei	gewesen	werde
...	wir	dabei	gewesen	werden
...	ihr	dabei	gewesen	werdet
...	sie	dabei	gewesen	werden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	dabei	gewesen	würde
...	du	dabei	gewesen	würdest
...	er	dabei	gewesen	würde
...	wir	dabei	gewesen	würden
...	ihr	dabei	gewesen	würdet
...	sie	dabei	gewesen	würden

المصدر

dabei gewesen werden

dabei gewesen zu werden

اسم الفاعل

dabei gewesen werdend

dabei gewesen worden

دلالي

يتم تصريف الفعل dabeisein في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	dabei	gewesen	werde
...	du	dabei	gewesen	wirst
...	er	dabei	gewesen	wird
...	wir	dabei	gewesen	werden
...	ihr	dabei	gewesen	werdet
...	sie	dabei	gewesen	werden

الماضي الناقص

...	ich	dabei	gewesen	wurde
...	du	dabei	gewesen	wurdest
...	er	dabei	gewesen	wurde
...	wir	dabei	gewesen	wurden
...	ihr	dabei	gewesen	wurdet
...	sie	dabei	gewesen	wurden

الماضي التام

...	ich	dabei	gewesen	worden	bin
...	du	dabei	gewesen	worden	bist
...	er	dabei	gewesen	worden	ist
...	wir	dabei	gewesen	worden	sind
...	ihr	dabei	gewesen	worden	seid
...	sie	dabei	gewesen	worden	sind

تام ماضٍ

...	ich	dabei	gewesen	worden	war
...	du	dabei	gewesen	worden	warst
...	er	dabei	gewesen	worden	war
...	wir	dabei	gewesen	worden	waren
...	ihr	dabei	gewesen	worden	wart
...	sie	dabei	gewesen	worden	waren

المستقبل I

...	ich	dabei	gewesen	werden	werde
...	du	dabei	gewesen	werden	wirst
...	er	dabei	gewesen	werden	wird
...	wir	dabei	gewesen	werden	werden
...	ihr	dabei	gewesen	werden	werdet
...	sie	dabei	gewesen	werden	werden

المستقبل التام

...	ich	dabei	gewesen	worden	sein	werde
...	du	dabei	gewesen	worden	sein	wirst
...	er	dabei	gewesen	worden	sein	wird
...	wir	dabei	gewesen	worden	sein	werden
...	ihr	dabei	gewesen	worden	sein	werdet
...	sie	dabei	gewesen	worden	sein	werden

Ich bin nicht wegen des Geldes dabei .
Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei .

صيغة التمني

تصريف الفعل dabeisein في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	dabei	gewesen	werde
...	du	dabei	gewesen	werdest
...	er	dabei	gewesen	werde
...	wir	dabei	gewesen	werden
...	ihr	dabei	gewesen	werdet
...	sie	dabei	gewesen	werden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	dabei	gewesen	würde
...	du	dabei	gewesen	würdest
...	er	dabei	gewesen	würde
...	wir	dabei	gewesen	würden
...	ihr	dabei	gewesen	würdet
...	sie	dabei	gewesen	würden

مضارع تام شرطي

...	ich	dabei	gewesen	worden	sei
...	du	dabei	gewesen	worden	seiest
...	er	dabei	gewesen	worden	sei
...	wir	dabei	gewesen	worden	seien
...	ihr	dabei	gewesen	worden	seiet
...	sie	dabei	gewesen	worden	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	dabei	gewesen	worden	wäre
...	du	dabei	gewesen	worden	wärest
...	er	dabei	gewesen	worden	wäre
...	wir	dabei	gewesen	worden	wären
...	ihr	dabei	gewesen	worden	wäret
...	sie	dabei	gewesen	worden	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	dabei	gewesen	werden	werde
...	du	dabei	gewesen	werden	werdest
...	er	dabei	gewesen	werden	werde
...	wir	dabei	gewesen	werden	werden
...	ihr	dabei	gewesen	werden	werdet
...	sie	dabei	gewesen	werden	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	dabei	gewesen	worden	sein	werde
...	du	dabei	gewesen	worden	sein	werdest
...	er	dabei	gewesen	worden	sein	werde
...	wir	dabei	gewesen	worden	sein	werden
...	ihr	dabei	gewesen	worden	sein	werdet
...	sie	dabei	gewesen	worden	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	dabei	gewesen	werden	würde
...	du	dabei	gewesen	werden	würdest
...	er	dabei	gewesen	werden	würde
...	wir	dabei	gewesen	werden	würden
...	ihr	dabei	gewesen	werden	würdet
...	sie	dabei	gewesen	werden	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	dabei	gewesen	worden	sein	würde
...	du	dabei	gewesen	worden	sein	würdest
...	er	dabei	gewesen	worden	sein	würde
...	wir	dabei	gewesen	worden	sein	würden
...	ihr	dabei	gewesen	worden	sein	würdet
...	sie	dabei	gewesen	worden	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل dabeisein في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر

الحاضر

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ dabeisein

المصدر I

dabei gewesen werden

dabei gewesen zu werden

المصدر الثاني

dabei gewesen worden sein

dabei gewesen worden zu sein

اسم الفاعل

dabei gewesen werdend

اسم الفاعل الثاني

dabei gewesen worden

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة dabeisein

Ich bin nicht wegen des Geldes dabei .
I'm not in it for the money.
Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei .
Some important players from Germany were not at the World Championship due to the coronavirus pandemic.

أمثلة

ترجمات

ترجمات dabeisein الألمانية

dabeisein

involved, present

присутствовать, участвовать, быть, быть при, принимать участие, принять участие

participante, presente

participer, présent

bulunmak, katılmak

participante, presente

partecipante, presente

participând, prezent

jelen lenni, részt venni

obecny, uczestniczyć

παρουσία, παρών

aanwezig, deelname

být při tom, být přítomen, zůčastňovat se, zůčastňovatnit se, účastnit se

deltagande, närvarande

tilstede

出席, 参加

present, present i involucrat

läsnä, osallistua

deltakende, tilstede

parte hartu, present

prisutan, učestvovati

присутен, учествува

prisoten, udeležen

prítomný, zúčastnený

prisutan, učestvovati

prisutan, sudjelovati

присутній, учасник

присъстващ, участващ

быць прысутным, удзельнічаць

berpartisipasi, hadir

có mặt, tham gia

bo'lish, qatnashmoq

उपस्थित होना, भाग लेना

出席并参与, 在场并参与

อยู่, เข้าร่วม

참석하다, 참여하다

iştirak etmək, orada olmaq

დამსწრება, ჩაერთვა

উপস্থিত থাকা, শামিল হওয়া

të jem i pranishëm, të marr pjesë

उपस्थित राहणे, भाग घेणे

उपस्थित हुनु, भाग लिनु

ఉపस्थित ఉండటం, పాల్గొనడం

būt klāt, piedalīties

பங்கேறு

ole kohal, osaleda

լինել ներկա, մասնակցել

beşdar bûn, li wir hebûn

נוכח

مشارك، موجود

حاضر، مشارکت داشتن، انجا بودن

شامل، موجود

dabeisein in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات dabeisein

anwesend und beteiligt sein

dabeisein in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ dabeisein

jemand/etwas ist bei etwas dabei

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني dabeisein

ملخص لجميع أزمنة الفعل dabeisein

يتم عرض تصريف الفعل dabei gewesen werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل dabei gewesen werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... dabei gewesen wird - ... dabei gewesen wurde - ... dabei gewesen worden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري dabeisein وdabeisein في دودن.

تصريف dabeisein

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... dabei gewesen werde	... dabei gewesen wurde	... dabei gewesen werde	... dabei gewesen würde	-
du	... dabei gewesen wirst	... dabei gewesen wurdest	... dabei gewesen werdest	... dabei gewesen würdest	-
er	... dabei gewesen wird	... dabei gewesen wurde	... dabei gewesen werde	... dabei gewesen würde	-
wir	... dabei gewesen werden	... dabei gewesen wurden	... dabei gewesen werden	... dabei gewesen würden	-
ihr	... dabei gewesen werdet	... dabei gewesen wurdet	... dabei gewesen werdet	... dabei gewesen würdet	-
sie	... dabei gewesen werden	... dabei gewesen wurden	... dabei gewesen werden	... dabei gewesen würden	-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: ... ich dabei gewesen werde, ... du dabei gewesen wirst, ... er dabei gewesen wird, ... wir dabei gewesen werden, ... ihr dabei gewesen werdet, ... sie dabei gewesen werden
الماضي الناقص: ... ich dabei gewesen wurde, ... du dabei gewesen wurdest, ... er dabei gewesen wurde, ... wir dabei gewesen wurden, ... ihr dabei gewesen wurdet, ... sie dabei gewesen wurden
الماضي التام: ... ich dabei gewesen worden bin, ... du dabei gewesen worden bist, ... er dabei gewesen worden ist, ... wir dabei gewesen worden sind, ... ihr dabei gewesen worden seid, ... sie dabei gewesen worden sind
الماضي التام: ... ich dabei gewesen worden war, ... du dabei gewesen worden warst, ... er dabei gewesen worden war, ... wir dabei gewesen worden waren, ... ihr dabei gewesen worden wart, ... sie dabei gewesen worden waren
المستقبل الأول: ... ich dabei gewesen werden werde, ... du dabei gewesen werden wirst, ... er dabei gewesen werden wird, ... wir dabei gewesen werden werden, ... ihr dabei gewesen werden werdet, ... sie dabei gewesen werden werden
المستقبل التام: ... ich dabei gewesen worden sein werde, ... du dabei gewesen worden sein wirst, ... er dabei gewesen worden sein wird, ... wir dabei gewesen worden sein werden, ... ihr dabei gewesen worden sein werdet, ... sie dabei gewesen worden sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: ... ich dabei gewesen werde, ... du dabei gewesen werdest, ... er dabei gewesen werde, ... wir dabei gewesen werden, ... ihr dabei gewesen werdet, ... sie dabei gewesen werden
الماضي الناقص: ... ich dabei gewesen würde, ... du dabei gewesen würdest, ... er dabei gewesen würde, ... wir dabei gewesen würden, ... ihr dabei gewesen würdet, ... sie dabei gewesen würden
الماضي التام: ... ich dabei gewesen worden sei, ... du dabei gewesen worden seiest, ... er dabei gewesen worden sei, ... wir dabei gewesen worden seien, ... ihr dabei gewesen worden seiet, ... sie dabei gewesen worden seien
الماضي التام: ... ich dabei gewesen worden wäre, ... du dabei gewesen worden wärest, ... er dabei gewesen worden wäre, ... wir dabei gewesen worden wären, ... ihr dabei gewesen worden wäret, ... sie dabei gewesen worden wären
المستقبل الأول: ... ich dabei gewesen werden werde, ... du dabei gewesen werden werdest, ... er dabei gewesen werden werde, ... wir dabei gewesen werden werden, ... ihr dabei gewesen werden werdet, ... sie dabei gewesen werden werden
المستقبل التام: ... ich dabei gewesen worden sein werde, ... du dabei gewesen worden sein werdest, ... er dabei gewesen worden sein werde, ... wir dabei gewesen worden sein werden, ... ihr dabei gewesen worden sein werdet, ... sie dabei gewesen worden sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

الماضي الناقص: ... ich dabei gewesen werden würde, ... du dabei gewesen werden würdest, ... er dabei gewesen werden würde, ... wir dabei gewesen werden würden, ... ihr dabei gewesen werden würdet, ... sie dabei gewesen werden würden
الماضي التام: ... ich dabei gewesen worden sein würde, ... du dabei gewesen worden sein würdest, ... er dabei gewesen worden sein würde, ... wir dabei gewesen worden sein würden, ... ihr dabei gewesen worden sein würdet, ... sie dabei gewesen worden sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

المصدر I: dabei gewesen werden, dabei gewesen zu werden
المصدر الثاني: dabei gewesen worden sein, dabei gewesen worden zu sein
اسم الفاعل: dabei gewesen werdend
اسم الفاعل الثاني: dabei gewesen worden