تصريف الفعل الألماني anraten ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل anraten (نصح, نصيحة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird angeraten وwurde angeraten وist angeraten worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anraten. المقطع الأول an- من anraten قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anraten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anraten. لا يمكنك فقط تصريف anraten، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

an·geraten werden

wird angeraten · wurde angeraten · ist angeraten worden

 إضافة -e   انكماش الصيغة التصريفية   تغيير حرف العلة الجذري  a - ie - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية advise, advise to do, recommend

empfehlen; jemandem empfehlen, etwas zu tun; nahelegen, raten, Rat geben, empfehlen

مفعول به, (مجرور.)

» Das wäre anzuraten . الإنجليزية That would be advisable.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anraten

الحاضر

ich werde angeraten
du wirst angeraten
er wird angeraten
wir werden angeraten
ihr werdet angeraten
sie werden angeraten

الماضي الناقص

ich wurde angeraten
du wurdest angeraten
er wurde angeraten
wir wurden angeraten
ihr wurdet angeraten
sie wurden angeraten

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde angeraten
du werdest angeraten
er werde angeraten
wir werden angeraten
ihr werdet angeraten
sie werden angeraten

صيغة الماضي للشرط

ich würde angeraten
du würdest angeraten
er würde angeraten
wir würden angeraten
ihr würdet angeraten
sie würden angeraten

المصدر

angeraten werden
angeraten zu werden

اسم الفاعل

angeraten werdend
angeraten worden

دلالي

يتم تصريف الفعل anraten في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde angeraten
du wirst angeraten
er wird angeraten
wir werden angeraten
ihr werdet angeraten
sie werden angeraten

الماضي الناقص

ich wurde angeraten
du wurdest angeraten
er wurde angeraten
wir wurden angeraten
ihr wurdet angeraten
sie wurden angeraten

الماضي التام

ich bin angeraten worden
du bist angeraten worden
er ist angeraten worden
wir sind angeraten worden
ihr seid angeraten worden
sie sind angeraten worden

تام ماضٍ

ich war angeraten worden
du warst angeraten worden
er war angeraten worden
wir waren angeraten worden
ihr wart angeraten worden
sie waren angeraten worden

المستقبل I

ich werde angeraten werden
du wirst angeraten werden
er wird angeraten werden
wir werden angeraten werden
ihr werdet angeraten werden
sie werden angeraten werden

المستقبل التام

ich werde angeraten worden sein
du wirst angeraten worden sein
er wird angeraten worden sein
wir werden angeraten worden sein
ihr werdet angeraten worden sein
sie werden angeraten worden sein

  • Tom riet mir an , das hinfort zu lassen. 
  • Tom ist derjenige, der mir anriet , dieses Buch zu lesen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل anraten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde angeraten
du werdest angeraten
er werde angeraten
wir werden angeraten
ihr werdet angeraten
sie werden angeraten

صيغة الماضي للشرط

ich würde angeraten
du würdest angeraten
er würde angeraten
wir würden angeraten
ihr würdet angeraten
sie würden angeraten

مضارع تام شرطي

ich sei angeraten worden
du seiest angeraten worden
er sei angeraten worden
wir seien angeraten worden
ihr seiet angeraten worden
sie seien angeraten worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre angeraten worden
du wärest angeraten worden
er wäre angeraten worden
wir wären angeraten worden
ihr wäret angeraten worden
sie wären angeraten worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde angeraten werden
du werdest angeraten werden
er werde angeraten werden
wir werden angeraten werden
ihr werdet angeraten werden
sie werden angeraten werden

كونج. مستقبل تام

ich werde angeraten worden sein
du werdest angeraten worden sein
er werde angeraten worden sein
wir werden angeraten worden sein
ihr werdet angeraten worden sein
sie werden angeraten worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde angeraten werden
du würdest angeraten werden
er würde angeraten werden
wir würden angeraten werden
ihr würdet angeraten werden
sie würden angeraten werden

الشرطي الماضي التام

ich würde angeraten worden sein
du würdest angeraten worden sein
er würde angeraten worden sein
wir würden angeraten worden sein
ihr würdet angeraten worden sein
sie würden angeraten worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anraten في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ anraten


المصدر I


angeraten werden
angeraten zu werden

المصدر الثاني


angeraten worden sein
angeraten worden zu sein

اسم الفاعل


angeraten werdend

اسم الفاعل الثاني


angeraten worden

  • Das wäre anzuraten . 
  • Das ist nicht anzuraten . 
  • Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anraten


  • Das wäre anzuraten . 
    الإنجليزية That would be advisable.
  • Das ist nicht anzuraten . 
    الإنجليزية That's not advisable.
  • Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten . 
    الإنجليزية It's not a good idea to try studying and watching TV at the same time.
  • Tom wurde vom Arzt mehr Bewegung angeraten . 
    الإنجليزية Tom's doctor advised him to get more exercise.
  • Tom riet mir an , das hinfort zu lassen. 
    الإنجليزية Tom has advised me not to do that anymore.
  • Tom ist derjenige, der mir anriet , dieses Buch zu lesen. 
    الإنجليزية Tom is the one who told me that I should read this book.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات anraten الألمانية


الألمانية anraten
الإنجليزية advise, advise to do, recommend
الروسية рекомендовать, порекомендовать, посоветовать, советовать
الإسبانية recomendar, aconsejar, sugerir
الفرنسية conseiller, conseiller à, recommander
التركية tavsiye etmek
البرتغالية aconselhar a, recomendar
الإيطالية consigliare, suggerire
روماني recomanda
الهنغارية ajánlani
البولندية doradzać, doradzić, polecać
اليونانية συνιστώ
الهولندية aanbevelen, aanraden
التشيكية doporučit
السويدية råda, rekommendera, tillråda
الدانماركية anbefale, tilråde
اليابانية 勧める
الكتالونية recomanar
الفنلندية kehottaa, neuvoa, suositella
النرويجية anbefale
الباسكية gomendatu
الصربية preporučiti
المقدونية препорачува, советува
السلوفينية priporočiti
السلوفاكية odporučiť
البوسنية preporučiti
الكرواتية preporučiti
الأوكرانية рекомендувати
البلغارية препоръчвам
البيلاروسية рэкамендаваць
الإندونيسية menasihati, merekomendasikan
الفيتنامية khuyên
الأوزبكية tavsiya qilish, tavsiya qilmoq
الهندية सलाह देना
الصينية 建议, 推荐
التايلندية แนะนำ
الكورية 권고하다, 추천하다
الأذربيجانية məsləhət vermək, tövsiyə etmək
الجورجية გირჩევა, ურჩევა
البنغالية পরামর্শ দেওয়া, সুপারিশ করা
الألبانية këshilloj, rekomandoj
الماراثية शिफारस करणे, सलाह देणे
النيبالية सलाह दिने, सिफारिश गर्नु
التيلوغو సలహా ఇవ్వడం, సిఫార్సు చేయడం
اللاتفية ieteikt
التاميلية பரிந்துரைக்கவும்
الإستونية soovitada
الأرمينية առաջարկել, խորհուրդ տալ
الكردية pêşniyar kirin, tavsiya kirin
العبريةלהמליץ
العربيةنصح، نصيحة
فارسيپیشنهاد کردن
الأرديةسفارش کرنا، مشورہ دینا

anraten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anraten

  • empfehlen, jemandem empfehlen, etwas zu tun, nahelegen, raten, Rat geben, empfehlen

anraten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني anraten

ملخص لجميع أزمنة الفعل anraten


يتم عرض تصريف الفعل an·geraten werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·geraten werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird angeraten - wurde angeraten - ist angeraten worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anraten وanraten في دودن.

تصريف anraten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde angeratenwurde angeratenwerde angeratenwürde angeraten-
du wirst angeratenwurdest angeratenwerdest angeratenwürdest angeraten-
er wird angeratenwurde angeratenwerde angeratenwürde angeraten-
wir werden angeratenwurden angeratenwerden angeratenwürden angeraten-
ihr werdet angeratenwurdet angeratenwerdet angeratenwürdet angeraten-
sie werden angeratenwurden angeratenwerden angeratenwürden angeraten-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde angeraten, du wirst angeraten, er wird angeraten, wir werden angeraten, ihr werdet angeraten, sie werden angeraten
  • الماضي الناقص: ich wurde angeraten, du wurdest angeraten, er wurde angeraten, wir wurden angeraten, ihr wurdet angeraten, sie wurden angeraten
  • الماضي التام: ich bin angeraten worden, du bist angeraten worden, er ist angeraten worden, wir sind angeraten worden, ihr seid angeraten worden, sie sind angeraten worden
  • الماضي التام: ich war angeraten worden, du warst angeraten worden, er war angeraten worden, wir waren angeraten worden, ihr wart angeraten worden, sie waren angeraten worden
  • المستقبل الأول: ich werde angeraten werden, du wirst angeraten werden, er wird angeraten werden, wir werden angeraten werden, ihr werdet angeraten werden, sie werden angeraten werden
  • المستقبل التام: ich werde angeraten worden sein, du wirst angeraten worden sein, er wird angeraten worden sein, wir werden angeraten worden sein, ihr werdet angeraten worden sein, sie werden angeraten worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde angeraten, du werdest angeraten, er werde angeraten, wir werden angeraten, ihr werdet angeraten, sie werden angeraten
  • الماضي الناقص: ich würde angeraten, du würdest angeraten, er würde angeraten, wir würden angeraten, ihr würdet angeraten, sie würden angeraten
  • الماضي التام: ich sei angeraten worden, du seiest angeraten worden, er sei angeraten worden, wir seien angeraten worden, ihr seiet angeraten worden, sie seien angeraten worden
  • الماضي التام: ich wäre angeraten worden, du wärest angeraten worden, er wäre angeraten worden, wir wären angeraten worden, ihr wäret angeraten worden, sie wären angeraten worden
  • المستقبل الأول: ich werde angeraten werden, du werdest angeraten werden, er werde angeraten werden, wir werden angeraten werden, ihr werdet angeraten werden, sie werden angeraten werden
  • المستقبل التام: ich werde angeraten worden sein, du werdest angeraten worden sein, er werde angeraten worden sein, wir werden angeraten worden sein, ihr werdet angeraten worden sein, sie werden angeraten worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde angeraten werden, du würdest angeraten werden, er würde angeraten werden, wir würden angeraten werden, ihr würdet angeraten werden, sie würden angeraten werden
  • الماضي التام: ich würde angeraten worden sein, du würdest angeraten worden sein, er würde angeraten worden sein, wir würden angeraten worden sein, ihr würdet angeraten worden sein, sie würden angeraten worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: angeraten werden, angeraten zu werden
  • المصدر الثاني: angeraten worden sein, angeraten worden zu sein
  • اسم الفاعل: angeraten werdend
  • اسم الفاعل الثاني: angeraten worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8436549, 7430939, 5511612, 2935612, 8810891, 7551884

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anraten