تصريف الفعل الألماني durchpressen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل durchpressen (إجبار, ضغط) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird durchgepresst وwurde durchgepresst وist durchgepresst worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع durchpressen. المقطع الأول durch- من durchpressen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل durchpressen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ durchpressen. لا يمكنك فقط تصريف durchpressen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

durch·gepresst werden

wird durchgepresst · wurde durchgepresst · ist durchgepresst worden

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية force through, push through, force, force into place, jack, jack into place, jack through, press through, push, push into place, shove, shove into place, shove through, thrust

/ˈdʊʁpʁɛsn̩/ · /ˈpʁɛst dʊʁç/ · /ˈpʁɛstə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈpʁɛst/

mit Druck, Gewalt durch eine Öffnung zwängen, zwingen; eine Meinung, Entscheidung gegen Widerstand durchsetzen; durchdrücken, durchboxen, durchbringen, durchsetzen

(مفعول به)

» Eine Kartoffelpresse leistet gute Dienste, um Kartoffeln durchzupressen . الإنجليزية A potato press is useful for pressing potatoes.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل durchpressen

الحاضر

ich werde durchgepresst
du wirst durchgepresst
er wird durchgepresst
wir werden durchgepresst
ihr werdet durchgepresst
sie werden durchgepresst

الماضي الناقص

ich wurde durchgepresst
du wurdest durchgepresst
er wurde durchgepresst
wir wurden durchgepresst
ihr wurdet durchgepresst
sie wurden durchgepresst

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde durchgepresst
du werdest durchgepresst
er werde durchgepresst
wir werden durchgepresst
ihr werdet durchgepresst
sie werden durchgepresst

صيغة الماضي للشرط

ich würde durchgepresst
du würdest durchgepresst
er würde durchgepresst
wir würden durchgepresst
ihr würdet durchgepresst
sie würden durchgepresst

المصدر

durchgepresst werden
durchgepresst zu werden

اسم الفاعل

durchgepresst werdend
durchgepresst worden

دلالي

يتم تصريف الفعل durchpressen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde durchgepresst
du wirst durchgepresst
er wird durchgepresst
wir werden durchgepresst
ihr werdet durchgepresst
sie werden durchgepresst

الماضي الناقص

ich wurde durchgepresst
du wurdest durchgepresst
er wurde durchgepresst
wir wurden durchgepresst
ihr wurdet durchgepresst
sie wurden durchgepresst

الماضي التام

ich bin durchgepresst worden
du bist durchgepresst worden
er ist durchgepresst worden
wir sind durchgepresst worden
ihr seid durchgepresst worden
sie sind durchgepresst worden

تام ماضٍ

ich war durchgepresst worden
du warst durchgepresst worden
er war durchgepresst worden
wir waren durchgepresst worden
ihr wart durchgepresst worden
sie waren durchgepresst worden

المستقبل I

ich werde durchgepresst werden
du wirst durchgepresst werden
er wird durchgepresst werden
wir werden durchgepresst werden
ihr werdet durchgepresst werden
sie werden durchgepresst werden

المستقبل التام

ich werde durchgepresst worden sein
du wirst durchgepresst worden sein
er wird durchgepresst worden sein
wir werden durchgepresst worden sein
ihr werdet durchgepresst worden sein
sie werden durchgepresst worden sein

صيغة التمني

تصريف الفعل durchpressen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde durchgepresst
du werdest durchgepresst
er werde durchgepresst
wir werden durchgepresst
ihr werdet durchgepresst
sie werden durchgepresst

صيغة الماضي للشرط

ich würde durchgepresst
du würdest durchgepresst
er würde durchgepresst
wir würden durchgepresst
ihr würdet durchgepresst
sie würden durchgepresst

مضارع تام شرطي

ich sei durchgepresst worden
du seiest durchgepresst worden
er sei durchgepresst worden
wir seien durchgepresst worden
ihr seiet durchgepresst worden
sie seien durchgepresst worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre durchgepresst worden
du wärest durchgepresst worden
er wäre durchgepresst worden
wir wären durchgepresst worden
ihr wäret durchgepresst worden
sie wären durchgepresst worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde durchgepresst werden
du werdest durchgepresst werden
er werde durchgepresst werden
wir werden durchgepresst werden
ihr werdet durchgepresst werden
sie werden durchgepresst werden

كونج. مستقبل تام

ich werde durchgepresst worden sein
du werdest durchgepresst worden sein
er werde durchgepresst worden sein
wir werden durchgepresst worden sein
ihr werdet durchgepresst worden sein
sie werden durchgepresst worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde durchgepresst werden
du würdest durchgepresst werden
er würde durchgepresst werden
wir würden durchgepresst werden
ihr würdet durchgepresst werden
sie würden durchgepresst werden

الشرطي الماضي التام

ich würde durchgepresst worden sein
du würdest durchgepresst worden sein
er würde durchgepresst worden sein
wir würden durchgepresst worden sein
ihr würdet durchgepresst worden sein
sie würden durchgepresst worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل durchpressen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ durchpressen


المصدر I


durchgepresst werden
durchgepresst zu werden

المصدر الثاني


durchgepresst worden sein
durchgepresst worden zu sein

اسم الفاعل


durchgepresst werdend

اسم الفاعل الثاني


durchgepresst worden

  • Eine Kartoffelpresse leistet gute Dienste, um Kartoffeln durchzupressen . 
  • Sie waren wild entschlossen, den Beschluss gegen alle Widerstände durchzupressen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة durchpressen


  • Eine Kartoffelpresse leistet gute Dienste, um Kartoffeln durchzupressen . 
    الإنجليزية A potato press is useful for pressing potatoes.
  • Sie waren wild entschlossen, den Beschluss gegen alle Widerstände durchzupressen . 
    الإنجليزية They were fiercely determined to push the decision through against all opposition.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات durchpressen الألمانية


الألمانية durchpressen
الإنجليزية force through, push through, force, force into place, jack, jack into place, jack through, press through
الروسية настаивать, пробиваться, продавить, протолкнуть
الإسبانية forzar, hacer valer, imponer, presionar
الفرنسية forcer, imposer, passer, pousser
التركية dayatmak, sıkıştırmak, zorla kabul ettirmek, zorlamak
البرتغالية espremer, fazer valer, forçar, impor, pressionar
الإيطالية far valere, forzare, imporre, imporre con violenza, pressare, schiacciare, spingere
روماني forța, impune, stabili, străpunge
الهنغارية keresztülvinni, átprésel, átprész, átver
البولندية przeforsować, przepraszać, przepychać
اليونانية επιβάλλω, πιέζω, σπρώχνω
الهولندية doordringen, doordrukken, doorpersen, forceren
التشيكية prolisovat, prosadit, prostrčit, protlačit
السويدية genomdriva, pressa igenom, tvinga igenom
الدانماركية gennemføre, presser, trænge igennem, tvinge
اليابانية 強制する, 押し込む, 押し通す, 貫く
الكتالونية empènyer, fer prevaler, forçar, imposar
الفنلندية läpäistä, puristaa, päästä läpi
النرويجية gjennomføre, presse gjennom, pressere
الباسكية erabakia ezartzea, indarrez igaro, iritzia ezartzea, presionatu
الصربية progurati, nametnuti, proći
المقدونية принудување, притискање, пробивање
السلوفينية prepričati, prisiliti, pritiskati, vsiliti
السلوفاكية presadiť, prešovať, vtlačiť
البوسنية progurati, nametnuti, proći
الكرواتية progurati, nametnuti, proći
الأوكرانية пробивати, проводити, продавлювати, протискувати
البلغارية пробивам, налагам, принуждавам
البيلاروسية адстойваць, пратаскаць, пратаскаць з націскам, пратэставаць
الإندونيسية memaksa lewat, memaksakan pendapat
الفيتنامية ép qua, ép thông qua quyết định
الأوزبكية majburlab o'tkazmoq, qarorni bostirish
الهندية अपनी राय थोपना, धकेलना
الصينية 强行塞进, 强行通过
التايلندية บีบผ่าน, ผลักดันให้ผ่าน
الكورية 관철시키다, 밀어넣다
الأذربيجانية qərarı zorla keçirmək, zorla keçirtmək
الجورجية გატარება, გატანა
البنغالية চাপিয়ে ঠেলানো, মত চাপিয়ে দেওয়া
الألبانية shtyj përmes
الماراثية दबावून नेणे, मत थोपणे
النيبالية दबाएर पार्नु, राय थोप्नु
التيلوغو దూర్చు, నిర్ణయాన్ని బలవంతంగా అమలు చేయడం
اللاتفية savus viedokļus uzspiest, spiest caur atveri
التاميلية அழுத்தி நுழைய, திணிக்க, வலுக்கட்டாயப்படுத்த
الإستونية otsuse läbi suruda, suruda läbi
الأرمينية անցկացնել, խցկել, պարտադրել
الكردية lê dan, mecbûr kirin, zor kirin
العبريةלכפות، לדחוף
العربيةإجبار، ضغط، فرض
فارسيتحمیل کردن، فشار دادن، فشردن
الأرديةدھکیلنا، رائے کو نافذ کرنا، زبر دستی، مجبوری سے گزارنا

durchpressen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات durchpressen

  • mit Druck, Gewalt durch eine Öffnung zwängen, zwingen, durchdrücken
  • eine Meinung, Entscheidung gegen Widerstand durchsetzen, durchboxen, durchbringen, durchsetzen, durchdrücken

durchpressen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني durchpressen

ملخص لجميع أزمنة الفعل durchpressen


يتم عرض تصريف الفعل durch·gepresst werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل durch·gepresst werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird durchgepresst - wurde durchgepresst - ist durchgepresst worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري durchpressen وdurchpressen في دودن.

تصريف durchpressen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde durchgepresstwurde durchgepresstwerde durchgepresstwürde durchgepresst-
du wirst durchgepresstwurdest durchgepresstwerdest durchgepresstwürdest durchgepresst-
er wird durchgepresstwurde durchgepresstwerde durchgepresstwürde durchgepresst-
wir werden durchgepresstwurden durchgepresstwerden durchgepresstwürden durchgepresst-
ihr werdet durchgepresstwurdet durchgepresstwerdet durchgepresstwürdet durchgepresst-
sie werden durchgepresstwurden durchgepresstwerden durchgepresstwürden durchgepresst-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde durchgepresst, du wirst durchgepresst, er wird durchgepresst, wir werden durchgepresst, ihr werdet durchgepresst, sie werden durchgepresst
  • الماضي الناقص: ich wurde durchgepresst, du wurdest durchgepresst, er wurde durchgepresst, wir wurden durchgepresst, ihr wurdet durchgepresst, sie wurden durchgepresst
  • الماضي التام: ich bin durchgepresst worden, du bist durchgepresst worden, er ist durchgepresst worden, wir sind durchgepresst worden, ihr seid durchgepresst worden, sie sind durchgepresst worden
  • الماضي التام: ich war durchgepresst worden, du warst durchgepresst worden, er war durchgepresst worden, wir waren durchgepresst worden, ihr wart durchgepresst worden, sie waren durchgepresst worden
  • المستقبل الأول: ich werde durchgepresst werden, du wirst durchgepresst werden, er wird durchgepresst werden, wir werden durchgepresst werden, ihr werdet durchgepresst werden, sie werden durchgepresst werden
  • المستقبل التام: ich werde durchgepresst worden sein, du wirst durchgepresst worden sein, er wird durchgepresst worden sein, wir werden durchgepresst worden sein, ihr werdet durchgepresst worden sein, sie werden durchgepresst worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde durchgepresst, du werdest durchgepresst, er werde durchgepresst, wir werden durchgepresst, ihr werdet durchgepresst, sie werden durchgepresst
  • الماضي الناقص: ich würde durchgepresst, du würdest durchgepresst, er würde durchgepresst, wir würden durchgepresst, ihr würdet durchgepresst, sie würden durchgepresst
  • الماضي التام: ich sei durchgepresst worden, du seiest durchgepresst worden, er sei durchgepresst worden, wir seien durchgepresst worden, ihr seiet durchgepresst worden, sie seien durchgepresst worden
  • الماضي التام: ich wäre durchgepresst worden, du wärest durchgepresst worden, er wäre durchgepresst worden, wir wären durchgepresst worden, ihr wäret durchgepresst worden, sie wären durchgepresst worden
  • المستقبل الأول: ich werde durchgepresst werden, du werdest durchgepresst werden, er werde durchgepresst werden, wir werden durchgepresst werden, ihr werdet durchgepresst werden, sie werden durchgepresst werden
  • المستقبل التام: ich werde durchgepresst worden sein, du werdest durchgepresst worden sein, er werde durchgepresst worden sein, wir werden durchgepresst worden sein, ihr werdet durchgepresst worden sein, sie werden durchgepresst worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde durchgepresst werden, du würdest durchgepresst werden, er würde durchgepresst werden, wir würden durchgepresst werden, ihr würdet durchgepresst werden, sie würden durchgepresst werden
  • الماضي التام: ich würde durchgepresst worden sein, du würdest durchgepresst worden sein, er würde durchgepresst worden sein, wir würden durchgepresst worden sein, ihr würdet durchgepresst worden sein, sie würden durchgepresst worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: durchgepresst werden, durchgepresst zu werden
  • المصدر الثاني: durchgepresst worden sein, durchgepresst worden zu sein
  • اسم الفاعل: durchgepresst werdend
  • اسم الفاعل الثاني: durchgepresst worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 991187, 991187

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 991187, 991187