تصريف الفعل الألماني ausnüchtern ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل ausnüchtern (إفاقة, الإفاقة) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... ausgenüchtert wird و... ausgenüchtert wurde و... ausgenüchtert worden ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ausnüchtern. المقطع الأول aus- من ausnüchtern قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausnüchtern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausnüchtern. لا يمكنك فقط تصريف ausnüchtern، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

aus·genüchtert werden

... ausgenüchtert wird · ... ausgenüchtert wurde · ... ausgenüchtert worden ist

لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية

sober up, recover

/aʊ̯sˈnʏçtɐn/ · /ˈnʏçtɐt aʊ̯s/ · /ˈnʏçtɐtə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈnʏçtɐt/

nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen; aus einem Zustand der Trunkenheit wieder in den Zustand der Nüchternheit bringen; (wieder) nüchtern werden

(sich+A, مفعول به)

» Nachdem ich mich ausgenüchtert hatte, räumte ich die Wohnung auf. After I sobered up, I cleaned the apartment.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausnüchtern

الحاضر

...	ich	ausgenüchtert	werde
...	du	ausgenüchtert	wirst
...	er	ausgenüchtert	wird
...	wir	ausgenüchtert	werden
...	ihr	ausgenüchtert	werdet
...	sie	ausgenüchtert	werden

الماضي الناقص

...	ich	ausgenüchtert	wurde
...	du	ausgenüchtert	wurdest
...	er	ausgenüchtert	wurde
...	wir	ausgenüchtert	wurden
...	ihr	ausgenüchtert	wurdet
...	sie	ausgenüchtert	wurden

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

...	ich	ausgenüchtert	werde
...	du	ausgenüchtert	werdest
...	er	ausgenüchtert	werde
...	wir	ausgenüchtert	werden
...	ihr	ausgenüchtert	werdet
...	sie	ausgenüchtert	werden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	ausgenüchtert	würde
...	du	ausgenüchtert	würdest
...	er	ausgenüchtert	würde
...	wir	ausgenüchtert	würden
...	ihr	ausgenüchtert	würdet
...	sie	ausgenüchtert	würden

المصدر

ausgenüchtert werden

ausgenüchtert zu werden

اسم الفاعل

ausgenüchtert werdend

ausgenüchtert worden

دلالي

يتم تصريف الفعل ausnüchtern في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	ausgenüchtert	werde
...	du	ausgenüchtert	wirst
...	er	ausgenüchtert	wird
...	wir	ausgenüchtert	werden
...	ihr	ausgenüchtert	werdet
...	sie	ausgenüchtert	werden

الماضي الناقص

...	ich	ausgenüchtert	wurde
...	du	ausgenüchtert	wurdest
...	er	ausgenüchtert	wurde
...	wir	ausgenüchtert	wurden
...	ihr	ausgenüchtert	wurdet
...	sie	ausgenüchtert	wurden

الماضي التام

...	ich	ausgenüchtert	worden	bin
...	du	ausgenüchtert	worden	bist
...	er	ausgenüchtert	worden	ist
...	wir	ausgenüchtert	worden	sind
...	ihr	ausgenüchtert	worden	seid
...	sie	ausgenüchtert	worden	sind

تام ماضٍ

...	ich	ausgenüchtert	worden	war
...	du	ausgenüchtert	worden	warst
...	er	ausgenüchtert	worden	war
...	wir	ausgenüchtert	worden	waren
...	ihr	ausgenüchtert	worden	wart
...	sie	ausgenüchtert	worden	waren

المستقبل I

...	ich	ausgenüchtert	werden	werde
...	du	ausgenüchtert	werden	wirst
...	er	ausgenüchtert	werden	wird
...	wir	ausgenüchtert	werden	werden
...	ihr	ausgenüchtert	werden	werdet
...	sie	ausgenüchtert	werden	werden

المستقبل التام

...	ich	ausgenüchtert	worden	sein	werde
...	du	ausgenüchtert	worden	sein	wirst
...	er	ausgenüchtert	worden	sein	wird
...	wir	ausgenüchtert	worden	sein	werden
...	ihr	ausgenüchtert	worden	sein	werdet
...	sie	ausgenüchtert	worden	sein	werden

صيغة التمني

تصريف الفعل ausnüchtern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	ausgenüchtert	werde
...	du	ausgenüchtert	werdest
...	er	ausgenüchtert	werde
...	wir	ausgenüchtert	werden
...	ihr	ausgenüchtert	werdet
...	sie	ausgenüchtert	werden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	ausgenüchtert	würde
...	du	ausgenüchtert	würdest
...	er	ausgenüchtert	würde
...	wir	ausgenüchtert	würden
...	ihr	ausgenüchtert	würdet
...	sie	ausgenüchtert	würden

مضارع تام شرطي

...	ich	ausgenüchtert	worden	sei
...	du	ausgenüchtert	worden	seiest
...	er	ausgenüchtert	worden	sei
...	wir	ausgenüchtert	worden	seien
...	ihr	ausgenüchtert	worden	seiet
...	sie	ausgenüchtert	worden	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	ausgenüchtert	worden	wäre
...	du	ausgenüchtert	worden	wärest
...	er	ausgenüchtert	worden	wäre
...	wir	ausgenüchtert	worden	wären
...	ihr	ausgenüchtert	worden	wäret
...	sie	ausgenüchtert	worden	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	ausgenüchtert	werden	werde
...	du	ausgenüchtert	werden	werdest
...	er	ausgenüchtert	werden	werde
...	wir	ausgenüchtert	werden	werden
...	ihr	ausgenüchtert	werden	werdet
...	sie	ausgenüchtert	werden	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	ausgenüchtert	worden	sein	werde
...	du	ausgenüchtert	worden	sein	werdest
...	er	ausgenüchtert	worden	sein	werde
...	wir	ausgenüchtert	worden	sein	werden
...	ihr	ausgenüchtert	worden	sein	werdet
...	sie	ausgenüchtert	worden	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	ausgenüchtert	werden	würde
...	du	ausgenüchtert	werden	würdest
...	er	ausgenüchtert	werden	würde
...	wir	ausgenüchtert	werden	würden
...	ihr	ausgenüchtert	werden	würdet
...	sie	ausgenüchtert	werden	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	ausgenüchtert	worden	sein	würde
...	du	ausgenüchtert	worden	sein	würdest
...	er	ausgenüchtert	worden	sein	würde
...	wir	ausgenüchtert	worden	sein	würden
...	ihr	ausgenüchtert	worden	sein	würdet
...	sie	ausgenüchtert	worden	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausnüchtern في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر

الحاضر

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ ausnüchtern

المصدر I

ausgenüchtert werden

ausgenüchtert zu werden

المصدر الثاني

ausgenüchtert worden sein

ausgenüchtert worden zu sein

اسم الفاعل

ausgenüchtert werdend

اسم الفاعل الثاني

ausgenüchtert worden

Nachdem ich mich ausgenüchtert hatte, räumte ich die Wohnung auf.
Heute kann ich nicht zum Tennisspielen kommen, ich sollte erst mal ausnüchtern .
Bevor wir den Verdächtigen vernehmen können, müssen wir ihn in unserer Zelle ausnüchtern .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ausnüchtern

Nachdem ich mich ausgenüchtert hatte, räumte ich die Wohnung auf.
After I sobered up, I cleaned the apartment.
Heute kann ich nicht zum Tennisspielen kommen, ich sollte erst mal ausnüchtern .
Today I can't come to play tennis, I should first sober up.
Bevor wir den Verdächtigen vernehmen können, müssen wir ihn in unserer Zelle ausnüchtern .
Before we can interrogate the suspect, we need to sober him up in our cell.

أمثلة

ترجمات

ترجمات ausnüchtern الألمانية

ausnüchtern

sober up, recover

протрезветь, давать протрезвиться, дать протрезвиться, опомниться, отрезвить, отрезвлять

desemborracharse, desembriagar, desembriagarse, desintoxicación, desintoxicarse, recuperación, recuperarse

dégriser, dessoûler, désenivrer, désintoxiquer, rendre sobre, se désenivrer

ayılmak, sarhoşluktan kurtulmak

desintoxicar, curar a bebedeira, recuperar a sobriedade, recuperar-se

riprendersi, disintossicare, disintossicarsi, smaltire la sbornia

se trezi, sober, să se dezmeticească

felépülni, józanodni, józanítani

wytrzeźwieć

νηφαλιότητα, ξεμεθώ

afkicken, nuchter worden, nüchtern maken, ontnuchteren, ontzorgen

vystřízlivět, střízlivět

nyktra, nyktra till

afrusning, nøgen

シラフになる, 酔いから覚ます, 酔いが覚める

desintoxicar, despertar, recuperar-se

kunnolla, kärsiä krapula, selviytyä

nøktern

eztabaidatu, alkoholdunetik irten

trijezan

освестување, разбудување

pripraviti na treznost, priti k sebi, trezneti

vytriezvieť

oživjeti, trijezan, triješiti

trijezan, trijezniti

відпоювати, опритомніти, прийти до тями, пробуджувати

освежавам се, трезвене, трезнея

аднаўленне, ап'яненне, ачысціць ад алкаголю, прывесці ў норму

menghilangkan mabuk, menyadarkan, sadar kembali dari mabuk

giải rượu, làm tỉnh táo, tỉnh rượu

alkogol ta'siridan chiqmoq, hushiga keltirmoq, mastlikdan chiqarmoq

नशा उतारना, शराब से उबरना, होश में लाना

使清醒, 清醒过来, 解酒

ทำให้สร่างเมา, ทำให้หายเมา, หายเมา

술기운을 가시게 하다, 술을 깨게 하다, 술이 깨다

alkoqol təsirindən ayılmaq, ayıltmaq

გამოფხიზლება, სიფხიზლეზე მოყვანა, სმენის აღდგენა

নেশা কাটানো, মদমুক্ত হওয়া, হুঁশে আনা

kthjelloj, zgjohet nga dehja

दारूच्या प्रभावातून सावरणे, नशा उतरवणे, शुद्धीवर आणणे

दारूको प्रभावबाट होशमा फर्कनु, नशा उतार्नु, होसमा ल्याउनु

మత్తు దిగించడం, మద్యం ప్రభావం నుంచి కోలుకోవడం, హుషారులోకి తెచ్చడం

atgūties no alkohola reibuma, atskurbināt

போதையை இறக்குதல், மதுபானத்திலிருந்து மீளுதல், மயக்கத்தை அகற்றுதல்

joobest taastuda, kainestama

յարբածությունից դուրս գալ, սթափեցնել

hoşyar kirin, şerabê ji xilas bûn

להתאושש، להתייבש

إفاقة، الإفاقة، الاستيقاظ

به حالت طبیعی برگشتن، به هوش آوردن، هوشیار شدن، هوشیار کردن

سودا ختم کرنا، ہوش میں آنا، ہوش میں لانا

ausnüchtern in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات ausnüchtern

nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen
aus einem Zustand der Trunkenheit wieder in den Zustand der Nüchternheit bringen
(wieder) nüchtern werden

ausnüchtern in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ausnüchtern

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausnüchtern

يتم عرض تصريف الفعل aus·genüchtert werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·genüchtert werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... ausgenüchtert wird - ... ausgenüchtert wurde - ... ausgenüchtert worden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausnüchtern وausnüchtern في دودن.

تصريف ausnüchtern

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... ausgenüchtert werde	... ausgenüchtert wurde	... ausgenüchtert werde	... ausgenüchtert würde	-
du	... ausgenüchtert wirst	... ausgenüchtert wurdest	... ausgenüchtert werdest	... ausgenüchtert würdest	-
er	... ausgenüchtert wird	... ausgenüchtert wurde	... ausgenüchtert werde	... ausgenüchtert würde	-
wir	... ausgenüchtert werden	... ausgenüchtert wurden	... ausgenüchtert werden	... ausgenüchtert würden	-
ihr	... ausgenüchtert werdet	... ausgenüchtert wurdet	... ausgenüchtert werdet	... ausgenüchtert würdet	-
sie	... ausgenüchtert werden	... ausgenüchtert wurden	... ausgenüchtert werden	... ausgenüchtert würden	-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: ... ich ausgenüchtert werde, ... du ausgenüchtert wirst, ... er ausgenüchtert wird, ... wir ausgenüchtert werden, ... ihr ausgenüchtert werdet, ... sie ausgenüchtert werden
الماضي الناقص: ... ich ausgenüchtert wurde, ... du ausgenüchtert wurdest, ... er ausgenüchtert wurde, ... wir ausgenüchtert wurden, ... ihr ausgenüchtert wurdet, ... sie ausgenüchtert wurden
الماضي التام: ... ich ausgenüchtert worden bin, ... du ausgenüchtert worden bist, ... er ausgenüchtert worden ist, ... wir ausgenüchtert worden sind, ... ihr ausgenüchtert worden seid, ... sie ausgenüchtert worden sind
الماضي التام: ... ich ausgenüchtert worden war, ... du ausgenüchtert worden warst, ... er ausgenüchtert worden war, ... wir ausgenüchtert worden waren, ... ihr ausgenüchtert worden wart, ... sie ausgenüchtert worden waren
المستقبل الأول: ... ich ausgenüchtert werden werde, ... du ausgenüchtert werden wirst, ... er ausgenüchtert werden wird, ... wir ausgenüchtert werden werden, ... ihr ausgenüchtert werden werdet, ... sie ausgenüchtert werden werden
المستقبل التام: ... ich ausgenüchtert worden sein werde, ... du ausgenüchtert worden sein wirst, ... er ausgenüchtert worden sein wird, ... wir ausgenüchtert worden sein werden, ... ihr ausgenüchtert worden sein werdet, ... sie ausgenüchtert worden sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: ... ich ausgenüchtert werde, ... du ausgenüchtert werdest, ... er ausgenüchtert werde, ... wir ausgenüchtert werden, ... ihr ausgenüchtert werdet, ... sie ausgenüchtert werden
الماضي الناقص: ... ich ausgenüchtert würde, ... du ausgenüchtert würdest, ... er ausgenüchtert würde, ... wir ausgenüchtert würden, ... ihr ausgenüchtert würdet, ... sie ausgenüchtert würden
الماضي التام: ... ich ausgenüchtert worden sei, ... du ausgenüchtert worden seiest, ... er ausgenüchtert worden sei, ... wir ausgenüchtert worden seien, ... ihr ausgenüchtert worden seiet, ... sie ausgenüchtert worden seien
الماضي التام: ... ich ausgenüchtert worden wäre, ... du ausgenüchtert worden wärest, ... er ausgenüchtert worden wäre, ... wir ausgenüchtert worden wären, ... ihr ausgenüchtert worden wäret, ... sie ausgenüchtert worden wären
المستقبل الأول: ... ich ausgenüchtert werden werde, ... du ausgenüchtert werden werdest, ... er ausgenüchtert werden werde, ... wir ausgenüchtert werden werden, ... ihr ausgenüchtert werden werdet, ... sie ausgenüchtert werden werden
المستقبل التام: ... ich ausgenüchtert worden sein werde, ... du ausgenüchtert worden sein werdest, ... er ausgenüchtert worden sein werde, ... wir ausgenüchtert worden sein werden, ... ihr ausgenüchtert worden sein werdet, ... sie ausgenüchtert worden sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

الماضي الناقص: ... ich ausgenüchtert werden würde, ... du ausgenüchtert werden würdest, ... er ausgenüchtert werden würde, ... wir ausgenüchtert werden würden, ... ihr ausgenüchtert werden würdet, ... sie ausgenüchtert werden würden
الماضي التام: ... ich ausgenüchtert worden sein würde, ... du ausgenüchtert worden sein würdest, ... er ausgenüchtert worden sein würde, ... wir ausgenüchtert worden sein würden, ... ihr ausgenüchtert worden sein würdet, ... sie ausgenüchtert worden sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

المصدر I: ausgenüchtert werden, ausgenüchtert zu werden
المصدر الثاني: ausgenüchtert worden sein, ausgenüchtert worden zu sein
اسم الفاعل: ausgenüchtert werdend
اسم الفاعل الثاني: ausgenüchtert worden

تصريف الفعل الألماني ausnüchtern ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف ausnüchtern

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي