تصريف الفعل الألماني auslosen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل auslosen (اختيار عشوائي, اقترع) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird ausgelost وwurde ausgelost وist ausgelost worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع auslosen. المقطع الأول aus- من auslosen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل auslosen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ auslosen. لا يمكنك فقط تصريف auslosen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

aus·gelost werden

wird ausgelost · wurde ausgelost · ist ausgelost worden

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية draw, determine by chance, draw by lot, draw lots, draw lots for, raffle

/ˈaʊsˌløːzən/ · /løːst aʊs/ · /ˈløstə aʊs/ · /aʊsɡəˈlɔst/

etwas durch Zufallsentscheid ermitteln; durch Los entscheiden, durch Los ermitteln, verlosen, per Losverfahren bestimmen

(مفعول به)

» Die Startreihenfolge wurde ausgelost . الإنجليزية The starting order was drawn.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل auslosen

الحاضر

ich werde ausgelost
du wirst ausgelost
er wird ausgelost
wir werden ausgelost
ihr werdet ausgelost
sie werden ausgelost

الماضي الناقص

ich wurde ausgelost
du wurdest ausgelost
er wurde ausgelost
wir wurden ausgelost
ihr wurdet ausgelost
sie wurden ausgelost

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde ausgelost
du werdest ausgelost
er werde ausgelost
wir werden ausgelost
ihr werdet ausgelost
sie werden ausgelost

صيغة الماضي للشرط

ich würde ausgelost
du würdest ausgelost
er würde ausgelost
wir würden ausgelost
ihr würdet ausgelost
sie würden ausgelost

المصدر

ausgelost werden
ausgelost zu werden

اسم الفاعل

ausgelost werdend
ausgelost worden

دلالي

يتم تصريف الفعل auslosen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde ausgelost
du wirst ausgelost
er wird ausgelost
wir werden ausgelost
ihr werdet ausgelost
sie werden ausgelost

الماضي الناقص

ich wurde ausgelost
du wurdest ausgelost
er wurde ausgelost
wir wurden ausgelost
ihr wurdet ausgelost
sie wurden ausgelost

الماضي التام

ich bin ausgelost worden
du bist ausgelost worden
er ist ausgelost worden
wir sind ausgelost worden
ihr seid ausgelost worden
sie sind ausgelost worden

تام ماضٍ

ich war ausgelost worden
du warst ausgelost worden
er war ausgelost worden
wir waren ausgelost worden
ihr wart ausgelost worden
sie waren ausgelost worden

المستقبل I

ich werde ausgelost werden
du wirst ausgelost werden
er wird ausgelost werden
wir werden ausgelost werden
ihr werdet ausgelost werden
sie werden ausgelost werden

المستقبل التام

ich werde ausgelost worden sein
du wirst ausgelost worden sein
er wird ausgelost worden sein
wir werden ausgelost worden sein
ihr werdet ausgelost worden sein
sie werden ausgelost worden sein

صيغة التمني

تصريف الفعل auslosen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde ausgelost
du werdest ausgelost
er werde ausgelost
wir werden ausgelost
ihr werdet ausgelost
sie werden ausgelost

صيغة الماضي للشرط

ich würde ausgelost
du würdest ausgelost
er würde ausgelost
wir würden ausgelost
ihr würdet ausgelost
sie würden ausgelost

مضارع تام شرطي

ich sei ausgelost worden
du seiest ausgelost worden
er sei ausgelost worden
wir seien ausgelost worden
ihr seiet ausgelost worden
sie seien ausgelost worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre ausgelost worden
du wärest ausgelost worden
er wäre ausgelost worden
wir wären ausgelost worden
ihr wäret ausgelost worden
sie wären ausgelost worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ausgelost werden
du werdest ausgelost werden
er werde ausgelost werden
wir werden ausgelost werden
ihr werdet ausgelost werden
sie werden ausgelost werden

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgelost worden sein
du werdest ausgelost worden sein
er werde ausgelost worden sein
wir werden ausgelost worden sein
ihr werdet ausgelost worden sein
sie werden ausgelost worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde ausgelost werden
du würdest ausgelost werden
er würde ausgelost werden
wir würden ausgelost werden
ihr würdet ausgelost werden
sie würden ausgelost werden

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgelost worden sein
du würdest ausgelost worden sein
er würde ausgelost worden sein
wir würden ausgelost worden sein
ihr würdet ausgelost worden sein
sie würden ausgelost worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل auslosen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ auslosen


المصدر I


ausgelost werden
ausgelost zu werden

المصدر الثاني


ausgelost worden sein
ausgelost worden zu sein

اسم الفاعل


ausgelost werdend

اسم الفاعل الثاني


ausgelost worden

  • Die Startreihenfolge wurde ausgelost . 
  • Die Gruppen sind jetzt ausgelost worden. 
  • Die Teams sind in Paris ausgelost worden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة auslosen


  • Die Startreihenfolge wurde ausgelost . 
    الإنجليزية The starting order was drawn.
  • Die Gruppen sind jetzt ausgelost worden. 
    الإنجليزية The groups have now been drawn.
  • Die Teams sind in Paris ausgelost worden. 
    الإنجليزية The teams have been drawn in Paris.
  • Wer da gegeneinander spielt, wird erst am Sonntag ausgelost . 
    الإنجليزية Those who play against each other will be drawn only on Sunday.
  • Die Gewinner werden unter allen Einsendern ausgelost und per E-Mail benachrichtigt. 
    الإنجليزية The winners will be drawn from all submitters and notified by email.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات auslosen الألمانية


الألمانية auslosen
الإنجليزية draw, determine by chance, draw by lot, draw lots, draw lots for, raffle
الروسية разыгрывать, выбирать, выкупать, выкупить, определять, разыграть, решать жеребьёвкой, решить жеребьёвкой
الإسبانية sortear, rifar, sorteo, sorteo al azar
الفرنسية tirer au sort, déterminer par tirage
التركية kura, kurayla saptamak, seçmek
البرتغالية sortear, decidir por sorteio, tirar a sorte, tirar à sorte
الإيطالية sorteggiare, allottare, estrarre, estrarre a sorte, sortire
روماني decide prin tragere la sorți
الهنغارية kisorsol
البولندية losować, wylosować
اليونانية κλήρωση, κληρώνω
الهولندية verloten, loten
التشيكية losovat, vylosovat
السويدية lotta, lotta ut, slumptaxa, utlotta
الدانماركية trække lod, udtrække
اليابانية くじ引きする, 抽選する
الكتالونية determinar, sortir
الفنلندية arpoa, valita sattumanvaraisesti
النرويجية lodde ut, loddtrekning, trekke, trekke lodd om
الباسكية auskera
الصربية izabrati, odabrati
المقدونية извлекување
السلوفينية izbrati, izžrebati
السلوفاكية určiť náhodne, vylosovať
البوسنية izvlačiti, odrediti slučajno
الكرواتية izvlačiti, odabrati
الأوكرانية випадково визначити
البلغارية изтеглям, определям
البيلاروسية выпадкова вызначыць
الإندونيسية mengundi secara acak
الفيتنامية bốc thăm
الأوزبكية lot bilan tanlash
الهندية लॉट से चुनना
الصينية 抽签决定
التايلندية จับฉลาก
الكورية 제비를 뽑다
الأذربيجانية lotla seçmək
الجورجية შორტით არჩევა
البنغالية লট টানানো
الألبانية zgjedh me short
الماراثية लॉटने निवडणे
النيبالية लोट लगाएर चयन गर्नु
التيلوغو లాటతో ఎంచుకోవడం
اللاتفية izlozēt
التاميلية லாட்டால் தேர்வு செய்யல்
الإستونية loosi heita
الأرمينية բախտով ընտրել
الكردية lotê hilbijartin
العبريةלְבָחוֹר، לְהַקְרִי
العربيةاختيار عشوائي، اقترع، سحب
فارسيانتخاب تصادفی، قرعه‌کشی
الأرديةقرعہ اندازی

auslosen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات auslosen

  • etwas durch Zufallsentscheid ermitteln, durch Los entscheiden, durch Los ermitteln, verlosen, per Losverfahren bestimmen

auslosen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني auslosen

ملخص لجميع أزمنة الفعل auslosen


يتم عرض تصريف الفعل aus·gelost werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·gelost werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird ausgelost - wurde ausgelost - ist ausgelost worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري auslosen وauslosen في دودن.

تصريف auslosen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde ausgelostwurde ausgelostwerde ausgelostwürde ausgelost-
du wirst ausgelostwurdest ausgelostwerdest ausgelostwürdest ausgelost-
er wird ausgelostwurde ausgelostwerde ausgelostwürde ausgelost-
wir werden ausgelostwurden ausgelostwerden ausgelostwürden ausgelost-
ihr werdet ausgelostwurdet ausgelostwerdet ausgelostwürdet ausgelost-
sie werden ausgelostwurden ausgelostwerden ausgelostwürden ausgelost-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde ausgelost, du wirst ausgelost, er wird ausgelost, wir werden ausgelost, ihr werdet ausgelost, sie werden ausgelost
  • الماضي الناقص: ich wurde ausgelost, du wurdest ausgelost, er wurde ausgelost, wir wurden ausgelost, ihr wurdet ausgelost, sie wurden ausgelost
  • الماضي التام: ich bin ausgelost worden, du bist ausgelost worden, er ist ausgelost worden, wir sind ausgelost worden, ihr seid ausgelost worden, sie sind ausgelost worden
  • الماضي التام: ich war ausgelost worden, du warst ausgelost worden, er war ausgelost worden, wir waren ausgelost worden, ihr wart ausgelost worden, sie waren ausgelost worden
  • المستقبل الأول: ich werde ausgelost werden, du wirst ausgelost werden, er wird ausgelost werden, wir werden ausgelost werden, ihr werdet ausgelost werden, sie werden ausgelost werden
  • المستقبل التام: ich werde ausgelost worden sein, du wirst ausgelost worden sein, er wird ausgelost worden sein, wir werden ausgelost worden sein, ihr werdet ausgelost worden sein, sie werden ausgelost worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde ausgelost, du werdest ausgelost, er werde ausgelost, wir werden ausgelost, ihr werdet ausgelost, sie werden ausgelost
  • الماضي الناقص: ich würde ausgelost, du würdest ausgelost, er würde ausgelost, wir würden ausgelost, ihr würdet ausgelost, sie würden ausgelost
  • الماضي التام: ich sei ausgelost worden, du seiest ausgelost worden, er sei ausgelost worden, wir seien ausgelost worden, ihr seiet ausgelost worden, sie seien ausgelost worden
  • الماضي التام: ich wäre ausgelost worden, du wärest ausgelost worden, er wäre ausgelost worden, wir wären ausgelost worden, ihr wäret ausgelost worden, sie wären ausgelost worden
  • المستقبل الأول: ich werde ausgelost werden, du werdest ausgelost werden, er werde ausgelost werden, wir werden ausgelost werden, ihr werdet ausgelost werden, sie werden ausgelost werden
  • المستقبل التام: ich werde ausgelost worden sein, du werdest ausgelost worden sein, er werde ausgelost worden sein, wir werden ausgelost worden sein, ihr werdet ausgelost worden sein, sie werden ausgelost worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde ausgelost werden, du würdest ausgelost werden, er würde ausgelost werden, wir würden ausgelost werden, ihr würdet ausgelost werden, sie würden ausgelost werden
  • الماضي التام: ich würde ausgelost worden sein, du würdest ausgelost worden sein, er würde ausgelost worden sein, wir würden ausgelost worden sein, ihr würdet ausgelost worden sein, sie würden ausgelost worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: ausgelost werden, ausgelost zu werden
  • المصدر الثاني: ausgelost worden sein, ausgelost worden zu sein
  • اسم الفاعل: ausgelost werdend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgelost worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Auslosung für Fußball-EM, Frauen-Fußball-WM, Überraschung im DFB-Pokal

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10738233

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 273524

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslosen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273524