تصريف الفعل الألماني aufwecken ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل aufwecken (أيقظ, إيقاظ) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird aufgeweckt وwurde aufgeweckt وist aufgeweckt worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع aufwecken. المقطع الأول auf- من aufwecken قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aufwecken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aufwecken. لا يمكنك فقط تصريف aufwecken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

auf·geweckt werden

wird aufgeweckt · wurde aufgeweckt · ist aufgeweckt worden

الإنجليزية awaken, arouse, wake, wake up, arouse from sleep, awake, call, call up, get up, raise, rouse, rouse from sleep, waken

/ˈaʊfˌvɛkən/ · /vɛkt aʊf/ · /ˈvɛktə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈvɛkt/

jemandes Schlaf beenden; wach machen; wecken, elektrisieren, munter machen, (unbeabsichtigt) wecken

(مفعول به)

» Sie hat ihn aufgeweckt . الإنجليزية She woke him up.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل aufwecken

الحاضر

ich werde aufgeweckt
du wirst aufgeweckt
er wird aufgeweckt
wir werden aufgeweckt
ihr werdet aufgeweckt
sie werden aufgeweckt

الماضي الناقص

ich wurde aufgeweckt
du wurdest aufgeweckt
er wurde aufgeweckt
wir wurden aufgeweckt
ihr wurdet aufgeweckt
sie wurden aufgeweckt

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde aufgeweckt
du werdest aufgeweckt
er werde aufgeweckt
wir werden aufgeweckt
ihr werdet aufgeweckt
sie werden aufgeweckt

صيغة الماضي للشرط

ich würde aufgeweckt
du würdest aufgeweckt
er würde aufgeweckt
wir würden aufgeweckt
ihr würdet aufgeweckt
sie würden aufgeweckt

المصدر

aufgeweckt werden
aufgeweckt zu werden

اسم الفاعل

aufgeweckt werdend
aufgeweckt worden

دلالي

يتم تصريف الفعل aufwecken في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde aufgeweckt
du wirst aufgeweckt
er wird aufgeweckt
wir werden aufgeweckt
ihr werdet aufgeweckt
sie werden aufgeweckt

الماضي الناقص

ich wurde aufgeweckt
du wurdest aufgeweckt
er wurde aufgeweckt
wir wurden aufgeweckt
ihr wurdet aufgeweckt
sie wurden aufgeweckt

الماضي التام

ich bin aufgeweckt worden
du bist aufgeweckt worden
er ist aufgeweckt worden
wir sind aufgeweckt worden
ihr seid aufgeweckt worden
sie sind aufgeweckt worden

تام ماضٍ

ich war aufgeweckt worden
du warst aufgeweckt worden
er war aufgeweckt worden
wir waren aufgeweckt worden
ihr wart aufgeweckt worden
sie waren aufgeweckt worden

المستقبل I

ich werde aufgeweckt werden
du wirst aufgeweckt werden
er wird aufgeweckt werden
wir werden aufgeweckt werden
ihr werdet aufgeweckt werden
sie werden aufgeweckt werden

المستقبل التام

ich werde aufgeweckt worden sein
du wirst aufgeweckt worden sein
er wird aufgeweckt worden sein
wir werden aufgeweckt worden sein
ihr werdet aufgeweckt worden sein
sie werden aufgeweckt worden sein

  • Ein Geräusch weckte sie auf . 
  • Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte . 
  • Jim ging leise in das Zimmer, damit er das Baby nicht aufweckt . 

صيغة التمني

تصريف الفعل aufwecken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde aufgeweckt
du werdest aufgeweckt
er werde aufgeweckt
wir werden aufgeweckt
ihr werdet aufgeweckt
sie werden aufgeweckt

صيغة الماضي للشرط

ich würde aufgeweckt
du würdest aufgeweckt
er würde aufgeweckt
wir würden aufgeweckt
ihr würdet aufgeweckt
sie würden aufgeweckt

مضارع تام شرطي

ich sei aufgeweckt worden
du seiest aufgeweckt worden
er sei aufgeweckt worden
wir seien aufgeweckt worden
ihr seiet aufgeweckt worden
sie seien aufgeweckt worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre aufgeweckt worden
du wärest aufgeweckt worden
er wäre aufgeweckt worden
wir wären aufgeweckt worden
ihr wäret aufgeweckt worden
sie wären aufgeweckt worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde aufgeweckt werden
du werdest aufgeweckt werden
er werde aufgeweckt werden
wir werden aufgeweckt werden
ihr werdet aufgeweckt werden
sie werden aufgeweckt werden

كونج. مستقبل تام

ich werde aufgeweckt worden sein
du werdest aufgeweckt worden sein
er werde aufgeweckt worden sein
wir werden aufgeweckt worden sein
ihr werdet aufgeweckt worden sein
sie werden aufgeweckt worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde aufgeweckt werden
du würdest aufgeweckt werden
er würde aufgeweckt werden
wir würden aufgeweckt werden
ihr würdet aufgeweckt werden
sie würden aufgeweckt werden

الشرطي الماضي التام

ich würde aufgeweckt worden sein
du würdest aufgeweckt worden sein
er würde aufgeweckt worden sein
wir würden aufgeweckt worden sein
ihr würdet aufgeweckt worden sein
sie würden aufgeweckt worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل aufwecken في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ aufwecken


المصدر I


aufgeweckt werden
aufgeweckt zu werden

المصدر الثاني


aufgeweckt worden sein
aufgeweckt worden zu sein

اسم الفاعل


aufgeweckt werdend

اسم الفاعل الثاني


aufgeweckt worden

  • Sie hat ihn aufgeweckt . 
  • Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt . 
  • Es ist Zeit, Tom aufzuwecken . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة aufwecken


  • Sie hat ihn aufgeweckt . 
    الإنجليزية She woke him up.
  • Ein Geräusch weckte sie auf . 
    الإنجليزية A noise woke her up.
  • Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt . 
    الإنجليزية The alarm didn't wake Tom.
  • Es ist Zeit, Tom aufzuwecken . 
    الإنجليزية It's time to wake Tom up.
  • Du bist dabei gescheitert, Harry aufzuwecken . 
    الإنجليزية You have failed to wake Harry.
  • Durch die laute Musik hast du Großvater aufgeweckt . 
    الإنجليزية Because of the loud music, you woke up grandfather.
  • Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte . 
    الإنجليزية Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات aufwecken الألمانية


الألمانية aufwecken
الإنجليزية awaken, arouse, wake, wake up, arouse from sleep, awake, call, call up
الروسية будить, разбудить, воскресить, воскрешать, оживить, оживлять, пробуждать, разбудит
الإسبانية despertar, animar
الفرنسية réveiller, éveiller
التركية uyandırmak
البرتغالية acordar, despertar
الإيطالية svegliare, risvegliare, destare
روماني trezi, înviora
الهنغارية felébreszteni, felébreszt, ébren tartani
البولندية budzić, obudzić, zbudzić
اليونانية ξυπνώ, ξυπνάω
الهولندية wakker maken, wekken, opwekken
التشيكية probouzet, probouzetbudit, probudit, vzbudit
السويدية väcka, uppmuntra, uppvakta, uppväcka, väcka upp
الدانماركية opvække, vække
اليابانية 目覚めさせる, 起こす, 目を覚ます, 覚ます
الكتالونية animar, despertar, encoratjar
الفنلندية herättää, valpastaa
النرويجية vekke, oppvekke
الباسكية esnatu, esnatzea, itzultzea
الصربية oživeti, probuditi
المقدونية разбуди, разбудување
السلوفينية prebuditi
السلوفاكية prebudiť, vzbudenie
البوسنية probuditi
الكرواتية probuditi
الأوكرانية будити, підбадьорити
البلغارية събуждам
البيلاروسية падняць, разбудзіць
الإندونيسية bangunkan, membangunkan, mendorong, menyemangati
الفيتنامية khích lệ, đánh thức, động viên
الأوزبكية rag'batlantirmoq, ruhlantirmoq, uyg'otmoq, uyg‘otmoq
الهندية उत्साहित करना, जगाना, प्रोत्साहित करना
الصينية 叫醒, 鼓励, 鼓舞
التايلندية ปลุก, ปลุกใจ, ให้กำลังใจ
الكورية 격려하다, 고무하다, 깨우다
الأذربيجانية həvəsləndirmək, oyandırmaq, oyatdırmaq, ruhlandırmaq
الجورجية გაამხნევა
البنغالية উদ্দীপিত করা, উৎসাহিত করা, জাগানো
الألبانية gjallëroj, inkurajoj, zgjoj
الماراثية उत्साहित करणे, जागवणे, प्रोत्साहित करणे
النيبالية उत्साहित गर्नु, जगाउन, जागाउन, प्रोत्साहित गर्नु
التيلوغو ఉత్సాహపరచు, ప్రోత్సహించు, లేవనివ్వడం, లేవించు
اللاتفية iedrošināt, pamodināt, uzmundrināt
التاميلية எழுப்பி விடு, உற்சாகப்படுத்து, ஊக்குவி, எழுப்பி விடு
الإستونية ergutama, julgustama, äratada, äratama
الأرمينية արթնացնել, խրախուսել, քաջալերել
الكردية dilxweş kirin, hisyar kirin, hiştirin, hêvî dan
العبريةלהעיר، לעורר
العربيةأيقظ، إيقاظ، صحى، يوقظ
فارسيازخواب‌بیدارکردن، بیدار کردن
الأرديةبیدار کرنا، جاگنا

aufwecken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات aufwecken

  • jemandes Schlaf beenden, wach machen, wecken, elektrisieren, munter machen, (unbeabsichtigt) wecken

aufwecken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني aufwecken

ملخص لجميع أزمنة الفعل aufwecken


يتم عرض تصريف الفعل auf·geweckt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auf·geweckt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird aufgeweckt - wurde aufgeweckt - ist aufgeweckt worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aufwecken وaufwecken في دودن.

تصريف aufwecken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde aufgewecktwurde aufgewecktwerde aufgewecktwürde aufgeweckt-
du wirst aufgewecktwurdest aufgewecktwerdest aufgewecktwürdest aufgeweckt-
er wird aufgewecktwurde aufgewecktwerde aufgewecktwürde aufgeweckt-
wir werden aufgewecktwurden aufgewecktwerden aufgewecktwürden aufgeweckt-
ihr werdet aufgewecktwurdet aufgewecktwerdet aufgewecktwürdet aufgeweckt-
sie werden aufgewecktwurden aufgewecktwerden aufgewecktwürden aufgeweckt-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde aufgeweckt, du wirst aufgeweckt, er wird aufgeweckt, wir werden aufgeweckt, ihr werdet aufgeweckt, sie werden aufgeweckt
  • الماضي الناقص: ich wurde aufgeweckt, du wurdest aufgeweckt, er wurde aufgeweckt, wir wurden aufgeweckt, ihr wurdet aufgeweckt, sie wurden aufgeweckt
  • الماضي التام: ich bin aufgeweckt worden, du bist aufgeweckt worden, er ist aufgeweckt worden, wir sind aufgeweckt worden, ihr seid aufgeweckt worden, sie sind aufgeweckt worden
  • الماضي التام: ich war aufgeweckt worden, du warst aufgeweckt worden, er war aufgeweckt worden, wir waren aufgeweckt worden, ihr wart aufgeweckt worden, sie waren aufgeweckt worden
  • المستقبل الأول: ich werde aufgeweckt werden, du wirst aufgeweckt werden, er wird aufgeweckt werden, wir werden aufgeweckt werden, ihr werdet aufgeweckt werden, sie werden aufgeweckt werden
  • المستقبل التام: ich werde aufgeweckt worden sein, du wirst aufgeweckt worden sein, er wird aufgeweckt worden sein, wir werden aufgeweckt worden sein, ihr werdet aufgeweckt worden sein, sie werden aufgeweckt worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde aufgeweckt, du werdest aufgeweckt, er werde aufgeweckt, wir werden aufgeweckt, ihr werdet aufgeweckt, sie werden aufgeweckt
  • الماضي الناقص: ich würde aufgeweckt, du würdest aufgeweckt, er würde aufgeweckt, wir würden aufgeweckt, ihr würdet aufgeweckt, sie würden aufgeweckt
  • الماضي التام: ich sei aufgeweckt worden, du seiest aufgeweckt worden, er sei aufgeweckt worden, wir seien aufgeweckt worden, ihr seiet aufgeweckt worden, sie seien aufgeweckt worden
  • الماضي التام: ich wäre aufgeweckt worden, du wärest aufgeweckt worden, er wäre aufgeweckt worden, wir wären aufgeweckt worden, ihr wäret aufgeweckt worden, sie wären aufgeweckt worden
  • المستقبل الأول: ich werde aufgeweckt werden, du werdest aufgeweckt werden, er werde aufgeweckt werden, wir werden aufgeweckt werden, ihr werdet aufgeweckt werden, sie werden aufgeweckt werden
  • المستقبل التام: ich werde aufgeweckt worden sein, du werdest aufgeweckt worden sein, er werde aufgeweckt worden sein, wir werden aufgeweckt worden sein, ihr werdet aufgeweckt worden sein, sie werden aufgeweckt worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde aufgeweckt werden, du würdest aufgeweckt werden, er würde aufgeweckt werden, wir würden aufgeweckt werden, ihr würdet aufgeweckt werden, sie würden aufgeweckt werden
  • الماضي التام: ich würde aufgeweckt worden sein, du würdest aufgeweckt worden sein, er würde aufgeweckt worden sein, wir würden aufgeweckt worden sein, ihr würdet aufgeweckt worden sein, sie würden aufgeweckt worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: aufgeweckt werden, aufgeweckt zu werden
  • المصدر الثاني: aufgeweckt worden sein, aufgeweckt worden zu sein
  • اسم الفاعل: aufgeweckt werdend
  • اسم الفاعل الثاني: aufgeweckt worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133639

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwecken

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 133639

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1341253, 348133, 1248060, 2883220, 3523061, 4289777, 396573