تصريف الفعل الألماني einreichen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل einreichen (إيداع, ترشيح) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird eingereicht وwurde eingereicht وist eingereicht worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einreichen. المقطع الأول ein- من einreichen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einreichen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einreichen. لا يمكنك فقط تصريف einreichen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ein·gereicht werden

wird eingereicht · wurde eingereicht · ist eingereicht worden

الإنجليزية submit, present, bring, bring in, deposit, file, give in, hand in, lodge, pass in, prefer, provide, put in, table, tender, turn in, nominate

bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen; jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen; einhändigen, unterbreiten, hineinreichen, anmelden

(مفعول به, مجرور., bei+D)

» Ich möchte Klage einreichen . الإنجليزية I would lodge a complaint.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einreichen

الحاضر

ich werde eingereicht
du wirst eingereicht
er wird eingereicht
wir werden eingereicht
ihr werdet eingereicht
sie werden eingereicht

الماضي الناقص

ich wurde eingereicht
du wurdest eingereicht
er wurde eingereicht
wir wurden eingereicht
ihr wurdet eingereicht
sie wurden eingereicht

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde eingereicht
du werdest eingereicht
er werde eingereicht
wir werden eingereicht
ihr werdet eingereicht
sie werden eingereicht

صيغة الماضي للشرط

ich würde eingereicht
du würdest eingereicht
er würde eingereicht
wir würden eingereicht
ihr würdet eingereicht
sie würden eingereicht

المصدر

eingereicht werden
eingereicht zu werden

اسم الفاعل

eingereicht werdend
eingereicht worden

دلالي

يتم تصريف الفعل einreichen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde eingereicht
du wirst eingereicht
er wird eingereicht
wir werden eingereicht
ihr werdet eingereicht
sie werden eingereicht

الماضي الناقص

ich wurde eingereicht
du wurdest eingereicht
er wurde eingereicht
wir wurden eingereicht
ihr wurdet eingereicht
sie wurden eingereicht

الماضي التام

ich bin eingereicht worden
du bist eingereicht worden
er ist eingereicht worden
wir sind eingereicht worden
ihr seid eingereicht worden
sie sind eingereicht worden

تام ماضٍ

ich war eingereicht worden
du warst eingereicht worden
er war eingereicht worden
wir waren eingereicht worden
ihr wart eingereicht worden
sie waren eingereicht worden

المستقبل I

ich werde eingereicht werden
du wirst eingereicht werden
er wird eingereicht werden
wir werden eingereicht werden
ihr werdet eingereicht werden
sie werden eingereicht werden

المستقبل التام

ich werde eingereicht worden sein
du wirst eingereicht worden sein
er wird eingereicht worden sein
wir werden eingereicht worden sein
ihr werdet eingereicht worden sein
sie werden eingereicht worden sein

  • Wenn er den Antrag nicht bis zum Monatsende einreicht , dann ist der Zug für ihn abgefahren. 
  • Sie reichte ihre Kündigung ein . 
  • Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein . 

صيغة التمني

تصريف الفعل einreichen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde eingereicht
du werdest eingereicht
er werde eingereicht
wir werden eingereicht
ihr werdet eingereicht
sie werden eingereicht

صيغة الماضي للشرط

ich würde eingereicht
du würdest eingereicht
er würde eingereicht
wir würden eingereicht
ihr würdet eingereicht
sie würden eingereicht

مضارع تام شرطي

ich sei eingereicht worden
du seiest eingereicht worden
er sei eingereicht worden
wir seien eingereicht worden
ihr seiet eingereicht worden
sie seien eingereicht worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre eingereicht worden
du wärest eingereicht worden
er wäre eingereicht worden
wir wären eingereicht worden
ihr wäret eingereicht worden
sie wären eingereicht worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde eingereicht werden
du werdest eingereicht werden
er werde eingereicht werden
wir werden eingereicht werden
ihr werdet eingereicht werden
sie werden eingereicht werden

كونج. مستقبل تام

ich werde eingereicht worden sein
du werdest eingereicht worden sein
er werde eingereicht worden sein
wir werden eingereicht worden sein
ihr werdet eingereicht worden sein
sie werden eingereicht worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde eingereicht werden
du würdest eingereicht werden
er würde eingereicht werden
wir würden eingereicht werden
ihr würdet eingereicht werden
sie würden eingereicht werden

الشرطي الماضي التام

ich würde eingereicht worden sein
du würdest eingereicht worden sein
er würde eingereicht worden sein
wir würden eingereicht worden sein
ihr würdet eingereicht worden sein
sie würden eingereicht worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل einreichen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ einreichen


المصدر I


eingereicht werden
eingereicht zu werden

المصدر الثاني


eingereicht worden sein
eingereicht worden zu sein

اسم الفاعل


eingereicht werdend

اسم الفاعل الثاني


eingereicht worden

  • Ich möchte Klage einreichen . 
  • Tom hat bereits Beschwerde eingereicht . 
  • Alle Aufsätze müssen rechtzeitig eingereicht werden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة einreichen


  • Ich möchte Klage einreichen . 
    الإنجليزية I would lodge a complaint.
  • Tom hat bereits Beschwerde eingereicht . 
    الإنجليزية Tom has already filed a complaint.
  • Alle Aufsätze müssen rechtzeitig eingereicht werden. 
    الإنجليزية All essays must be handed in on time.
  • Er entschied, seine Abdankung einzureichen . 
    الإنجليزية He decided to submit his resignation.
  • Wir haben bei der Hausverwaltung Beschwerde eingereicht . 
    الإنجليزية We have filed a complaint with the property management.
  • Ich habe alle Unterlagen zur Prüfung eingereicht . 
    الإنجليزية I have submitted all the documents for review.
  • Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen . 
    الإنجليزية She had good reason to file for a divorce.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات einreichen الألمانية


الألمانية einreichen
الإنجليزية submit, present, bring, bring in, deposit, file, give in, hand in
الروسية подавать, подать, представить, подавать (документы), представлять, ходатайствовать, выдвинуть, предложить
الإسبانية entregar, presentar, entablar, pedir, solicitar, someter, proponer, sugerir
الفرنسية présenter, soumettre, adresser, déposer, remettre, rendre, proposer
التركية sunmak, vermek, başvurmak, teklif etmek, önermek
البرتغالية apresentar, submeter, entregar, indicar, propor
الإيطالية presentare, sottoporre, consegnare, inoltrare, sottomettere, sottomettere a, candidare, proporre
روماني depune, prezenta, propune
الهنغارية benyújt, javasolni, jelölni
البولندية składać, wnosić, wnieść, złożyć, nominować, przedkładać, zgłaszać
اليونانية καταθέτω, υποβάλλω, ασκώ, ζητώ, υποβάλλω αίτηση για, προτείνω
الهولندية indienen, aanbieden, inleveren, voorleggen, voorstellen
التشيكية podávat, podávatdat, navrhnout, podat, předložit
السويدية föreslå, inlämna, lämna in, inge, rekommendera, nominera
الدانماركية indgive, indbringe, indlevere, forelægge, foreslå, nominere
اليابانية 提出する, 差し出す, 推薦する, 提案する, 申請する
الكتالونية presentar, sotmetre, proposar, submetre
الفنلندية jättää sisään, ehdottaa, esittää, toimittaa
النرويجية innlevere, levere inn, sende inn, forelegge, foreslå
الباسكية aurkeztu, eskatu, proposatu
الصربية podneti, predati, predložiti
المقدونية поднесување, предложи, представување
السلوفينية predlagati, predložiti, vložiti
السلوفاكية dodať, navrhnúť, predložiť
البوسنية podnijeti, predati, predložiti
الكرواتية podnijeti, predati, predložiti
الأوكرانية подати, представити, висувати, пропонувати
البلغارية подаване, предложение, представяне
البيلاروسية падаць, прапанаваць, представіць
العبريةלהגיש، להמליץ
العربيةإيداع، ترشيح، تقديم، رفع، قدم
فارسيارائه، تحویل، پیشنهاد کردن
الأرديةپیش کرنا، جمع کروانا، نامزد کرنا

einreichen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einreichen

  • bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen, jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen, einhändigen, unterbreiten, hineinreichen, anmelden
  • bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen, jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen, einhändigen, unterbreiten, hineinreichen, anmelden
  • bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen, jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen, einhändigen, unterbreiten, hineinreichen, anmelden

einreichen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ einreichen


  • jemand/etwas reicht bei jemandem ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني einreichen

ملخص لجميع أزمنة الفعل einreichen


يتم عرض تصريف الفعل ein·gereicht werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·gereicht werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird eingereicht - wurde eingereicht - ist eingereicht worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einreichen وeinreichen في دودن.

تصريف einreichen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde eingereichtwurde eingereichtwerde eingereichtwürde eingereicht-
du wirst eingereichtwurdest eingereichtwerdest eingereichtwürdest eingereicht-
er wird eingereichtwurde eingereichtwerde eingereichtwürde eingereicht-
wir werden eingereichtwurden eingereichtwerden eingereichtwürden eingereicht-
ihr werdet eingereichtwurdet eingereichtwerdet eingereichtwürdet eingereicht-
sie werden eingereichtwurden eingereichtwerden eingereichtwürden eingereicht-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde eingereicht, du wirst eingereicht, er wird eingereicht, wir werden eingereicht, ihr werdet eingereicht, sie werden eingereicht
  • الماضي الناقص: ich wurde eingereicht, du wurdest eingereicht, er wurde eingereicht, wir wurden eingereicht, ihr wurdet eingereicht, sie wurden eingereicht
  • الماضي التام: ich bin eingereicht worden, du bist eingereicht worden, er ist eingereicht worden, wir sind eingereicht worden, ihr seid eingereicht worden, sie sind eingereicht worden
  • الماضي التام: ich war eingereicht worden, du warst eingereicht worden, er war eingereicht worden, wir waren eingereicht worden, ihr wart eingereicht worden, sie waren eingereicht worden
  • المستقبل الأول: ich werde eingereicht werden, du wirst eingereicht werden, er wird eingereicht werden, wir werden eingereicht werden, ihr werdet eingereicht werden, sie werden eingereicht werden
  • المستقبل التام: ich werde eingereicht worden sein, du wirst eingereicht worden sein, er wird eingereicht worden sein, wir werden eingereicht worden sein, ihr werdet eingereicht worden sein, sie werden eingereicht worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde eingereicht, du werdest eingereicht, er werde eingereicht, wir werden eingereicht, ihr werdet eingereicht, sie werden eingereicht
  • الماضي الناقص: ich würde eingereicht, du würdest eingereicht, er würde eingereicht, wir würden eingereicht, ihr würdet eingereicht, sie würden eingereicht
  • الماضي التام: ich sei eingereicht worden, du seiest eingereicht worden, er sei eingereicht worden, wir seien eingereicht worden, ihr seiet eingereicht worden, sie seien eingereicht worden
  • الماضي التام: ich wäre eingereicht worden, du wärest eingereicht worden, er wäre eingereicht worden, wir wären eingereicht worden, ihr wäret eingereicht worden, sie wären eingereicht worden
  • المستقبل الأول: ich werde eingereicht werden, du werdest eingereicht werden, er werde eingereicht werden, wir werden eingereicht werden, ihr werdet eingereicht werden, sie werden eingereicht werden
  • المستقبل التام: ich werde eingereicht worden sein, du werdest eingereicht worden sein, er werde eingereicht worden sein, wir werden eingereicht worden sein, ihr werdet eingereicht worden sein, sie werden eingereicht worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde eingereicht werden, du würdest eingereicht werden, er würde eingereicht werden, wir würden eingereicht werden, ihr würdet eingereicht werden, sie würden eingereicht werden
  • الماضي التام: ich würde eingereicht worden sein, du würdest eingereicht worden sein, er würde eingereicht worden sein, wir würden eingereicht worden sein, ihr würdet eingereicht worden sein, sie würden eingereicht worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: eingereicht werden, eingereicht zu werden
  • المصدر الثاني: eingereicht worden sein, eingereicht worden zu sein
  • اسم الفاعل: eingereicht werdend
  • اسم الفاعل الثاني: eingereicht worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 87723, 98127

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2219374, 2699714, 5826511, 1842171, 2796438, 3531522, 842402, 782016

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98127, 98127

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einreichen