تصريف الفعل الألماني betäuben ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل betäuben (إغماء, تخدير) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird betäubt? وwurde betäubt? وist betäubt worden?. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع betäuben. البادئة be- في betäuben غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل betäuben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ betäuben. لا يمكنك فقط تصريف betäuben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
betäubt werden 
wird betäubt? · wurde betäubt? · ist betäubt worden?
numb, anesthetize, benumb, dull, stun, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise, anaesthetize, bemuse, daze, deaden, deafen, deave, drug, intoxicate, narcotise, narcotize, put to sleep, put under, sedate, stupefy, torpefy
/bəˈtɔɪ̯bən/ · /bəˈtɔɪ̯pt/ · /bəˈtɔɪ̯ptə/ · /bəˈtɔɪ̯pt/
(für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; schmerzunempfindlich machen; anästhesieren, abtöten, taub machen, anästhetisieren
(sich+A, مفعول به, durch+A, mit+D)
» Diese Spritze wird den Schmerz betäuben
helfen. This shot will help numb the pain.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل betäuben
الحاضر
| werde | ich | betäubt? |
| wirst | du | betäubt? |
| wird | er | betäubt? |
| werden | wir | betäubt? |
| werdet | ihr | betäubt? |
| werden | sie | betäubt? |
الماضي الناقص
| wurde | ich | betäubt? |
| wurdest | du | betäubt? |
| wurde | er | betäubt? |
| wurden | wir | betäubt? |
| wurdet | ihr | betäubt? |
| wurden | sie | betäubt? |
صيغة الأمر
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
صيغة المضارع للشرط
| werde | ich | betäubt? |
| werdest | du | betäubt? |
| werde | er | betäubt? |
| werden | wir | betäubt? |
| werdet | ihr | betäubt? |
| werden | sie | betäubt? |
صيغة الماضي للشرط
| würde | ich | betäubt? |
| würdest | du | betäubt? |
| würde | er | betäubt? |
| würden | wir | betäubt? |
| würdet | ihr | betäubt? |
| würden | sie | betäubt? |
المصدر
| betäubt werden |
| betäubt zu werden |
اسم الفاعل
| betäubt werdend |
| betäubt worden |
دلالي
يتم تصريف الفعل betäuben في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| werde | ich | betäubt? |
| wirst | du | betäubt? |
| wird | er | betäubt? |
| werden | wir | betäubt? |
| werdet | ihr | betäubt? |
| werden | sie | betäubt? |
الماضي الناقص
| wurde | ich | betäubt? |
| wurdest | du | betäubt? |
| wurde | er | betäubt? |
| wurden | wir | betäubt? |
| wurdet | ihr | betäubt? |
| wurden | sie | betäubt? |
الماضي التام
| bin | ich | betäubt | worden? |
| bist | du | betäubt | worden? |
| ist | er | betäubt | worden? |
| sind | wir | betäubt | worden? |
| seid | ihr | betäubt | worden? |
| sind | sie | betäubt | worden? |
تام ماضٍ
| war | ich | betäubt | worden? |
| warst | du | betäubt | worden? |
| war | er | betäubt | worden? |
| waren | wir | betäubt | worden? |
| wart | ihr | betäubt | worden? |
| waren | sie | betäubt | worden? |
المستقبل I
| werde | ich | betäubt | werden? |
| wirst | du | betäubt | werden? |
| wird | er | betäubt | werden? |
| werden | wir | betäubt | werden? |
| werdet | ihr | betäubt | werden? |
| werden | sie | betäubt | werden? |
المستقبل التام
| werde | ich | betäubt | worden | sein? |
| wirst | du | betäubt | worden | sein? |
| wird | er | betäubt | worden | sein? |
| werden | wir | betäubt | worden | sein? |
| werdet | ihr | betäubt | worden | sein? |
| werden | sie | betäubt | worden | sein? |
صيغة التمني
تصريف الفعل betäuben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| werde | ich | betäubt? |
| werdest | du | betäubt? |
| werde | er | betäubt? |
| werden | wir | betäubt? |
| werdet | ihr | betäubt? |
| werden | sie | betäubt? |
صيغة الماضي للشرط
| würde | ich | betäubt? |
| würdest | du | betäubt? |
| würde | er | betäubt? |
| würden | wir | betäubt? |
| würdet | ihr | betäubt? |
| würden | sie | betäubt? |
مضارع تام شرطي
| sei | ich | betäubt | worden? |
| seiest | du | betäubt | worden? |
| sei | er | betäubt | worden? |
| seien | wir | betäubt | worden? |
| seiet | ihr | betäubt | worden? |
| seien | sie | betäubt | worden? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| wäre | ich | betäubt | worden? |
| wärest | du | betäubt | worden? |
| wäre | er | betäubt | worden? |
| wären | wir | betäubt | worden? |
| wäret | ihr | betäubt | worden? |
| wären | sie | betäubt | worden? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | betäubt | werden? |
| werdest | du | betäubt | werden? |
| werde | er | betäubt | werden? |
| werden | wir | betäubt | werden? |
| werdet | ihr | betäubt | werden? |
| werden | sie | betäubt | werden? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | betäubt | worden | sein? |
| werdest | du | betäubt | worden | sein? |
| werde | er | betäubt | worden | sein? |
| werden | wir | betäubt | worden | sein? |
| werdet | ihr | betäubt | worden | sein? |
| werden | sie | betäubt | worden | sein? |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | betäubt | werden? |
| würdest | du | betäubt | werden? |
| würde | er | betäubt | werden? |
| würden | wir | betäubt | werden? |
| würdet | ihr | betäubt | werden? |
| würden | sie | betäubt | werden? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | betäubt | worden | sein? |
| würdest | du | betäubt | worden | sein? |
| würde | er | betäubt | worden | sein? |
| würden | wir | betäubt | worden | sein? |
| würdet | ihr | betäubt | worden | sein? |
| würden | sie | betäubt | worden | sein? |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل betäuben في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر
الحاضر
| - |
| - |
| - |
| - |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ betäuben
المصدر I
| betäubt werden |
| betäubt zu werden |
المصدر الثاني
| betäubt worden sein |
| betäubt worden zu sein |
اسم الفاعل
| betäubt werdend |
اسم الفاعل الثاني
| betäubt worden |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة betäuben
-
Diese Spritze wird den Schmerz
betäuben
helfen.
This shot will help numb the pain.
-
Der Zahnarzt
betäubt
das Zahnfleisch, bevor er operiert.
The dentist numbs the gums before operating.
-
Er lud seine Opfer zu einer Hochzeitsreise ein und
betäubte
sie dann mit Kaffee, der mit Barbitursäure versetzt war.
He invited his victims on a honeymoon and then drugged them with coffee that was laced with barbituric acid.
-
Zu viel Alkohol
betäubt
unsere Sinne.
Too much alcohol numbs our senses.
-
Sie essen Junkfood und zu viel raffinierten Zucker und
betäuben
sich mit Alkohol.
They eat junk food and too much refined sugar and numb themselves with alcohol.
أمثلة
ترجمات
ترجمات betäuben الألمانية
-
betäuben
- numb, anesthetize, benumb, dull, stun, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise
оглушать, обезболивать, анестезировать, дурманить, заглушать, заглушить, оглушить, одурманивать
anestesiar, aturdir, adormecer, aliviar, amortiguar, atontar, carpir, desvitalizar
anesthésier, assoupir, étourdir, abasourdir, assommer, assourdir, endormir, faire taire
bayıltmak, sersemletmek, uyuşturmak
entorpecer, anestesiar, abrandar, aliviar, atordoar, atroar, ensurdecer, sedar
anestetizzare, stordire, addormentare, annullare, assordare, frastornare, inebetire, intontire
anestezia, amortiza
elzsibbasztani, bódítani, elkábít, érzéstelenít
ogłuszać, zagłuszać, znieczulać, znieczulić, ogłuszyć, oszołamiać, oszołomić, usypiać
ναρκώνω, αναισθητοποιώ, ανακουφίζω, αποσυντονίζω, ζαλίζω, μεθώ
bedwelmen, verdoven
omráčit, ohlušovat, ohlušovatšit, omamovat, omračovat, omámit, otupit, umrtvovat
bedöva, dämpa, söva
bedøve, narkotisere
鈍らせる, 鈍感にする, 麻痺させる, 麻酔をかける
adormir, anestèsia, entumir
huumata, kuolettaa, narkoosi, nukuttaa, puuduttaa, tainnuttaa, turruttaa
bedøve, lulle, nummen
amortiguatu, dormitu, lo egin, lohitzen
omamiti, ukočiti, zagušiti
заслепување, заслепува, обезболување
omamiti, zavesti, zavrteti
omámiť, otupiť
ukočiti, omamiti
ukočiti, omamiti
знеболити, знечулити, оглушити
заблуждавам, заслепявам, обезболявам, обездвижавам
заблытаць, забіць, засліпіць
membius, membiuskan, membuat kebas
gây tê, làm tê
anesteziya qilish, og'riqsizlantirmoq
सुन्न करना, सून्न करना
使麻痹, 麻醉
ทำให้ชา
마비시키다, 마취시키다, 무감각하게 하다
anesteziya etmək, keyitmək, uyuşdurmaq
ანესთეზირება, დაბუჟება
অসাড় করা
anestezoj, mpij
बधिर करणे, सुन्न करणे, सून्न करणे
सुन्न पार्नु, सून्न बनाउने
నిశ్చేతన పరచు
anestezēt, jutīgumu samazināt, notirpināt
உணர்விழக்கச் செய்
tuimaks muutma, tuimestama
զգայազրկել, թմրեցնել
bêhis kirin
הרדמה، להמם، להשפיע، שיכוך
إغماء، تخدير، خدر
مست کردن، بیحس کردن، بی هوش کردن
سست کرنا، بے حس کرنا، بے ہوش کرنا
betäuben in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات betäuben- (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen, taub machen, anästhesieren, anästhetisieren, äthern, ätherisieren
- schmerzunempfindlich machen, abtöten, taub machen, unempfindlich machen, Rauschgift verabreichen, abstumpfen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ betäuben
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني betäuben
ملخص لجميع أزمنة الفعل betäuben
يتم عرض تصريف الفعل betäubt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل betäubt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird betäubt? - wurde betäubt? - ist betäubt worden?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري betäuben وbetäuben في دودن.
تصريف betäuben
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde betäubt? | wurde betäubt? | werde betäubt? | würde betäubt? | - |
| du | wirst betäubt? | wurdest betäubt? | werdest betäubt? | würdest betäubt? | - |
| er | wird betäubt? | wurde betäubt? | werde betäubt? | würde betäubt? | - |
| wir | werden betäubt? | wurden betäubt? | werden betäubt? | würden betäubt? | - |
| ihr | werdet betäubt? | wurdet betäubt? | werdet betäubt? | würdet betäubt? | - |
| sie | werden betäubt? | wurden betäubt? | werden betäubt? | würden betäubt? | - |
دلالي المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: werde ich betäubt?, wirst du betäubt?, wird er betäubt?, werden wir betäubt?, werdet ihr betäubt?, werden sie betäubt?
- الماضي الناقص: wurde ich betäubt?, wurdest du betäubt?, wurde er betäubt?, wurden wir betäubt?, wurdet ihr betäubt?, wurden sie betäubt?
- الماضي التام: bin ich betäubt worden?, bist du betäubt worden?, ist er betäubt worden?, sind wir betäubt worden?, seid ihr betäubt worden?, sind sie betäubt worden?
- الماضي التام: war ich betäubt worden?, warst du betäubt worden?, war er betäubt worden?, waren wir betäubt worden?, wart ihr betäubt worden?, waren sie betäubt worden?
- المستقبل الأول: werde ich betäubt werden?, wirst du betäubt werden?, wird er betäubt werden?, werden wir betäubt werden?, werdet ihr betäubt werden?, werden sie betäubt werden?
- المستقبل التام: werde ich betäubt worden sein?, wirst du betäubt worden sein?, wird er betäubt worden sein?, werden wir betäubt worden sein?, werdet ihr betäubt worden sein?, werden sie betäubt worden sein?
صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: werde ich betäubt?, werdest du betäubt?, werde er betäubt?, werden wir betäubt?, werdet ihr betäubt?, werden sie betäubt?
- الماضي الناقص: würde ich betäubt?, würdest du betäubt?, würde er betäubt?, würden wir betäubt?, würdet ihr betäubt?, würden sie betäubt?
- الماضي التام: sei ich betäubt worden?, seiest du betäubt worden?, sei er betäubt worden?, seien wir betäubt worden?, seiet ihr betäubt worden?, seien sie betäubt worden?
- الماضي التام: wäre ich betäubt worden?, wärest du betäubt worden?, wäre er betäubt worden?, wären wir betäubt worden?, wäret ihr betäubt worden?, wären sie betäubt worden?
- المستقبل الأول: werde ich betäubt werden?, werdest du betäubt werden?, werde er betäubt werden?, werden wir betäubt werden?, werdet ihr betäubt werden?, werden sie betäubt werden?
- المستقبل التام: werde ich betäubt worden sein?, werdest du betäubt worden sein?, werde er betäubt worden sein?, werden wir betäubt worden sein?, werdet ihr betäubt worden sein?, werden sie betäubt worden sein?
الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي
- الماضي الناقص: würde ich betäubt werden?, würdest du betäubt werden?, würde er betäubt werden?, würden wir betäubt werden?, würdet ihr betäubt werden?, würden sie betäubt werden?
- الماضي التام: würde ich betäubt worden sein?, würdest du betäubt worden sein?, würde er betäubt worden sein?, würden wir betäubt worden sein?, würdet ihr betäubt worden sein?, würden sie betäubt worden sein?
صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: -, -, -, -
المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي
- المصدر I: betäubt werden, betäubt zu werden
- المصدر الثاني: betäubt worden sein, betäubt worden zu sein
- اسم الفاعل: betäubt werdend
- اسم الفاعل الثاني: betäubt worden