تصريف الفعل الألماني anbehalten ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل anbehalten (احتفاظ) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird anbehalten وwurde anbehalten وist anbehalten worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anbehalten. المقطع الأول an- من anbehalten قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anbehalten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anbehalten. لا يمكنك فقط تصريف anbehalten، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

an·behalten werden

wird anbehalten · wurde anbehalten · ist anbehalten worden

 إضافة -e   انكماش الصيغة التصريفية   تغيير حرف العلة الجذري  a - ie - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية keep on, retain

/anbəˈhaltn̩/ · /bəˈhɛlt an/ · /bəˈhiːlt an/ · /bəˈhiːltə an/ · /anbəˈhaltn̩/

[Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen; anlassen

مفعول به

» Die Kleidung behalte ich an . الإنجليزية I will keep the clothes on.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anbehalten

الحاضر

ich werde anbehalten
du wirst anbehalten
er wird anbehalten
wir werden anbehalten
ihr werdet anbehalten
sie werden anbehalten

الماضي الناقص

ich wurde anbehalten
du wurdest anbehalten
er wurde anbehalten
wir wurden anbehalten
ihr wurdet anbehalten
sie wurden anbehalten

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde anbehalten
du werdest anbehalten
er werde anbehalten
wir werden anbehalten
ihr werdet anbehalten
sie werden anbehalten

صيغة الماضي للشرط

ich würde anbehalten
du würdest anbehalten
er würde anbehalten
wir würden anbehalten
ihr würdet anbehalten
sie würden anbehalten

المصدر

anbehalten werden
anbehalten zu werden

اسم الفاعل

anbehalten werdend
anbehalten worden

دلالي

يتم تصريف الفعل anbehalten في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde anbehalten
du wirst anbehalten
er wird anbehalten
wir werden anbehalten
ihr werdet anbehalten
sie werden anbehalten

الماضي الناقص

ich wurde anbehalten
du wurdest anbehalten
er wurde anbehalten
wir wurden anbehalten
ihr wurdet anbehalten
sie wurden anbehalten

الماضي التام

ich bin anbehalten worden
du bist anbehalten worden
er ist anbehalten worden
wir sind anbehalten worden
ihr seid anbehalten worden
sie sind anbehalten worden

تام ماضٍ

ich war anbehalten worden
du warst anbehalten worden
er war anbehalten worden
wir waren anbehalten worden
ihr wart anbehalten worden
sie waren anbehalten worden

المستقبل I

ich werde anbehalten werden
du wirst anbehalten werden
er wird anbehalten werden
wir werden anbehalten werden
ihr werdet anbehalten werden
sie werden anbehalten werden

المستقبل التام

ich werde anbehalten worden sein
du wirst anbehalten worden sein
er wird anbehalten worden sein
wir werden anbehalten worden sein
ihr werdet anbehalten worden sein
sie werden anbehalten worden sein

صيغة التمني

تصريف الفعل anbehalten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde anbehalten
du werdest anbehalten
er werde anbehalten
wir werden anbehalten
ihr werdet anbehalten
sie werden anbehalten

صيغة الماضي للشرط

ich würde anbehalten
du würdest anbehalten
er würde anbehalten
wir würden anbehalten
ihr würdet anbehalten
sie würden anbehalten

مضارع تام شرطي

ich sei anbehalten worden
du seiest anbehalten worden
er sei anbehalten worden
wir seien anbehalten worden
ihr seiet anbehalten worden
sie seien anbehalten worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre anbehalten worden
du wärest anbehalten worden
er wäre anbehalten worden
wir wären anbehalten worden
ihr wäret anbehalten worden
sie wären anbehalten worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde anbehalten werden
du werdest anbehalten werden
er werde anbehalten werden
wir werden anbehalten werden
ihr werdet anbehalten werden
sie werden anbehalten werden

كونج. مستقبل تام

ich werde anbehalten worden sein
du werdest anbehalten worden sein
er werde anbehalten worden sein
wir werden anbehalten worden sein
ihr werdet anbehalten worden sein
sie werden anbehalten worden sein

  • Die Kleidung behalte ich an . 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde anbehalten werden
du würdest anbehalten werden
er würde anbehalten werden
wir würden anbehalten werden
ihr würdet anbehalten werden
sie würden anbehalten werden

الشرطي الماضي التام

ich würde anbehalten worden sein
du würdest anbehalten worden sein
er würde anbehalten worden sein
wir würden anbehalten worden sein
ihr würdet anbehalten worden sein
sie würden anbehalten worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anbehalten في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ anbehalten


المصدر I


anbehalten werden
anbehalten zu werden

المصدر الثاني


anbehalten worden sein
anbehalten worden zu sein

اسم الفاعل


anbehalten werdend

اسم الفاعل الثاني


anbehalten worden

  • In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anbehalten


  • Die Kleidung behalte ich an . 
    الإنجليزية I will keep the clothes on.
  • In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten . 
    الإنجليزية In public and in society, you should always keep your jacket on.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات anbehalten الألمانية


الألمانية anbehalten
الإنجليزية keep on, retain
الروسية не снимать, не снять, носить
الإسبانية dejar puesto, mantener, quedarse puesto, retener
الفرنسية garder
التركية giymek, üzerinde tutmak
البرتغالية conservar, ficar com, manter
الإيطالية indossare, tenere, tenersi addosso
روماني păstra
الهنغارية magán tart, megtartani, nem teszi le
البولندية nie zdejmować, nie zdjąć, nosić, zatrzymać, zostawiać na sobie, zostawić na sobie
اليونانية δε βγάζω, κρατώ, φορώ
الهولندية aanhouden, dragen
التشيكية nechávat na sobě, nechávatchat na sobě, nevyzléknout, ponechat
السويدية behålla
الدانماركية beholde, beholde på, bære
اليابانية 保持する, 着用する
الكتالونية conservar, mantenir
الفنلندية pitäminen, pitää yllään, päällä pitäminen
النرويجية beholde, ha på seg
الباسكية janzteko
الصربية zadržati
المقدونية задржување
السلوفينية obdržati
السلوفاكية ponechať
البوسنية zadržati
الكرواتية zadržati
الأوكرانية залишити на собі, носити
البلغارية задържам, нося
البيلاروسية пакідаць
الإندونيسية memakai terus, tetap memakai
الفيتنامية mặc tiếp, tiếp tục mặc
الأوزبكية kiyib qolmoq, kiyib turmoq
الهندية पहने रखना, पहने रहना
الصينية 留着穿, 继续穿
التايلندية ใส่ต่อ, ไม่ถอด
الكورية 계속 입다, 입고 있다
الأذربيجانية geyinib saxlamaq, çıxarmamaq
الجورجية ჩაცმული დარჩენა, ჩაცმული დატოვება
البنغالية পরিয়ে রাখা, পরেই রাখা
الألبانية mbaj veshur, vazhdoj të vesh
الماراثية घालून ठेवणे, घालून राहणे
النيبالية लगाइराख्नु, लगाएर राख्नु
التيلوغو అనుకుని ఉండటం, ధరిచి ఉండటం
اللاتفية turpināt valkāt, valkāt
التاميلية அணிந்து இருக்க, தொடர்ந்து அணிதல்
الإستونية edasigi kanda, seljas hoida
الأرمينية մնալ հագած, շարունակել հագնել
الكردية li ser xwe bimînin, li ser xwe mayîn
العبريةללבוש، לשמור
العربيةاحتفاظ
فارسينگه داشتن
الأرديةرکھنا، پہننا

anbehalten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anbehalten

  • [Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen, anlassen

anbehalten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني anbehalten

ملخص لجميع أزمنة الفعل anbehalten


يتم عرض تصريف الفعل an·behalten werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·behalten werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird anbehalten - wurde anbehalten - ist anbehalten worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anbehalten وanbehalten في دودن.

تصريف anbehalten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde anbehaltenwurde anbehaltenwerde anbehaltenwürde anbehalten-
du wirst anbehaltenwurdest anbehaltenwerdest anbehaltenwürdest anbehalten-
er wird anbehaltenwurde anbehaltenwerde anbehaltenwürde anbehalten-
wir werden anbehaltenwurden anbehaltenwerden anbehaltenwürden anbehalten-
ihr werdet anbehaltenwurdet anbehaltenwerdet anbehaltenwürdet anbehalten-
sie werden anbehaltenwurden anbehaltenwerden anbehaltenwürden anbehalten-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde anbehalten, du wirst anbehalten, er wird anbehalten, wir werden anbehalten, ihr werdet anbehalten, sie werden anbehalten
  • الماضي الناقص: ich wurde anbehalten, du wurdest anbehalten, er wurde anbehalten, wir wurden anbehalten, ihr wurdet anbehalten, sie wurden anbehalten
  • الماضي التام: ich bin anbehalten worden, du bist anbehalten worden, er ist anbehalten worden, wir sind anbehalten worden, ihr seid anbehalten worden, sie sind anbehalten worden
  • الماضي التام: ich war anbehalten worden, du warst anbehalten worden, er war anbehalten worden, wir waren anbehalten worden, ihr wart anbehalten worden, sie waren anbehalten worden
  • المستقبل الأول: ich werde anbehalten werden, du wirst anbehalten werden, er wird anbehalten werden, wir werden anbehalten werden, ihr werdet anbehalten werden, sie werden anbehalten werden
  • المستقبل التام: ich werde anbehalten worden sein, du wirst anbehalten worden sein, er wird anbehalten worden sein, wir werden anbehalten worden sein, ihr werdet anbehalten worden sein, sie werden anbehalten worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde anbehalten, du werdest anbehalten, er werde anbehalten, wir werden anbehalten, ihr werdet anbehalten, sie werden anbehalten
  • الماضي الناقص: ich würde anbehalten, du würdest anbehalten, er würde anbehalten, wir würden anbehalten, ihr würdet anbehalten, sie würden anbehalten
  • الماضي التام: ich sei anbehalten worden, du seiest anbehalten worden, er sei anbehalten worden, wir seien anbehalten worden, ihr seiet anbehalten worden, sie seien anbehalten worden
  • الماضي التام: ich wäre anbehalten worden, du wärest anbehalten worden, er wäre anbehalten worden, wir wären anbehalten worden, ihr wäret anbehalten worden, sie wären anbehalten worden
  • المستقبل الأول: ich werde anbehalten werden, du werdest anbehalten werden, er werde anbehalten werden, wir werden anbehalten werden, ihr werdet anbehalten werden, sie werden anbehalten werden
  • المستقبل التام: ich werde anbehalten worden sein, du werdest anbehalten worden sein, er werde anbehalten worden sein, wir werden anbehalten worden sein, ihr werdet anbehalten worden sein, sie werden anbehalten worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde anbehalten werden, du würdest anbehalten werden, er würde anbehalten werden, wir würden anbehalten werden, ihr würdet anbehalten werden, sie würden anbehalten werden
  • الماضي التام: ich würde anbehalten worden sein, du würdest anbehalten worden sein, er würde anbehalten worden sein, wir würden anbehalten worden sein, ihr würdet anbehalten worden sein, sie würden anbehalten worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: anbehalten werden, anbehalten zu werden
  • المصدر الثاني: anbehalten worden sein, anbehalten worden zu sein
  • اسم الفاعل: anbehalten werdend
  • اسم الفاعل الثاني: anbehalten worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2419575

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 10833

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 925687

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbehalten