تصريف الفعل الألماني besingen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل besingen (غناء, مدح) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird besungen وwurde besungen وist besungen worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - u. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع besingen. البادئة be- في besingen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل besingen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ besingen. لا يمكنك فقط تصريف besingen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

فيديو 

B2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

besungen werden

wird besungen · wurde besungen · ist besungen worden

 تغيير حرف العلة الجذري  i - a - u 

الإنجليزية sing about, celebrate, celebrate in song, extol, praise, praise in song, sing of

/bəˈzɪŋən/ · /bəˈzɪŋt/ · /bəˈzaŋ/ · /bəˈzɛŋə/ · /bəˈzʊŋən/

jemanden, etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen; loben, lobpreisen, preisen, rühmen

(مفعول به)

» Homer besang die Heldentaten des Odysseus. الإنجليزية Homer sang of the heroic deeds of Odysseus.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل besingen

الحاضر

ich werde besungen
du wirst besungen
er wird besungen
wir werden besungen
ihr werdet besungen
sie werden besungen

الماضي الناقص

ich wurde besungen
du wurdest besungen
er wurde besungen
wir wurden besungen
ihr wurdet besungen
sie wurden besungen

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde besungen
du werdest besungen
er werde besungen
wir werden besungen
ihr werdet besungen
sie werden besungen

صيغة الماضي للشرط

ich würde besungen
du würdest besungen
er würde besungen
wir würden besungen
ihr würdet besungen
sie würden besungen

المصدر

besungen werden
besungen zu werden

اسم الفاعل

besungen werdend
besungen worden

دلالي

يتم تصريف الفعل besingen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde besungen
du wirst besungen
er wird besungen
wir werden besungen
ihr werdet besungen
sie werden besungen

الماضي الناقص

ich wurde besungen
du wurdest besungen
er wurde besungen
wir wurden besungen
ihr wurdet besungen
sie wurden besungen

الماضي التام

ich bin besungen worden
du bist besungen worden
er ist besungen worden
wir sind besungen worden
ihr seid besungen worden
sie sind besungen worden

تام ماضٍ

ich war besungen worden
du warst besungen worden
er war besungen worden
wir waren besungen worden
ihr wart besungen worden
sie waren besungen worden

المستقبل I

ich werde besungen werden
du wirst besungen werden
er wird besungen werden
wir werden besungen werden
ihr werdet besungen werden
sie werden besungen werden

المستقبل التام

ich werde besungen worden sein
du wirst besungen worden sein
er wird besungen worden sein
wir werden besungen worden sein
ihr werdet besungen worden sein
sie werden besungen worden sein

  • Homer besang die Heldentaten des Odysseus. 
  • Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer Koketterie. 
  • Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt , wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten. 

صيغة التمني

تصريف الفعل besingen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde besungen
du werdest besungen
er werde besungen
wir werden besungen
ihr werdet besungen
sie werden besungen

صيغة الماضي للشرط

ich würde besungen
du würdest besungen
er würde besungen
wir würden besungen
ihr würdet besungen
sie würden besungen

مضارع تام شرطي

ich sei besungen worden
du seiest besungen worden
er sei besungen worden
wir seien besungen worden
ihr seiet besungen worden
sie seien besungen worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre besungen worden
du wärest besungen worden
er wäre besungen worden
wir wären besungen worden
ihr wäret besungen worden
sie wären besungen worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde besungen werden
du werdest besungen werden
er werde besungen werden
wir werden besungen werden
ihr werdet besungen werden
sie werden besungen werden

كونج. مستقبل تام

ich werde besungen worden sein
du werdest besungen worden sein
er werde besungen worden sein
wir werden besungen worden sein
ihr werdet besungen worden sein
sie werden besungen worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde besungen werden
du würdest besungen werden
er würde besungen werden
wir würden besungen werden
ihr würdet besungen werden
sie würden besungen werden

الشرطي الماضي التام

ich würde besungen worden sein
du würdest besungen worden sein
er würde besungen worden sein
wir würden besungen worden sein
ihr würdet besungen worden sein
sie würden besungen worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل besingen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ besingen


المصدر I


besungen werden
besungen zu werden

المصدر الثاني


besungen worden sein
besungen worden zu sein

اسم الفاعل


besungen werdend

اسم الفاعل الثاني


besungen worden

  • Mehr noch als ein bedeutungsvolles Leben ersehnte sich Tom einen bedeutungsvollen, ruhmreichen Tod, der noch von späteren Generationen besungen würde. 
  • Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt , wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة besingen


  • Homer besang die Heldentaten des Odysseus. 
    الإنجليزية Homer sang of the heroic deeds of Odysseus.
  • Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer Koketterie. 
    الإنجليزية He sang about a woman, who is the ruler of his heart, who gradually kills him with her coquetry.
  • Mehr noch als ein bedeutungsvolles Leben ersehnte sich Tom einen bedeutungsvollen, ruhmreichen Tod, der noch von späteren Generationen besungen würde. 
    الإنجليزية More than a meaningful life, Tom longed for a meaningful, glorious death that would be sung about by later generations.
  • Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt , wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten. 
    الإنجليزية Tom was inspired by a series of pictures of his first wife, a photographer, that showed beggars and homeless people for some of the figures he sings about in his songs.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات besingen الألمانية


الألمانية besingen
الإنجليزية sing about, celebrate, celebrate in song, extol, praise, praise in song, sing of
الروسية воспевать, воспеть, восхвалить, восхвалять, петь о
الإسبانية alabar, cantar
الفرنسية chanter, célébrer, louer
التركية şarkıda övmek, şarkıyla anmak
البرتغالية cantar, decantar, mencionar em canção
الإيطالية cantare, celebrare, decantare, incidere, lodare, registrare
روماني cânta, lăuda
الهنغارية megénekel
البولندية opiewać, wychwalać, wysławiać, śpiewać o
اليونانية υμνώ
الهولندية bezingen
التشيكية opěvovat, oslavovat, vyzpívat, zpívat o někom
السويدية besjunga, hylla, sjunga om
الدانماركية besynge, hylde, sange om
اليابانية 歌う, 賛美する
الكتالونية cantar, dedicar
الفنلندية laulaa ylistäen
النرويجية lovprise
الباسكية abestia, kantuan goraipatu
الصربية pevati o nekome, pevati o nečemu
المقدونية пеење во чест
السلوفينية opevati, slaviti
السلوفاكية ospevovať
البوسنية opjevati, pjevati
الكرواتية pjevati, slaviti
الأوكرانية воспівати, оспівувати, якого дуже хвалять
البلغارية възпявам, пее за
البيلاروسية песняй хваліць
الإندونيسية memuji
الفيتنامية ca ngợi, tán dương
الأوزبكية maqtash
الهندية गुणगान करना
الصينية 歌颂, 赞颂
التايلندية ยกย่อง, สรรเสริญ
الكورية 찬미하다, 찬양하다
الأذربيجانية tərif etmək
الجورجية შექება
البنغالية গুণগান করা
الألبانية lavdëroj
الماراثية गुणगान करणे
النيبالية गुणगान गर्नु
التيلوغو ప్రశంసించటం
اللاتفية slavināt
التاميلية புகழ்படுதல்
الإستونية kiitma
الأرمينية գովել
الكردية şan kirin
العبريةלזמר، לשיר על
العربيةغناء، مدح
فارسيستایش کردن
الأرديةمدح کرنا، گانا

besingen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات besingen

  • jemanden, etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen, loben, lobpreisen, preisen, rühmen

besingen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني besingen

ملخص لجميع أزمنة الفعل besingen


يتم عرض تصريف الفعل besungen werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل besungen werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird besungen - wurde besungen - ist besungen worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري besingen وbesingen في دودن.

تصريف besingen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde besungenwurde besungenwerde besungenwürde besungen-
du wirst besungenwurdest besungenwerdest besungenwürdest besungen-
er wird besungenwurde besungenwerde besungenwürde besungen-
wir werden besungenwurden besungenwerden besungenwürden besungen-
ihr werdet besungenwurdet besungenwerdet besungenwürdet besungen-
sie werden besungenwurden besungenwerden besungenwürden besungen-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde besungen, du wirst besungen, er wird besungen, wir werden besungen, ihr werdet besungen, sie werden besungen
  • الماضي الناقص: ich wurde besungen, du wurdest besungen, er wurde besungen, wir wurden besungen, ihr wurdet besungen, sie wurden besungen
  • الماضي التام: ich bin besungen worden, du bist besungen worden, er ist besungen worden, wir sind besungen worden, ihr seid besungen worden, sie sind besungen worden
  • الماضي التام: ich war besungen worden, du warst besungen worden, er war besungen worden, wir waren besungen worden, ihr wart besungen worden, sie waren besungen worden
  • المستقبل الأول: ich werde besungen werden, du wirst besungen werden, er wird besungen werden, wir werden besungen werden, ihr werdet besungen werden, sie werden besungen werden
  • المستقبل التام: ich werde besungen worden sein, du wirst besungen worden sein, er wird besungen worden sein, wir werden besungen worden sein, ihr werdet besungen worden sein, sie werden besungen worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde besungen, du werdest besungen, er werde besungen, wir werden besungen, ihr werdet besungen, sie werden besungen
  • الماضي الناقص: ich würde besungen, du würdest besungen, er würde besungen, wir würden besungen, ihr würdet besungen, sie würden besungen
  • الماضي التام: ich sei besungen worden, du seiest besungen worden, er sei besungen worden, wir seien besungen worden, ihr seiet besungen worden, sie seien besungen worden
  • الماضي التام: ich wäre besungen worden, du wärest besungen worden, er wäre besungen worden, wir wären besungen worden, ihr wäret besungen worden, sie wären besungen worden
  • المستقبل الأول: ich werde besungen werden, du werdest besungen werden, er werde besungen werden, wir werden besungen werden, ihr werdet besungen werden, sie werden besungen werden
  • المستقبل التام: ich werde besungen worden sein, du werdest besungen worden sein, er werde besungen worden sein, wir werden besungen worden sein, ihr werdet besungen worden sein, sie werden besungen worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde besungen werden, du würdest besungen werden, er würde besungen werden, wir würden besungen werden, ihr würdet besungen werden, sie würden besungen werden
  • الماضي التام: ich würde besungen worden sein, du würdest besungen worden sein, er würde besungen worden sein, wir würden besungen worden sein, ihr würdet besungen worden sein, sie würden besungen worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: besungen werden, besungen zu werden
  • المصدر الثاني: besungen worden sein, besungen worden zu sein
  • اسم الفاعل: besungen werdend
  • اسم الفاعل الثاني: besungen worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 147918, 270077, 334039

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6166001, 6821256

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147918