تصريف الفعل الألماني würdigen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل würdigen (تقدير, أشاد) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird gewürdigt? وwurde gewürdigt? وist gewürdigt worden?. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع würdigen. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل würdigen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ würdigen. لا يمكنك فقط تصريف würdigen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆
فيديو
B2 · منتظم · haben
gewürdigt werden 
wird gewürdigt? · wurde gewürdigt? · ist gewürdigt worden?
لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية
appreciate, acknowledge, recognize, value, deem worthy (of), dignify, esteem, honor, pay tribute (to), prize, recognise, savor, savour, value highly
/ˈvʏʁdɪɡən/ · /ˈvʏʁdɪkt/ · /ˈvʏʁdɪɡtə/ · /ɡəˈvʏʁdɪkt/
jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben; jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten; auszeichnen, beachten, honorieren, achten
(مفعول به, مضاف إليه, wegen+G, mit+D, für+A)
» Viele Politiker in den USA haben McCain gewürdigt
. Many politicians in the USA have honored McCain.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل würdigen
الحاضر
| werde | ich | gewürdigt? |
| wirst | du | gewürdigt? |
| wird | er | gewürdigt? |
| werden | wir | gewürdigt? |
| werdet | ihr | gewürdigt? |
| werden | sie | gewürdigt? |
الماضي الناقص
| wurde | ich | gewürdigt? |
| wurdest | du | gewürdigt? |
| wurde | er | gewürdigt? |
| wurden | wir | gewürdigt? |
| wurdet | ihr | gewürdigt? |
| wurden | sie | gewürdigt? |
صيغة الأمر
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
صيغة المضارع للشرط
| werde | ich | gewürdigt? |
| werdest | du | gewürdigt? |
| werde | er | gewürdigt? |
| werden | wir | gewürdigt? |
| werdet | ihr | gewürdigt? |
| werden | sie | gewürdigt? |
صيغة الماضي للشرط
| würde | ich | gewürdigt? |
| würdest | du | gewürdigt? |
| würde | er | gewürdigt? |
| würden | wir | gewürdigt? |
| würdet | ihr | gewürdigt? |
| würden | sie | gewürdigt? |
المصدر
| gewürdigt werden |
| gewürdigt zu werden |
اسم الفاعل
| gewürdigt werdend |
| gewürdigt worden |
دلالي
يتم تصريف الفعل würdigen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| werde | ich | gewürdigt? |
| wirst | du | gewürdigt? |
| wird | er | gewürdigt? |
| werden | wir | gewürdigt? |
| werdet | ihr | gewürdigt? |
| werden | sie | gewürdigt? |
الماضي الناقص
| wurde | ich | gewürdigt? |
| wurdest | du | gewürdigt? |
| wurde | er | gewürdigt? |
| wurden | wir | gewürdigt? |
| wurdet | ihr | gewürdigt? |
| wurden | sie | gewürdigt? |
الماضي التام
| bin | ich | gewürdigt | worden? |
| bist | du | gewürdigt | worden? |
| ist | er | gewürdigt | worden? |
| sind | wir | gewürdigt | worden? |
| seid | ihr | gewürdigt | worden? |
| sind | sie | gewürdigt | worden? |
تام ماضٍ
| war | ich | gewürdigt | worden? |
| warst | du | gewürdigt | worden? |
| war | er | gewürdigt | worden? |
| waren | wir | gewürdigt | worden? |
| wart | ihr | gewürdigt | worden? |
| waren | sie | gewürdigt | worden? |
المستقبل I
| werde | ich | gewürdigt | werden? |
| wirst | du | gewürdigt | werden? |
| wird | er | gewürdigt | werden? |
| werden | wir | gewürdigt | werden? |
| werdet | ihr | gewürdigt | werden? |
| werden | sie | gewürdigt | werden? |
المستقبل التام
| werde | ich | gewürdigt | worden | sein? |
| wirst | du | gewürdigt | worden | sein? |
| wird | er | gewürdigt | worden | sein? |
| werden | wir | gewürdigt | worden | sein? |
| werdet | ihr | gewürdigt | worden | sein? |
| werden | sie | gewürdigt | worden | sein? |
صيغة التمني
تصريف الفعل würdigen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| werde | ich | gewürdigt? |
| werdest | du | gewürdigt? |
| werde | er | gewürdigt? |
| werden | wir | gewürdigt? |
| werdet | ihr | gewürdigt? |
| werden | sie | gewürdigt? |
صيغة الماضي للشرط
| würde | ich | gewürdigt? |
| würdest | du | gewürdigt? |
| würde | er | gewürdigt? |
| würden | wir | gewürdigt? |
| würdet | ihr | gewürdigt? |
| würden | sie | gewürdigt? |
مضارع تام شرطي
| sei | ich | gewürdigt | worden? |
| seiest | du | gewürdigt | worden? |
| sei | er | gewürdigt | worden? |
| seien | wir | gewürdigt | worden? |
| seiet | ihr | gewürdigt | worden? |
| seien | sie | gewürdigt | worden? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| wäre | ich | gewürdigt | worden? |
| wärest | du | gewürdigt | worden? |
| wäre | er | gewürdigt | worden? |
| wären | wir | gewürdigt | worden? |
| wäret | ihr | gewürdigt | worden? |
| wären | sie | gewürdigt | worden? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | gewürdigt | werden? |
| werdest | du | gewürdigt | werden? |
| werde | er | gewürdigt | werden? |
| werden | wir | gewürdigt | werden? |
| werdet | ihr | gewürdigt | werden? |
| werden | sie | gewürdigt | werden? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | gewürdigt | worden | sein? |
| werdest | du | gewürdigt | worden | sein? |
| werde | er | gewürdigt | worden | sein? |
| werden | wir | gewürdigt | worden | sein? |
| werdet | ihr | gewürdigt | worden | sein? |
| werden | sie | gewürdigt | worden | sein? |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | gewürdigt | werden? |
| würdest | du | gewürdigt | werden? |
| würde | er | gewürdigt | werden? |
| würden | wir | gewürdigt | werden? |
| würdet | ihr | gewürdigt | werden? |
| würden | sie | gewürdigt | werden? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | gewürdigt | worden | sein? |
| würdest | du | gewürdigt | worden | sein? |
| würde | er | gewürdigt | worden | sein? |
| würden | wir | gewürdigt | worden | sein? |
| würdet | ihr | gewürdigt | worden | sein? |
| würden | sie | gewürdigt | worden | sein? |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل würdigen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر
الحاضر
| - |
| - |
| - |
| - |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ würdigen
المصدر I
| gewürdigt werden |
| gewürdigt zu werden |
المصدر الثاني
| gewürdigt worden sein |
| gewürdigt worden zu sein |
اسم الفاعل
| gewürdigt werdend |
اسم الفاعل الثاني
| gewürdigt worden |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة würdigen
-
Viele Politiker in den USA haben McCain
gewürdigt
.
Many politicians in the USA have honored McCain.
-
Ich habe sie angesprochen und sie hat mich sogar einer Antwort
gewürdigt
.
I approached her and she even honored me with a response.
-
Sie
würdigen
meine Bemühungen.
They appreciate my effort.
-
Indem man seine Quellen angibt,
würdigt
man die Arbeit anderer.
By citing one's sources, one acknowledges the work of others.
-
Niemand wusste
zu
würdigen
, mit welchem Einsatz sie alles zur Rettung der Firma getan hatte.
No one knew to appreciate the effort she had put in to save the company.
-
Beim Nobelpreis werden jährlich die größten wissenschaftlichen Leistungen
gewürdigt
.
The Nobel Prize honors the greatest scientific achievements annually.
-
Jetzt aber gingen die Verbündeten auf dieses Anerbieten nicht ein und
würdigten
es nicht einmal einer Antwort.
But now the allies did not accept this offer and did not even deem it worthy of a response.
أمثلة
ترجمات
ترجمات würdigen الألمانية
-
würdigen
- appreciate, acknowledge, recognize, value, deem worthy (of), dignify, esteem, honor
удостаивать, ценить, уважать, воздавать должное, воздать должное, отдавать должное, отдать должное, отметить
apreciar, valorar, reconocer, calificar, considerar digno, encumbrar, valorear
apprécier, valoriser, estimer, honorer, reconnaître, rendre hommage à, saluer
değer vermek, takdir etmek
apreciar, valorizar, agraciar, aplaudir, avaliar, dignificar, estimar, prestigiar
apprezzare, degnare, degnare di, riconoscere, valutare
aprecia, considera, recunoaște
elismerni, megbecsülni, méltat, méltat valamire, méltányol, tisztelni, értékelni
docenić, uznać, honorować, warty uznania
εκτίμηση, αναγνωρίζω, αναγνώριση, εκτιμώ
waarderen, erkennen, appreciëren, beoordelen, schatten
ocenit, uznat, hodnotit, oceňovat, oceňovatnit, vážit si, zhodnotit
uppskatta, värdera, bevärdiga, erkänna, värdesätta
anerkende, vurdere, skatte, værdifuld, værdige, værdsætte
評価する, 称賛する, 重んじる
valorar, apreciar, reconèixer, considerar digne de, dignar-se
arvostaa, kunnioittaa, pitää arvoisena
anerkjenne, rose, verdige, verdsette, vurdere
aitortu, baloratu
ceniti, priznati
вреднување, признавање, ценам
ceniti, priznati
oceniť, uznať, oceňovať
cijeniti, priznati, poštovati
cijeniti, priznati, poštovati
вважати, визнати, оцінити, цінувати, шанувати
оценявам, оценяване, почит, признаване, уважавам
ацаніць, высока ацаніць, шанаваць
memuji, menghargai
khen ngợi, đánh giá cao
maqtamoq, qadr bilish
सराहना, कदर करना
欣赏, 看重, 表彰
สรรเสริญ, เห็นคุณค่า
소중히 여기다, 칭찬하다
dəyər vermək, tərifləmək
აფასო, შექება
কদর করা, সম্মান করা
lavdëroj, vlerësoj
कदर करणे, प्रशंसा करणे
कदर गर्नु, प्रशंसा गर्नु
ప్రశంసించడం, విలువ ఇవ్వడం
novērtēt, slavināt, vērtēt
பாராட்டு, பாராட்டுதல்
hinda, kiitma, väärtustada
գնահատել
qadr danîn, şan kirin
להעריך، להוקיר
تقدير، أشاد، احترام، اعتراف، قدر
ارزش قائل شدن، ارزش نهادن، قدردانی
قدر، اہمیت دینا، سراہنا، عزت دینا
würdigen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات würdigen- jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben, auszeichnen, belobigen, bestätigen, herausheben, hochachten
- jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten, beachten
- honorieren, achten, beurteilen, gutheißen, quittieren, anerkennen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ würdigen
jemand/etwas würdigt
jemanden mitetwas jemand/etwas würdigt
jemanden wegen/füretwas jemand/etwas
mitwürdigt
etwas
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني würdigen
ملخص لجميع أزمنة الفعل würdigen
يتم عرض تصريف الفعل gewürdigt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gewürdigt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird gewürdigt? - wurde gewürdigt? - ist gewürdigt worden?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري würdigen وwürdigen في دودن.
تصريف würdigen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gewürdigt? | wurde gewürdigt? | werde gewürdigt? | würde gewürdigt? | - |
| du | wirst gewürdigt? | wurdest gewürdigt? | werdest gewürdigt? | würdest gewürdigt? | - |
| er | wird gewürdigt? | wurde gewürdigt? | werde gewürdigt? | würde gewürdigt? | - |
| wir | werden gewürdigt? | wurden gewürdigt? | werden gewürdigt? | würden gewürdigt? | - |
| ihr | werdet gewürdigt? | wurdet gewürdigt? | werdet gewürdigt? | würdet gewürdigt? | - |
| sie | werden gewürdigt? | wurden gewürdigt? | werden gewürdigt? | würden gewürdigt? | - |
دلالي المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: werde ich gewürdigt?, wirst du gewürdigt?, wird er gewürdigt?, werden wir gewürdigt?, werdet ihr gewürdigt?, werden sie gewürdigt?
- الماضي الناقص: wurde ich gewürdigt?, wurdest du gewürdigt?, wurde er gewürdigt?, wurden wir gewürdigt?, wurdet ihr gewürdigt?, wurden sie gewürdigt?
- الماضي التام: bin ich gewürdigt worden?, bist du gewürdigt worden?, ist er gewürdigt worden?, sind wir gewürdigt worden?, seid ihr gewürdigt worden?, sind sie gewürdigt worden?
- الماضي التام: war ich gewürdigt worden?, warst du gewürdigt worden?, war er gewürdigt worden?, waren wir gewürdigt worden?, wart ihr gewürdigt worden?, waren sie gewürdigt worden?
- المستقبل الأول: werde ich gewürdigt werden?, wirst du gewürdigt werden?, wird er gewürdigt werden?, werden wir gewürdigt werden?, werdet ihr gewürdigt werden?, werden sie gewürdigt werden?
- المستقبل التام: werde ich gewürdigt worden sein?, wirst du gewürdigt worden sein?, wird er gewürdigt worden sein?, werden wir gewürdigt worden sein?, werdet ihr gewürdigt worden sein?, werden sie gewürdigt worden sein?
صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: werde ich gewürdigt?, werdest du gewürdigt?, werde er gewürdigt?, werden wir gewürdigt?, werdet ihr gewürdigt?, werden sie gewürdigt?
- الماضي الناقص: würde ich gewürdigt?, würdest du gewürdigt?, würde er gewürdigt?, würden wir gewürdigt?, würdet ihr gewürdigt?, würden sie gewürdigt?
- الماضي التام: sei ich gewürdigt worden?, seiest du gewürdigt worden?, sei er gewürdigt worden?, seien wir gewürdigt worden?, seiet ihr gewürdigt worden?, seien sie gewürdigt worden?
- الماضي التام: wäre ich gewürdigt worden?, wärest du gewürdigt worden?, wäre er gewürdigt worden?, wären wir gewürdigt worden?, wäret ihr gewürdigt worden?, wären sie gewürdigt worden?
- المستقبل الأول: werde ich gewürdigt werden?, werdest du gewürdigt werden?, werde er gewürdigt werden?, werden wir gewürdigt werden?, werdet ihr gewürdigt werden?, werden sie gewürdigt werden?
- المستقبل التام: werde ich gewürdigt worden sein?, werdest du gewürdigt worden sein?, werde er gewürdigt worden sein?, werden wir gewürdigt worden sein?, werdet ihr gewürdigt worden sein?, werden sie gewürdigt worden sein?
الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي
- الماضي الناقص: würde ich gewürdigt werden?, würdest du gewürdigt werden?, würde er gewürdigt werden?, würden wir gewürdigt werden?, würdet ihr gewürdigt werden?, würden sie gewürdigt werden?
- الماضي التام: würde ich gewürdigt worden sein?, würdest du gewürdigt worden sein?, würde er gewürdigt worden sein?, würden wir gewürdigt worden sein?, würdet ihr gewürdigt worden sein?, würden sie gewürdigt worden sein?
صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: -, -, -, -
المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي
- المصدر I: gewürdigt werden, gewürdigt zu werden
- المصدر الثاني: gewürdigt worden sein, gewürdigt worden zu sein
- اسم الفاعل: gewürdigt werdend
- اسم الفاعل الثاني: gewürdigt worden