تصريف الفعل الألماني auslasten ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩
تصريف الفعل auslasten (استغلال, إرهاق) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird ausgelastet وwurde ausgelastet وist ausgelastet worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع auslasten. المقطع الأول aus- من auslasten قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل auslasten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ auslasten. لا يمكنك فقط تصريف auslasten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · قابل للفصل
aus·gelastet werden 
wird ausgelastet · wurde ausgelastet · ist ausgelastet worden
إضافة -e
utilize, use to capacity, charge to capacity, exhaust, fully load, load, maximize, occupy, occupy fully, utilise
/aʊsˈlaːstən/ · /ˈlaːstət aʊs/ · /ˈlaːstətə aʊs/ · /aʊsɡəˈlastət/
etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten; jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen; ausreizen, ausnutzen, ausschöpfen
(مفعول به)
» Tom scheint nie ausgelastet
zu sein. Tom never seems busy.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل auslasten
الحاضر
| ich | werde | ausgelastet |
| du | wirst | ausgelastet |
| er | wird | ausgelastet |
| wir | werden | ausgelastet |
| ihr | werdet | ausgelastet |
| sie | werden | ausgelastet |
الماضي الناقص
| ich | wurde | ausgelastet |
| du | wurdest | ausgelastet |
| er | wurde | ausgelastet |
| wir | wurden | ausgelastet |
| ihr | wurdet | ausgelastet |
| sie | wurden | ausgelastet |
صيغة الأمر
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
صيغة المضارع للشرط
| ich | werde | ausgelastet |
| du | werdest | ausgelastet |
| er | werde | ausgelastet |
| wir | werden | ausgelastet |
| ihr | werdet | ausgelastet |
| sie | werden | ausgelastet |
صيغة الماضي للشرط
| ich | würde | ausgelastet |
| du | würdest | ausgelastet |
| er | würde | ausgelastet |
| wir | würden | ausgelastet |
| ihr | würdet | ausgelastet |
| sie | würden | ausgelastet |
المصدر
| ausgelastet werden |
| ausgelastet zu werden |
اسم الفاعل
| ausgelastet werdend |
| ausgelastet worden |
دلالي
يتم تصريف الفعل auslasten في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | werde | ausgelastet |
| du | wirst | ausgelastet |
| er | wird | ausgelastet |
| wir | werden | ausgelastet |
| ihr | werdet | ausgelastet |
| sie | werden | ausgelastet |
الماضي الناقص
| ich | wurde | ausgelastet |
| du | wurdest | ausgelastet |
| er | wurde | ausgelastet |
| wir | wurden | ausgelastet |
| ihr | wurdet | ausgelastet |
| sie | wurden | ausgelastet |
الماضي التام
| ich | bin | ausgelastet | worden |
| du | bist | ausgelastet | worden |
| er | ist | ausgelastet | worden |
| wir | sind | ausgelastet | worden |
| ihr | seid | ausgelastet | worden |
| sie | sind | ausgelastet | worden |
تام ماضٍ
| ich | war | ausgelastet | worden |
| du | warst | ausgelastet | worden |
| er | war | ausgelastet | worden |
| wir | waren | ausgelastet | worden |
| ihr | wart | ausgelastet | worden |
| sie | waren | ausgelastet | worden |
المستقبل I
| ich | werde | ausgelastet | werden |
| du | wirst | ausgelastet | werden |
| er | wird | ausgelastet | werden |
| wir | werden | ausgelastet | werden |
| ihr | werdet | ausgelastet | werden |
| sie | werden | ausgelastet | werden |
المستقبل التام
| ich | werde | ausgelastet | worden | sein |
| du | wirst | ausgelastet | worden | sein |
| er | wird | ausgelastet | worden | sein |
| wir | werden | ausgelastet | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgelastet | worden | sein |
| sie | werden | ausgelastet | worden | sein |
صيغة التمني
تصريف الفعل auslasten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | werde | ausgelastet |
| du | werdest | ausgelastet |
| er | werde | ausgelastet |
| wir | werden | ausgelastet |
| ihr | werdet | ausgelastet |
| sie | werden | ausgelastet |
صيغة الماضي للشرط
| ich | würde | ausgelastet |
| du | würdest | ausgelastet |
| er | würde | ausgelastet |
| wir | würden | ausgelastet |
| ihr | würdet | ausgelastet |
| sie | würden | ausgelastet |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | ausgelastet | worden |
| du | seiest | ausgelastet | worden |
| er | sei | ausgelastet | worden |
| wir | seien | ausgelastet | worden |
| ihr | seiet | ausgelastet | worden |
| sie | seien | ausgelastet | worden |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | ausgelastet | worden |
| du | wärest | ausgelastet | worden |
| er | wäre | ausgelastet | worden |
| wir | wären | ausgelastet | worden |
| ihr | wäret | ausgelastet | worden |
| sie | wären | ausgelastet | worden |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | ausgelastet | werden |
| du | werdest | ausgelastet | werden |
| er | werde | ausgelastet | werden |
| wir | werden | ausgelastet | werden |
| ihr | werdet | ausgelastet | werden |
| sie | werden | ausgelastet | werden |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | ausgelastet | worden | sein |
| du | werdest | ausgelastet | worden | sein |
| er | werde | ausgelastet | worden | sein |
| wir | werden | ausgelastet | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgelastet | worden | sein |
| sie | werden | ausgelastet | worden | sein |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | ausgelastet | werden |
| du | würdest | ausgelastet | werden |
| er | würde | ausgelastet | werden |
| wir | würden | ausgelastet | werden |
| ihr | würdet | ausgelastet | werden |
| sie | würden | ausgelastet | werden |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | ausgelastet | worden | sein |
| du | würdest | ausgelastet | worden | sein |
| er | würde | ausgelastet | worden | sein |
| wir | würden | ausgelastet | worden | sein |
| ihr | würdet | ausgelastet | worden | sein |
| sie | würden | ausgelastet | worden | sein |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل auslasten في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر
الحاضر
| - |
| - |
| - |
| - |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ auslasten
المصدر I
| ausgelastet werden |
| ausgelastet zu werden |
المصدر الثاني
| ausgelastet worden sein |
| ausgelastet worden zu sein |
اسم الفاعل
| ausgelastet werdend |
اسم الفاعل الثاني
| ausgelastet worden |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة auslasten
-
Tom scheint nie
ausgelastet
zu sein.
Tom never seems busy.
-
Seit kurzem ist das Altersheim vollständig
ausgelastet
.
Recently, the nursing home is fully occupied.
-
Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten
ausgelastet
bin.
Sunday is the day when I am least busy.
-
Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer
ausgelastet
.
Our servers are currently experiencing heavy load.
-
Wegen fehlenden Aufträgen sind die Mitarbeiter dieser Gruppe nicht gut
ausgelastet
.
Due to a lack of orders, the employees of this group are not well utilized.
-
Die Maschinen werden derzeit bis zu ihrer vollen Kapazität
ausgelastet
, da die Auftragsbücher voll sind.
The machines are currently being utilized to their full capacity, as the order books are full.
-
Sehr viele Deutsche waren erbittert, aber doch so sehr mit der Organisation der noch möglichen Lebensmittelbeschaffung
ausgelastet
, dass es noch nicht zu größeren Ausschreitungen kam.
Very many Germans were bitter, but still so occupied with the organization of the still possible food procurement that there were no larger riots.
أمثلة
ترجمات
ترجمات auslasten الألمانية
-
auslasten
- utilize, use to capacity, charge to capacity, exhaust, fully load, load, maximize, occupy
нагружать, загружать, использовать, полностью загружать, дифферентовать, загрузить, нагрузить, полностью загрузить
aprovechar, cargar, cargar completamente, explotar, sobrecargar, utilizar al máximo
exploiter, surcharger, utiliser pleinement
doldurmak, kapasitesini kullanmak, kullanmak, tam kapasiteyle kullanmak, yararlanmak, yüklemek, zorlamak
exaurir, aproveitar, carregar ao máximo, ocupar, sobrecarregar
saturare, occupare, riempire, sfruttare al massimo, soddisfare, sovraccaricare, tenere occupato, utilizzare al meglio
ocupa, supraîncărca, utiliza, încărca
kihasznál, kihasználni, kimerít, terhelni
obciążać, wykorzystywać
εκμεταλλεύομαι, απασχολώ πλήρως, απορροφώ, καταναλώνω, φορτίζω
belasten, uitputten
využít, zatížit, plně využívat, plně využívatžít
belasta, fullt utnyttja, utnyttja
udnytte, belaste, belaste passende
充実させる, 最大限に利用する, 最大限に活用する, 負荷をかける
explotar, carregar, omplir
kuormittaa, rasittaa, täyttää
belaste, overbelaste, utnytte
betetzea, betetze, kargatu
opterećenje, iskorišćenje, maksimalno opterećenje
оптоварување, исполнување
obremeniti, izkoristiti
vyťažiť, využívať
opterećenje, iskorištavanje
opterećivati, iskoristiti
використовувати, завантажувати, перевантажувати
натоварвам, изчерпвам
загрузіць, запоўніць, навантажваць
melelahkan, membebani hingga kapasitas, mengisi penuh
kiệt sức, tải hết công suất, tải đầy
charchatmoq, sig'imni to'liq to'ldirish, to'liq yuklash
अधिकतम उपयोग करना, थका देना, पूरी क्षमता तक भरना
满负荷, 满载, 耗尽
ทำให้หมดแรง, บรรทุกจนเต็มกำลัง, ใช้งานจนเต็มความจุ
가득 채우다, 지치게 하다, 최대로 활용하다
maksimal yükləmək, tam tutuma yükləmək, yoruldurmaq
ამტვირთვა, მაქსიმალურად დატვირთვა, სრულად დატვირთვა
ক্লান্ত করা, পূর্ণ ক্ষমতায় লোড করা, সম্পূর্ণভাবে লোড করা
ngarkoj, ngarkoj deri në kapacitet, ngarkoj plotësisht
कमाल भार देणे, थकवणे, पूर्ण क्षमतेने भरणे
थाकाउन, पूर्ण क्षमता सम्म लोड गर्नु, पूर्ण रूपमा प्रयोग गर्नु
థకపెట్టడం, పూర్తి సామర్థ్యానికి లోడ్ చేయడం, పూర్తిగా లోడ్ చేయడం
maksimāli noslogot, pilnībā noslogot, pārslogot
சோர்த்துவிடு, முழு திறனை ஏற்றுதல், முழுமையாக ஏற்றுதல்
kurnama, täielikult koormata, täislastida
ամբողջությամբ լիցքավորել, լրիվ ծանրաբեռնել, հոգնեցնել
bi temamî barkirin, herî zêde barkirin, zehmet kirin
להעמיס، למלא، לנצל
استغلال، إرهاق، تحميل
بارگذاری، بهرهبرداری کامل، پر کردن
بھرنا، بوجھ ڈالنا، مکمل استعمال کرنا
auslasten in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات auslasten- etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten
- jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen
- ausreizen, ausnutzen, ausschöpfen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني auslasten
ملخص لجميع أزمنة الفعل auslasten
يتم عرض تصريف الفعل aus·gelastet werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·gelastet werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird ausgelastet - wurde ausgelastet - ist ausgelastet worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري auslasten وauslasten في دودن.
تصريف auslasten
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde ausgelastet | wurde ausgelastet | werde ausgelastet | würde ausgelastet | - |
| du | wirst ausgelastet | wurdest ausgelastet | werdest ausgelastet | würdest ausgelastet | - |
| er | wird ausgelastet | wurde ausgelastet | werde ausgelastet | würde ausgelastet | - |
| wir | werden ausgelastet | wurden ausgelastet | werden ausgelastet | würden ausgelastet | - |
| ihr | werdet ausgelastet | wurdet ausgelastet | werdet ausgelastet | würdet ausgelastet | - |
| sie | werden ausgelastet | wurden ausgelastet | werden ausgelastet | würden ausgelastet | - |
دلالي المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: ich werde ausgelastet, du wirst ausgelastet, er wird ausgelastet, wir werden ausgelastet, ihr werdet ausgelastet, sie werden ausgelastet
- الماضي الناقص: ich wurde ausgelastet, du wurdest ausgelastet, er wurde ausgelastet, wir wurden ausgelastet, ihr wurdet ausgelastet, sie wurden ausgelastet
- الماضي التام: ich bin ausgelastet worden, du bist ausgelastet worden, er ist ausgelastet worden, wir sind ausgelastet worden, ihr seid ausgelastet worden, sie sind ausgelastet worden
- الماضي التام: ich war ausgelastet worden, du warst ausgelastet worden, er war ausgelastet worden, wir waren ausgelastet worden, ihr wart ausgelastet worden, sie waren ausgelastet worden
- المستقبل الأول: ich werde ausgelastet werden, du wirst ausgelastet werden, er wird ausgelastet werden, wir werden ausgelastet werden, ihr werdet ausgelastet werden, sie werden ausgelastet werden
- المستقبل التام: ich werde ausgelastet worden sein, du wirst ausgelastet worden sein, er wird ausgelastet worden sein, wir werden ausgelastet worden sein, ihr werdet ausgelastet worden sein, sie werden ausgelastet worden sein
صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: ich werde ausgelastet, du werdest ausgelastet, er werde ausgelastet, wir werden ausgelastet, ihr werdet ausgelastet, sie werden ausgelastet
- الماضي الناقص: ich würde ausgelastet, du würdest ausgelastet, er würde ausgelastet, wir würden ausgelastet, ihr würdet ausgelastet, sie würden ausgelastet
- الماضي التام: ich sei ausgelastet worden, du seiest ausgelastet worden, er sei ausgelastet worden, wir seien ausgelastet worden, ihr seiet ausgelastet worden, sie seien ausgelastet worden
- الماضي التام: ich wäre ausgelastet worden, du wärest ausgelastet worden, er wäre ausgelastet worden, wir wären ausgelastet worden, ihr wäret ausgelastet worden, sie wären ausgelastet worden
- المستقبل الأول: ich werde ausgelastet werden, du werdest ausgelastet werden, er werde ausgelastet werden, wir werden ausgelastet werden, ihr werdet ausgelastet werden, sie werden ausgelastet werden
- المستقبل التام: ich werde ausgelastet worden sein, du werdest ausgelastet worden sein, er werde ausgelastet worden sein, wir werden ausgelastet worden sein, ihr werdet ausgelastet worden sein, sie werden ausgelastet worden sein
الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي
- الماضي الناقص: ich würde ausgelastet werden, du würdest ausgelastet werden, er würde ausgelastet werden, wir würden ausgelastet werden, ihr würdet ausgelastet werden, sie würden ausgelastet werden
- الماضي التام: ich würde ausgelastet worden sein, du würdest ausgelastet worden sein, er würde ausgelastet worden sein, wir würden ausgelastet worden sein, ihr würdet ausgelastet worden sein, sie würden ausgelastet worden sein
صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: -, -, -, -
المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي
- المصدر I: ausgelastet werden, ausgelastet zu werden
- المصدر الثاني: ausgelastet worden sein, ausgelastet worden zu sein
- اسم الفاعل: ausgelastet werdend
- اسم الفاعل الثاني: ausgelastet worden