تصريف الفعل الألماني aufkeimen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل aufkeimen (تظهر, تنمو) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird aufgekeimt وwurde aufgekeimt وist aufgekeimt worden. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع aufkeimen. المقطع الأول auf- من aufkeimen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aufkeimen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aufkeimen. لا يمكنك فقط تصريف aufkeimen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · sein · قابل للفصل

auf·gekeimt werden

wird aufgekeimt · wurde aufgekeimt · ist aufgekeimt worden

الإنجليزية germinate, sprout, bud, burgeon, emerge, percolate

/ˈaʊ̯fˌkaɪ̯mən/ · /ˈkaɪ̯mt aʊ̯f/ · /ˈkaɪ̯mtə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌkaɪ̯mt/

langsam und zaghaft entstehen; sprießen, hervorwachsen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen

» Die Sowjetunion schließt sich der Hypothese einer Einzeltäterin an, um bloß keinen Verdacht aufkeimen zu lassen, eine Propagandaaktion sei außer Kontrolle geraten. الإنجليزية The Soviet Union adheres to the hypothesis of a lone perpetrator in order to avoid raising suspicion that a propaganda action has gone out of control.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل aufkeimen

الحاضر

ich werde aufgekeimt
du wirst aufgekeimt
er wird aufgekeimt
wir werden aufgekeimt
ihr werdet aufgekeimt
sie werden aufgekeimt

الماضي الناقص

ich wurde aufgekeimt
du wurdest aufgekeimt
er wurde aufgekeimt
wir wurden aufgekeimt
ihr wurdet aufgekeimt
sie wurden aufgekeimt

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde aufgekeimt
du werdest aufgekeimt
er werde aufgekeimt
wir werden aufgekeimt
ihr werdet aufgekeimt
sie werden aufgekeimt

صيغة الماضي للشرط

ich würde aufgekeimt
du würdest aufgekeimt
er würde aufgekeimt
wir würden aufgekeimt
ihr würdet aufgekeimt
sie würden aufgekeimt

المصدر

aufgekeimt werden
aufgekeimt zu werden

اسم الفاعل

aufgekeimt werdend
aufgekeimt worden

دلالي

يتم تصريف الفعل aufkeimen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde aufgekeimt
du wirst aufgekeimt
er wird aufgekeimt
wir werden aufgekeimt
ihr werdet aufgekeimt
sie werden aufgekeimt

الماضي الناقص

ich wurde aufgekeimt
du wurdest aufgekeimt
er wurde aufgekeimt
wir wurden aufgekeimt
ihr wurdet aufgekeimt
sie wurden aufgekeimt

الماضي التام

ich bin aufgekeimt worden
du bist aufgekeimt worden
er ist aufgekeimt worden
wir sind aufgekeimt worden
ihr seid aufgekeimt worden
sie sind aufgekeimt worden

تام ماضٍ

ich war aufgekeimt worden
du warst aufgekeimt worden
er war aufgekeimt worden
wir waren aufgekeimt worden
ihr wart aufgekeimt worden
sie waren aufgekeimt worden

المستقبل I

ich werde aufgekeimt werden
du wirst aufgekeimt werden
er wird aufgekeimt werden
wir werden aufgekeimt werden
ihr werdet aufgekeimt werden
sie werden aufgekeimt werden

المستقبل التام

ich werde aufgekeimt worden sein
du wirst aufgekeimt worden sein
er wird aufgekeimt worden sein
wir werden aufgekeimt worden sein
ihr werdet aufgekeimt worden sein
sie werden aufgekeimt worden sein

صيغة التمني

تصريف الفعل aufkeimen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde aufgekeimt
du werdest aufgekeimt
er werde aufgekeimt
wir werden aufgekeimt
ihr werdet aufgekeimt
sie werden aufgekeimt

صيغة الماضي للشرط

ich würde aufgekeimt
du würdest aufgekeimt
er würde aufgekeimt
wir würden aufgekeimt
ihr würdet aufgekeimt
sie würden aufgekeimt

مضارع تام شرطي

ich sei aufgekeimt worden
du seiest aufgekeimt worden
er sei aufgekeimt worden
wir seien aufgekeimt worden
ihr seiet aufgekeimt worden
sie seien aufgekeimt worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre aufgekeimt worden
du wärest aufgekeimt worden
er wäre aufgekeimt worden
wir wären aufgekeimt worden
ihr wäret aufgekeimt worden
sie wären aufgekeimt worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde aufgekeimt werden
du werdest aufgekeimt werden
er werde aufgekeimt werden
wir werden aufgekeimt werden
ihr werdet aufgekeimt werden
sie werden aufgekeimt werden

كونج. مستقبل تام

ich werde aufgekeimt worden sein
du werdest aufgekeimt worden sein
er werde aufgekeimt worden sein
wir werden aufgekeimt worden sein
ihr werdet aufgekeimt worden sein
sie werden aufgekeimt worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde aufgekeimt werden
du würdest aufgekeimt werden
er würde aufgekeimt werden
wir würden aufgekeimt werden
ihr würdet aufgekeimt werden
sie würden aufgekeimt werden

الشرطي الماضي التام

ich würde aufgekeimt worden sein
du würdest aufgekeimt worden sein
er würde aufgekeimt worden sein
wir würden aufgekeimt worden sein
ihr würdet aufgekeimt worden sein
sie würden aufgekeimt worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل aufkeimen في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ aufkeimen


المصدر I


aufgekeimt werden
aufgekeimt zu werden

المصدر الثاني


aufgekeimt worden sein
aufgekeimt worden zu sein

اسم الفاعل


aufgekeimt werdend

اسم الفاعل الثاني


aufgekeimt worden

  • Die Sowjetunion schließt sich der Hypothese einer Einzeltäterin an, um bloß keinen Verdacht aufkeimen zu lassen, eine Propagandaaktion sei außer Kontrolle geraten. 
  • Die Legende, die uns so oft in die Irre führt, behauptete steif und fest, alle Widerstandsbewegungen und Befreiungskriege wären hier im Bahnhof zwischen zwei Lokomotiven aufgekeimt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة aufkeimen


  • Die Sowjetunion schließt sich der Hypothese einer Einzeltäterin an, um bloß keinen Verdacht aufkeimen zu lassen, eine Propagandaaktion sei außer Kontrolle geraten. 
    الإنجليزية The Soviet Union adheres to the hypothesis of a lone perpetrator in order to avoid raising suspicion that a propaganda action has gone out of control.
  • Die Legende, die uns so oft in die Irre führt, behauptete steif und fest, alle Widerstandsbewegungen und Befreiungskriege wären hier im Bahnhof zwischen zwei Lokomotiven aufgekeimt . 
    الإنجليزية The legend that so often misleads us claimed firmly that all resistance movements and liberation wars had sprouted here at the station between two locomotives.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات aufkeimen الألمانية


الألمانية aufkeimen
الإنجليزية germinate, sprout, bud, burgeon, emerge, percolate
الروسية взойти, всходить, вызревать, зародиться, зарождаться, появляться, прорастать, прорасти
الإسبانية brotar, germinar, nacer, surgir
الفرنسية germer, éclore, émerger
التركية filizlenmek, gelişmek
البرتغالية brotar, germinar, despontar
الإيطالية germogliare, spuntare, germinare
روماني răsări, încolți
الهنغارية kibontakozik, kifejlődik
البولندية kiełkować, rodzić się, wschodzić, wykiełkować, wyrastać, wzejść, zrodzić się
اليونانية αναδύομαι, βλασταίνω, γεννιέμαι, ξεπροβάλλω
الهولندية ontkiemen, opkomen, opkiemen
التشيكية klíčit, vyklíčit, vzejít, vzklíčit
السويدية spira, växa fram
الدانماركية spire, spire frem, vokse
اليابانية 発芽する, 芽生える
الكتالونية germinar, naixement
الفنلندية itää, versoa
النرويجية begynne å vokse, spire
الباسكية agertzea, hazten hasi
الصربية neodlučno, polako
المقدونية неколку, постепено
السلوفينية počasi nastajati, zaznavati
السلوفاكية klíčiť, vyrastať
البوسنية neodlučno, polako
الكرواتية izniknuti, polako
الأوكرانية з'являтися, поступово виникати
البلغارية изниквам, появявам се
البيلاروسية паступова ўзнікаць
الإندونيسية perlahan muncul
الفيتنامية nảy sinh từ từ
الأوزبكية sekin paydo bo'lish
الهندية धीमे उभरना
الصينية 慢慢萌芽
التايلندية ค่อยๆ งอกขึ้น
الكورية 천천히 싹트다
الأذربيجانية yavaş-yavaş meydana gəlmək
الجورجية ნელ-ნელა აღმოცენება
البنغالية ধীরে ধীরে ফোটা ওঠা
الألبانية shfaqet ngadalë
الماراثية हळूहळू उगणे
النيبالية धीरे-धीरे उत्पन्न हुनु
التيلوغو మెల్లగా ఏర్పడడం
اللاتفية lēnām uzplaukt
التاميلية மெல்லாக தோன்றுவது
الإستونية vaikselt tekkima
الأرمينية հանդարտորեն առաջանալ
الكردية hêdî zêde bûn
العبريةלהופיע، להתפתח
العربيةتظهر، تنمو
فارسيرشد کردن، پدید آمدن
الأرديةآہستہ آہستہ پیدا ہونا

aufkeimen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات aufkeimen

  • langsam und zaghaft entstehen, sprießen, hervorwachsen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen

aufkeimen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني aufkeimen

ملخص لجميع أزمنة الفعل aufkeimen


يتم عرض تصريف الفعل auf·gekeimt werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auf·gekeimt werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird aufgekeimt - wurde aufgekeimt - ist aufgekeimt worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aufkeimen وaufkeimen في دودن.

تصريف aufkeimen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde aufgekeimtwurde aufgekeimtwerde aufgekeimtwürde aufgekeimt-
du wirst aufgekeimtwurdest aufgekeimtwerdest aufgekeimtwürdest aufgekeimt-
er wird aufgekeimtwurde aufgekeimtwerde aufgekeimtwürde aufgekeimt-
wir werden aufgekeimtwurden aufgekeimtwerden aufgekeimtwürden aufgekeimt-
ihr werdet aufgekeimtwurdet aufgekeimtwerdet aufgekeimtwürdet aufgekeimt-
sie werden aufgekeimtwurden aufgekeimtwerden aufgekeimtwürden aufgekeimt-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde aufgekeimt, du wirst aufgekeimt, er wird aufgekeimt, wir werden aufgekeimt, ihr werdet aufgekeimt, sie werden aufgekeimt
  • الماضي الناقص: ich wurde aufgekeimt, du wurdest aufgekeimt, er wurde aufgekeimt, wir wurden aufgekeimt, ihr wurdet aufgekeimt, sie wurden aufgekeimt
  • الماضي التام: ich bin aufgekeimt worden, du bist aufgekeimt worden, er ist aufgekeimt worden, wir sind aufgekeimt worden, ihr seid aufgekeimt worden, sie sind aufgekeimt worden
  • الماضي التام: ich war aufgekeimt worden, du warst aufgekeimt worden, er war aufgekeimt worden, wir waren aufgekeimt worden, ihr wart aufgekeimt worden, sie waren aufgekeimt worden
  • المستقبل الأول: ich werde aufgekeimt werden, du wirst aufgekeimt werden, er wird aufgekeimt werden, wir werden aufgekeimt werden, ihr werdet aufgekeimt werden, sie werden aufgekeimt werden
  • المستقبل التام: ich werde aufgekeimt worden sein, du wirst aufgekeimt worden sein, er wird aufgekeimt worden sein, wir werden aufgekeimt worden sein, ihr werdet aufgekeimt worden sein, sie werden aufgekeimt worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde aufgekeimt, du werdest aufgekeimt, er werde aufgekeimt, wir werden aufgekeimt, ihr werdet aufgekeimt, sie werden aufgekeimt
  • الماضي الناقص: ich würde aufgekeimt, du würdest aufgekeimt, er würde aufgekeimt, wir würden aufgekeimt, ihr würdet aufgekeimt, sie würden aufgekeimt
  • الماضي التام: ich sei aufgekeimt worden, du seiest aufgekeimt worden, er sei aufgekeimt worden, wir seien aufgekeimt worden, ihr seiet aufgekeimt worden, sie seien aufgekeimt worden
  • الماضي التام: ich wäre aufgekeimt worden, du wärest aufgekeimt worden, er wäre aufgekeimt worden, wir wären aufgekeimt worden, ihr wäret aufgekeimt worden, sie wären aufgekeimt worden
  • المستقبل الأول: ich werde aufgekeimt werden, du werdest aufgekeimt werden, er werde aufgekeimt werden, wir werden aufgekeimt werden, ihr werdet aufgekeimt werden, sie werden aufgekeimt werden
  • المستقبل التام: ich werde aufgekeimt worden sein, du werdest aufgekeimt worden sein, er werde aufgekeimt worden sein, wir werden aufgekeimt worden sein, ihr werdet aufgekeimt worden sein, sie werden aufgekeimt worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde aufgekeimt werden, du würdest aufgekeimt werden, er würde aufgekeimt werden, wir würden aufgekeimt werden, ihr würdet aufgekeimt werden, sie würden aufgekeimt werden
  • الماضي التام: ich würde aufgekeimt worden sein, du würdest aufgekeimt worden sein, er würde aufgekeimt worden sein, wir würden aufgekeimt worden sein, ihr würdet aufgekeimt worden sein, sie würden aufgekeimt worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: aufgekeimt werden, aufgekeimt zu werden
  • المصدر الثاني: aufgekeimt worden sein, aufgekeimt worden zu sein
  • اسم الفاعل: aufgekeimt werdend
  • اسم الفاعل الثاني: aufgekeimt worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkeimen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 599929, 773886, 773891