تصريف الفعل الألماني irren (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل irren (أخطأ, خبص) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird geirrt وwurde geirrt وist geirrt worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع irren. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". يمكن استخدام الفعل irren بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل irren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ irren. لا يمكنك فقط تصريف irren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. 1تعليق

haben
geirrt werden
sein
geirrt werden
فيديو 

B1 · منتظم · haben

geirrt werden

wird geirrt · wurde geirrt · ist geirrt worden

الإنجليزية err, be mistaken, make a mistake, act amiss, be at fault, be wrong

/ˈɪʁən/ · /ɪʁt/ · /ˈɪʁtə/ · /ɡəˈɪʁt/

falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen, danebenliegen, missverstehen

(sich+A, in+D, in+A)

» Ich habe mich geirrt . الإنجليزية I was wrong.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل irren (hat)

الحاضر

ich werde geirrt
du wirst geirrt
er wird geirrt
wir werden geirrt
ihr werdet geirrt
sie werden geirrt

الماضي الناقص

ich wurde geirrt
du wurdest geirrt
er wurde geirrt
wir wurden geirrt
ihr wurdet geirrt
sie wurden geirrt

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde geirrt
du werdest geirrt
er werde geirrt
wir werden geirrt
ihr werdet geirrt
sie werden geirrt

صيغة الماضي للشرط

ich würde geirrt
du würdest geirrt
er würde geirrt
wir würden geirrt
ihr würdet geirrt
sie würden geirrt

المصدر

geirrt werden
geirrt zu werden

اسم الفاعل

geirrt werdend
geirrt worden

دلالي

يتم تصريف الفعل irren (hat) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde geirrt
du wirst geirrt
er wird geirrt
wir werden geirrt
ihr werdet geirrt
sie werden geirrt

الماضي الناقص

ich wurde geirrt
du wurdest geirrt
er wurde geirrt
wir wurden geirrt
ihr wurdet geirrt
sie wurden geirrt

الماضي التام

ich bin geirrt worden
du bist geirrt worden
er ist geirrt worden
wir sind geirrt worden
ihr seid geirrt worden
sie sind geirrt worden

تام ماضٍ

ich war geirrt worden
du warst geirrt worden
er war geirrt worden
wir waren geirrt worden
ihr wart geirrt worden
sie waren geirrt worden

المستقبل I

ich werde geirrt werden
du wirst geirrt werden
er wird geirrt werden
wir werden geirrt werden
ihr werdet geirrt werden
sie werden geirrt werden

المستقبل التام

ich werde geirrt worden sein
du wirst geirrt worden sein
er wird geirrt worden sein
wir werden geirrt worden sein
ihr werdet geirrt worden sein
sie werden geirrt worden sein

صيغة التمني

تصريف الفعل irren (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde geirrt
du werdest geirrt
er werde geirrt
wir werden geirrt
ihr werdet geirrt
sie werden geirrt

صيغة الماضي للشرط

ich würde geirrt
du würdest geirrt
er würde geirrt
wir würden geirrt
ihr würdet geirrt
sie würden geirrt

مضارع تام شرطي

ich sei geirrt worden
du seiest geirrt worden
er sei geirrt worden
wir seien geirrt worden
ihr seiet geirrt worden
sie seien geirrt worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre geirrt worden
du wärest geirrt worden
er wäre geirrt worden
wir wären geirrt worden
ihr wäret geirrt worden
sie wären geirrt worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde geirrt werden
du werdest geirrt werden
er werde geirrt werden
wir werden geirrt werden
ihr werdet geirrt werden
sie werden geirrt werden

كونج. مستقبل تام

ich werde geirrt worden sein
du werdest geirrt worden sein
er werde geirrt worden sein
wir werden geirrt worden sein
ihr werdet geirrt worden sein
sie werden geirrt worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde geirrt werden
du würdest geirrt werden
er würde geirrt werden
wir würden geirrt werden
ihr würdet geirrt werden
sie würden geirrt werden

الشرطي الماضي التام

ich würde geirrt worden sein
du würdest geirrt worden sein
er würde geirrt worden sein
wir würden geirrt worden sein
ihr würdet geirrt worden sein
sie würden geirrt worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل irren (hat) في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ irren (hat)


المصدر I


geirrt werden
geirrt zu werden

المصدر الثاني


geirrt worden sein
geirrt worden zu sein

اسم الفاعل


geirrt werdend

اسم الفاعل الثاني


geirrt worden

  • Ich habe mich geirrt . 
  • Anscheinend habe ich mich geirrt . 
  • Ich habe mich im Datum geirrt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة irren (hat)


  • Ich habe mich geirrt . 
    الإنجليزية I was wrong.
  • Anscheinend habe ich mich geirrt . 
    الإنجليزية Apparently, I was wrong.
  • Ich habe mich im Datum geirrt . 
    الإنجليزية I got the date wrong.
  • Ich habe mich in der Hausnummer geirrt . 
    الإنجليزية I got the house number wrong.
  • Verzeihung, da habe ich mich wohl geirrt . 
    الإنجليزية Excuse me, I must have been mistaken.
  • Wie dem auch sei, ich habe mich geirrt . 
    الإنجليزية However that may be, I am wrong.
  • Möglicherweise habe ich mich geirrt . 
    الإنجليزية Perhaps I was wrong.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات irren (hat) الألمانية


الألمانية irren (hat)
الإنجليزية err, be mistaken, make a mistake, act amiss, be at fault, be wrong
الروسية ошибаться, заблуждаться, ошибиться, напутать
الإسبانية errar, equivocarse, confundirse, aberrar, engañarse, padecer un error
الفرنسية se tromper, avoir tort, confondre, errer, faire erreur, faire fausse route, s'abuser, se méprendre sur
التركية yanılmak, hata yapmak, aldanmak
البرتغالية errar, enganar-se, engano, equivocar-se, estar enganado, estar errado
الإيطالية errare, sbagliare, sbagliarsi, equivocare, errore, fallare, sbagliarsi di
روماني greși, se înșela
الهنغارية hibázik, téved, tévedés
البولندية błądzić, mylić się, mylić, pomylić, pomylić się, zabłądzić, zwieść, zwodzić
اليونانية λάθος, σφάλμα
الهولندية zich vergissen, dwalen, fout zijn, vergissen, verkeerd beoordelen
التشيكية mýlit se, bloudit
السويدية fela, förvirra, missta sig, misstag, ta fel, ta miste, villa
الدانماركية tage fejl, fejle
اليابانية 誤る, 間違える, 迷う, 過つ
الكتالونية equivocar-se, errar, confondre's
الفنلندية erehtyä, virhe
النرويجية ta feil, feil, feilaktig
الباسكية errore bat egin, oker egon
الصربية grešiti, zavarati se, грешити
المقدونية грешка, заблуда
السلوفينية narediti napako, zmotiti se
السلوفاكية mýliť sa, omyl
البوسنية griješiti, zabludjeti
الكرواتية griješiti, zabuniti se
الأوكرانية помилятися, блукати, збиватися з пантелику
البلغارية блуждая, греша, погрешка
البيلاروسية зблытацца, памыляцца
الإندونيسية keliru, melakukan kesalahan
الفيتنامية làm sai, nhầm lẫn
الأوزبكية xato qilish
الهندية गलत होना
الصينية 弄错, 犯错
التايلندية ทำผิดพลาด
الكورية 실수하다, 오류를 범하다
الأذربيجانية yanlış etmək, yanlış olmaq
الجورجية არასწორად გაკეთება
البنغالية ভুল করা, ভুল হওয়া
الألبانية gaboj
الماراثية चूक होणे
النيبالية गलत हुनु, त्रुटि गर्नु
التيلوغو తప్పు చేయడం, తప్పుకోవడం
اللاتفية kļūdīties
التاميلية தவறு செய்வது
الإستونية eksima, viga tegema
الأرمينية սխալվել
الكردية hata kirin
العبريةלטעות، שגיאה
العربيةأخطأ، خبص، خطأ، يخطئ
فارسياشتباه، اشتباه کردن، خطا، خطاکردن، دراشتباه بودن
الأرديةبھول، خطا، غلطی

irren (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات irren (hat)

  • falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen, sich täuschen, danebenliegen, missverstehen
  • orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen, verlaufen
  • rastlos umherziehen, (sich) täuschen, herumgeistern, (sich) vertun, herumschwirren, einem Irrtum unterliegen

irren (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ irren (hat)


  • jemand irrt sich in jemandem
  • jemand irrt sich in jemandem/etwas
  • jemand/etwas irrt sich in etwas
  • jemand/etwas irrt sich in jemandem/etwas

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني irren

ملخص لجميع أزمنة الفعل irren (hat)


يتم عرض تصريف الفعل geirrt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل geirrt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird geirrt - wurde geirrt - ist geirrt worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري irren وirren في دودن.

تصريف irren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde geirrtwurde geirrtwerde geirrtwürde geirrt-
du wirst geirrtwurdest geirrtwerdest geirrtwürdest geirrt-
er wird geirrtwurde geirrtwerde geirrtwürde geirrt-
wir werden geirrtwurden geirrtwerden geirrtwürden geirrt-
ihr werdet geirrtwurdet geirrtwerdet geirrtwürdet geirrt-
sie werden geirrtwurden geirrtwerden geirrtwürden geirrt-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde geirrt, du wirst geirrt, er wird geirrt, wir werden geirrt, ihr werdet geirrt, sie werden geirrt
  • الماضي الناقص: ich wurde geirrt, du wurdest geirrt, er wurde geirrt, wir wurden geirrt, ihr wurdet geirrt, sie wurden geirrt
  • الماضي التام: ich bin geirrt worden, du bist geirrt worden, er ist geirrt worden, wir sind geirrt worden, ihr seid geirrt worden, sie sind geirrt worden
  • الماضي التام: ich war geirrt worden, du warst geirrt worden, er war geirrt worden, wir waren geirrt worden, ihr wart geirrt worden, sie waren geirrt worden
  • المستقبل الأول: ich werde geirrt werden, du wirst geirrt werden, er wird geirrt werden, wir werden geirrt werden, ihr werdet geirrt werden, sie werden geirrt werden
  • المستقبل التام: ich werde geirrt worden sein, du wirst geirrt worden sein, er wird geirrt worden sein, wir werden geirrt worden sein, ihr werdet geirrt worden sein, sie werden geirrt worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde geirrt, du werdest geirrt, er werde geirrt, wir werden geirrt, ihr werdet geirrt, sie werden geirrt
  • الماضي الناقص: ich würde geirrt, du würdest geirrt, er würde geirrt, wir würden geirrt, ihr würdet geirrt, sie würden geirrt
  • الماضي التام: ich sei geirrt worden, du seiest geirrt worden, er sei geirrt worden, wir seien geirrt worden, ihr seiet geirrt worden, sie seien geirrt worden
  • الماضي التام: ich wäre geirrt worden, du wärest geirrt worden, er wäre geirrt worden, wir wären geirrt worden, ihr wäret geirrt worden, sie wären geirrt worden
  • المستقبل الأول: ich werde geirrt werden, du werdest geirrt werden, er werde geirrt werden, wir werden geirrt werden, ihr werdet geirrt werden, sie werden geirrt werden
  • المستقبل التام: ich werde geirrt worden sein, du werdest geirrt worden sein, er werde geirrt worden sein, wir werden geirrt worden sein, ihr werdet geirrt worden sein, sie werden geirrt worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde geirrt werden, du würdest geirrt werden, er würde geirrt werden, wir würden geirrt werden, ihr würdet geirrt werden, sie würden geirrt werden
  • الماضي التام: ich würde geirrt worden sein, du würdest geirrt worden sein, er würde geirrt worden sein, wir würden geirrt worden sein, ihr würdet geirrt worden sein, sie würden geirrt worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: geirrt werden, geirrt zu werden
  • المصدر الثاني: geirrt worden sein, geirrt worden zu sein
  • اسم الفاعل: geirrt werdend
  • اسم الفاعل الثاني: geirrt worden

تعليقات


2018/06 · الرد
يقول j powell: where is the reference to Sich Irren?


تسجيل الدخول

2018/06
يقول Andreas von Netzverb: Danke für den Hinweis! Wir haben die Variante hinzugefügt: sich irren


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85874, 85874

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): irren

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 85874

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 476126, 3402822, 10187811, 1191012, 1711008, 3402819