تصريف الفعل الألماني dahinleben ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل dahinleben (العيش بلا هدف, الوجود البائس) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird dahingelebt وwurde dahingelebt وist dahingelebt worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع dahinleben. المقطع الأول dahin- من dahinleben قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل dahinleben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ dahinleben. لا يمكنك فقط تصريف dahinleben، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

dahin·gelebt werden

wird dahingelebt · wurde dahingelebt · ist dahingelebt worden

الإنجليزية drift through life, exist poorly, vegetate

/daˈhɪnˌleːbən/ · /leːpt daˈhɪn/ · /leːptə daˈhɪn/ · /daˈhɪnɡəˌleːpt/

in den Tag hineinleben, vegetieren, kümmerlich existieren

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل dahinleben

الحاضر

ich werde dahingelebt
du wirst dahingelebt
er wird dahingelebt
wir werden dahingelebt
ihr werdet dahingelebt
sie werden dahingelebt

الماضي الناقص

ich wurde dahingelebt
du wurdest dahingelebt
er wurde dahingelebt
wir wurden dahingelebt
ihr wurdet dahingelebt
sie wurden dahingelebt

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde dahingelebt
du werdest dahingelebt
er werde dahingelebt
wir werden dahingelebt
ihr werdet dahingelebt
sie werden dahingelebt

صيغة الماضي للشرط

ich würde dahingelebt
du würdest dahingelebt
er würde dahingelebt
wir würden dahingelebt
ihr würdet dahingelebt
sie würden dahingelebt

المصدر

dahingelebt werden
dahingelebt zu werden

اسم الفاعل

dahingelebt werdend
dahingelebt worden

دلالي

يتم تصريف الفعل dahinleben في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde dahingelebt
du wirst dahingelebt
er wird dahingelebt
wir werden dahingelebt
ihr werdet dahingelebt
sie werden dahingelebt

الماضي الناقص

ich wurde dahingelebt
du wurdest dahingelebt
er wurde dahingelebt
wir wurden dahingelebt
ihr wurdet dahingelebt
sie wurden dahingelebt

الماضي التام

ich bin dahingelebt worden
du bist dahingelebt worden
er ist dahingelebt worden
wir sind dahingelebt worden
ihr seid dahingelebt worden
sie sind dahingelebt worden

تام ماضٍ

ich war dahingelebt worden
du warst dahingelebt worden
er war dahingelebt worden
wir waren dahingelebt worden
ihr wart dahingelebt worden
sie waren dahingelebt worden

المستقبل I

ich werde dahingelebt werden
du wirst dahingelebt werden
er wird dahingelebt werden
wir werden dahingelebt werden
ihr werdet dahingelebt werden
sie werden dahingelebt werden

المستقبل التام

ich werde dahingelebt worden sein
du wirst dahingelebt worden sein
er wird dahingelebt worden sein
wir werden dahingelebt worden sein
ihr werdet dahingelebt worden sein
sie werden dahingelebt worden sein

صيغة التمني

تصريف الفعل dahinleben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde dahingelebt
du werdest dahingelebt
er werde dahingelebt
wir werden dahingelebt
ihr werdet dahingelebt
sie werden dahingelebt

صيغة الماضي للشرط

ich würde dahingelebt
du würdest dahingelebt
er würde dahingelebt
wir würden dahingelebt
ihr würdet dahingelebt
sie würden dahingelebt

مضارع تام شرطي

ich sei dahingelebt worden
du seiest dahingelebt worden
er sei dahingelebt worden
wir seien dahingelebt worden
ihr seiet dahingelebt worden
sie seien dahingelebt worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre dahingelebt worden
du wärest dahingelebt worden
er wäre dahingelebt worden
wir wären dahingelebt worden
ihr wäret dahingelebt worden
sie wären dahingelebt worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde dahingelebt werden
du werdest dahingelebt werden
er werde dahingelebt werden
wir werden dahingelebt werden
ihr werdet dahingelebt werden
sie werden dahingelebt werden

كونج. مستقبل تام

ich werde dahingelebt worden sein
du werdest dahingelebt worden sein
er werde dahingelebt worden sein
wir werden dahingelebt worden sein
ihr werdet dahingelebt worden sein
sie werden dahingelebt worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde dahingelebt werden
du würdest dahingelebt werden
er würde dahingelebt werden
wir würden dahingelebt werden
ihr würdet dahingelebt werden
sie würden dahingelebt werden

الشرطي الماضي التام

ich würde dahingelebt worden sein
du würdest dahingelebt worden sein
er würde dahingelebt worden sein
wir würden dahingelebt worden sein
ihr würdet dahingelebt worden sein
sie würden dahingelebt worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل dahinleben في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ dahinleben


المصدر I


dahingelebt werden
dahingelebt zu werden

المصدر الثاني


dahingelebt worden sein
dahingelebt worden zu sein

اسم الفاعل


dahingelebt werdend

اسم الفاعل الثاني


dahingelebt worden

ترجمات

ترجمات dahinleben الألمانية


الألمانية dahinleben
الإنجليزية drift through life, exist poorly, vegetate
الروسية бездельничать, существовать
الإسبانية vivir al día, existir miserablemente, vegetar
الفرنسية exister, survivre, vivre, végéter
التركية günü gününe yaşamak, sıradan yaşamak, var olmak
البرتغالية existir precariamente, vegetar, viver, viver sem rumo
الإيطالية vegetare, esistere miseramente, vivacchiare, vivere alla giornata
روماني exista modest, trăi în ziua de azi, vegeta
الهنغارية létezni, vegetálni
البولندية egzystować, wegetować
اليونانية ζω χωρίς σκοπό, υπάρχω χωρίς νόημα
الهولندية armzalig bestaan, doelloos leven, vegeteren
التشيكية přežívat, vegetovat
السويدية existera, vegetera
الدانماركية overleve, vegetere
اليابانية 無為に生きる, 生き延びる
الكتالونية sobreviure, vegetar
الفنلندية elää päivä kerrallaan, vaivoin elää, vegetoida
النرويجية overleve, slite, vegetere
الباسكية bizitzen, egon
الصربية vegetirati, živeti bez cilja
المقدونية вегетираат, живеат во денот, скромно постојат
السلوفينية preživljati, vegetirati
السلوفاكية existovať, vegetovať
البوسنية vegetirati, živjeti bez cilja
الكرواتية vegetirati, živjeti bez cilja
الأوكرانية вегетувати, жити без мети, існувати
البلغارية вегетиране, преживяване
البيلاروسية вегетыраваць, жыць без мэты, існаваць
الإندونيسية hidup dari hari ke hari, hidup seadanya
الفيتنامية sống lay lắt, sống qua ngày
الأوزبكية kun kechirmoq, kundan-kunga yashamoq
الهندية कष्टकर जीना, दिन-प्रतिदिन जीना
الصينية 混日子, 苟且偷生
التايلندية อยู่แบบยากลำบาก, อยู่ไปวันๆ
الكورية 빈곤하게 살다, 하루하루 버티다
الأذربيجانية gün-gün yaşamaq, miskincə yaşamaq
الجورجية დღე-დღეზე ცხოვრება, ღარიბულად ცხოვრება
البنغالية অভাবের মধ্যে থাকা, দিন কাটানো
الألبانية të jetosh ditë pas dite, të jetosh në varfëri
الماراثية कठीण अवस्थेत जगणे, दिवस ओढणे
النيبالية कष्टकर जीवन बिताउनु, दिन कटाउनु
التيلوغو కష్టంగా జీవించు, రోజు రోజుకు జీవించు
اللاتفية dzīvot no dienas uz dienu, vegetēt
التاميلية தறுமறா வாழ்தல், தினம் தினம் வாழ்தல்
الإستونية päevast päeva elama, vegetseerima
الأرمينية թշվառ ապրել, օր օրով ապրել
الكردية bê hêvî jiyan, roj bi roj jiyan
العبريةלצוף، לשרוד
العربيةالعيش بلا هدف، الوجود البائس
فارسيروزمرگی، زیستن بی‌هدف
الأرديةبے حوصلہ زندگی، بے مقصد زندگی گزارنا

dahinleben in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات dahinleben

  • in den Tag hineinleben, vegetieren, kümmerlich existieren

dahinleben in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني dahinleben

ملخص لجميع أزمنة الفعل dahinleben


يتم عرض تصريف الفعل dahin·gelebt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل dahin·gelebt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird dahingelebt - wurde dahingelebt - ist dahingelebt worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري dahinleben وdahinleben في دودن.

تصريف dahinleben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde dahingelebtwurde dahingelebtwerde dahingelebtwürde dahingelebt-
du wirst dahingelebtwurdest dahingelebtwerdest dahingelebtwürdest dahingelebt-
er wird dahingelebtwurde dahingelebtwerde dahingelebtwürde dahingelebt-
wir werden dahingelebtwurden dahingelebtwerden dahingelebtwürden dahingelebt-
ihr werdet dahingelebtwurdet dahingelebtwerdet dahingelebtwürdet dahingelebt-
sie werden dahingelebtwurden dahingelebtwerden dahingelebtwürden dahingelebt-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde dahingelebt, du wirst dahingelebt, er wird dahingelebt, wir werden dahingelebt, ihr werdet dahingelebt, sie werden dahingelebt
  • الماضي الناقص: ich wurde dahingelebt, du wurdest dahingelebt, er wurde dahingelebt, wir wurden dahingelebt, ihr wurdet dahingelebt, sie wurden dahingelebt
  • الماضي التام: ich bin dahingelebt worden, du bist dahingelebt worden, er ist dahingelebt worden, wir sind dahingelebt worden, ihr seid dahingelebt worden, sie sind dahingelebt worden
  • الماضي التام: ich war dahingelebt worden, du warst dahingelebt worden, er war dahingelebt worden, wir waren dahingelebt worden, ihr wart dahingelebt worden, sie waren dahingelebt worden
  • المستقبل الأول: ich werde dahingelebt werden, du wirst dahingelebt werden, er wird dahingelebt werden, wir werden dahingelebt werden, ihr werdet dahingelebt werden, sie werden dahingelebt werden
  • المستقبل التام: ich werde dahingelebt worden sein, du wirst dahingelebt worden sein, er wird dahingelebt worden sein, wir werden dahingelebt worden sein, ihr werdet dahingelebt worden sein, sie werden dahingelebt worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde dahingelebt, du werdest dahingelebt, er werde dahingelebt, wir werden dahingelebt, ihr werdet dahingelebt, sie werden dahingelebt
  • الماضي الناقص: ich würde dahingelebt, du würdest dahingelebt, er würde dahingelebt, wir würden dahingelebt, ihr würdet dahingelebt, sie würden dahingelebt
  • الماضي التام: ich sei dahingelebt worden, du seiest dahingelebt worden, er sei dahingelebt worden, wir seien dahingelebt worden, ihr seiet dahingelebt worden, sie seien dahingelebt worden
  • الماضي التام: ich wäre dahingelebt worden, du wärest dahingelebt worden, er wäre dahingelebt worden, wir wären dahingelebt worden, ihr wäret dahingelebt worden, sie wären dahingelebt worden
  • المستقبل الأول: ich werde dahingelebt werden, du werdest dahingelebt werden, er werde dahingelebt werden, wir werden dahingelebt werden, ihr werdet dahingelebt werden, sie werden dahingelebt werden
  • المستقبل التام: ich werde dahingelebt worden sein, du werdest dahingelebt worden sein, er werde dahingelebt worden sein, wir werden dahingelebt worden sein, ihr werdet dahingelebt worden sein, sie werden dahingelebt worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde dahingelebt werden, du würdest dahingelebt werden, er würde dahingelebt werden, wir würden dahingelebt werden, ihr würdet dahingelebt werden, sie würden dahingelebt werden
  • الماضي التام: ich würde dahingelebt worden sein, du würdest dahingelebt worden sein, er würde dahingelebt worden sein, wir würden dahingelebt worden sein, ihr würdet dahingelebt worden sein, sie würden dahingelebt worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: dahingelebt werden, dahingelebt zu werden
  • المصدر الثاني: dahingelebt worden sein, dahingelebt worden zu sein
  • اسم الفاعل: dahingelebt werdend
  • اسم الفاعل الثاني: dahingelebt worden

تعليقات



تسجيل الدخول