تصريف الفعل الألماني vorhersagen

تصريف الفعل vorhersagen (تنبأ - تكهن, تنبؤ) منتظم. الأشكال الأساسية هي sagt vorher وsagte vorher وhat vorhergesagt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vorhersagen. المقطع الأول vorher- من vorhersagen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorhersagen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorhersagen. لا يمكنك فقط تصريف vorhersagen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

B1 · منتظم · haben · قابل للفصل

vorher·sagen

sagt vorher · sagte vorher · hat vorhergesagt

الإنجليزية foretell, forecast, predict, divine, forebode, outguess, presage, prognosticate, project, prophesy, soothsay

Aussagen über die Zukunft treffen; voraussagen, vorausberechnen, verheißen, weissagen, vermuten

(مفعول به)

» Er hat alles vorhergesagt . الإنجليزية He predicted everything.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorhersagen

الحاضر

ich sag(e)⁵ vorher
du sagst vorher
er sagt vorher
wir sagen vorher
ihr sagt vorher
sie sagen vorher

الماضي الناقص

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

صيغة الأمر

-
sag(e)⁵ (du) vorher
-
sagen wir vorher
sagt (ihr) vorher
sagen Sie vorher

صيغة المضارع للشرط

ich sage vorher
du sagest vorher
er sage vorher
wir sagen vorher
ihr saget vorher
sie sagen vorher

صيغة الماضي للشرط

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

المصدر

vorhersagen
vorherzusagen

اسم الفاعل

vorhersagend
vorhergesagt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل vorhersagen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich sag(e)⁵ vorher
du sagst vorher
er sagt vorher
wir sagen vorher
ihr sagt vorher
sie sagen vorher

الماضي الناقص

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

الماضي التام

ich habe vorhergesagt
du hast vorhergesagt
er hat vorhergesagt
wir haben vorhergesagt
ihr habt vorhergesagt
sie haben vorhergesagt

تام ماضٍ

ich hatte vorhergesagt
du hattest vorhergesagt
er hatte vorhergesagt
wir hatten vorhergesagt
ihr hattet vorhergesagt
sie hatten vorhergesagt

المستقبل I

ich werde vorhersagen
du wirst vorhersagen
er wird vorhersagen
wir werden vorhersagen
ihr werdet vorhersagen
sie werden vorhersagen

المستقبل التام

ich werde vorhergesagt haben
du wirst vorhergesagt haben
er wird vorhergesagt haben
wir werden vorhergesagt haben
ihr werdet vorhergesagt haben
sie werden vorhergesagt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Meine Großmutter ist einem Scharlatan namens Tom verfallen, dem sie Geld dafür gibt, dass er ihr die Zukunft vorhersagt . 
  • Wir können nicht wirklich irgendetwas vorhersagen . 

صيغة التمني

تصريف الفعل vorhersagen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich sage vorher
du sagest vorher
er sage vorher
wir sagen vorher
ihr saget vorher
sie sagen vorher

صيغة الماضي للشرط

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

مضارع تام شرطي

ich habe vorhergesagt
du habest vorhergesagt
er habe vorhergesagt
wir haben vorhergesagt
ihr habet vorhergesagt
sie haben vorhergesagt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte vorhergesagt
du hättest vorhergesagt
er hätte vorhergesagt
wir hätten vorhergesagt
ihr hättet vorhergesagt
sie hätten vorhergesagt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde vorhersagen
du werdest vorhersagen
er werde vorhersagen
wir werden vorhersagen
ihr werdet vorhersagen
sie werden vorhersagen

كونج. مستقبل تام

ich werde vorhergesagt haben
du werdest vorhergesagt haben
er werde vorhergesagt haben
wir werden vorhergesagt haben
ihr werdet vorhergesagt haben
sie werden vorhergesagt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde vorhersagen
du würdest vorhersagen
er würde vorhersagen
wir würden vorhersagen
ihr würdet vorhersagen
sie würden vorhersagen

الشرطي الماضي التام

ich würde vorhergesagt haben
du würdest vorhergesagt haben
er würde vorhergesagt haben
wir würden vorhergesagt haben
ihr würdet vorhergesagt haben
sie würden vorhergesagt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorhersagen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

sag(e)⁵ (du) vorher
sagen wir vorher
sagt (ihr) vorher
sagen Sie vorher

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorhersagen

المصدر I


vorhersagen
vorherzusagen

المصدر الثاني


vorhergesagt haben
vorhergesagt zu haben

اسم الفاعل


vorhersagend

اسم الفاعل الثاني


vorhergesagt
  • Er hat alles vorhergesagt . 
  • Kannst du die Zukunft vorhersagen ? 
  • Für heute sind zehn Grad vorhergesagt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vorhersagen

  • Er hat alles vorhergesagt . 
    الإنجليزية He predicted everything.
  • Kannst du die Zukunft vorhersagen ? 
    الإنجليزية Can you predict the future?
  • Für heute sind zehn Grad vorhergesagt . 
    الإنجليزية The forecast is for ten degrees today.
  • Wir können nicht vorhersagen , was geschehen wird. 
    الإنجليزية We can't predict what'll happen.
  • Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen , ist, sie zu erfinden. 
    الإنجليزية The best way to predict the future is to invent it.
  • Wir können nicht vorhersagen , was sich ereignen wird. 
    الإنجليزية We can't predict what'll happen.
  • Es gibt Leute, die sich über den Weltuntergang trösten würden, wenn sie ihn nur vorhergesagt hätten. 
    الإنجليزية There are those who would find solace in the end of the world if only they had predicted it.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات vorhersagen الألمانية

الألمانية vorhersagen
الإنجليزية foretell, forecast, predict, divine, forebode, outguess, presage, prognosticate
الروسية предсказывать, прогнозировать, делать прогноз, предвозвестить, предвозвещать, предсказать
الإسبانية predecir, pronosticar, auspiciar, presagiar, vaticinar
الفرنسية prédire, pronostiquer, prévoir
التركية tahmin etmek, kehanette bulunmak, öngörmek
البرتغالية predizer, prever, augurar, ominar, profetizar, prognosticar
الإيطالية predire, prevedere, annunciare, preannunciare, pronosticare
روماني previziune, prezice, prognoza, prognoză
الهنغارية előre megmond, megjósol, megjövendöl, előrejelzés
البولندية przepowiadać, przepowiedzieć, prognozować, przewidywać
اليونانية προβλέπω, προλέγω
الهولندية voorspellen, prognosticeren
التشيكية předpovědět, předpovídat, předpovídatvědět
السويدية förutsäga, prognosera
الدانماركية forudsige, spå
اليابانية 占う, 予測する, 予言する
الكتالونية predir, preveure
الفنلندية ennustaa, ennustus
النرويجية forutsi, spå
الباسكية aurreikusi
الصربية predviđati, prognozirati
المقدونية предвидување
السلوفينية napovedati
السلوفاكية predpovedať
البوسنية predviđati
الكرواتية predviđati, prognozirati
الأوكرانية передбачати, прогнозувати
البلغارية предсказвам, прогноза
البيلاروسية прадказаць
العبريةלחזות
العربيةتنبأ - تكهن، تنبؤ
فارسيپیشبینی کردن، پیش‌بینی
الأرديةپیش گوئی کرنا

vorhersagen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorhersagen
  • Aussagen über die Zukunft treffen, voraussagen, vorausberechnen, verheißen, weissagen, vermuten
vorhersagen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني vorhersagen

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorhersagen

يتم عرض تصريف الفعل vorher·sagen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vorher·sagen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (sagt vorher - sagte vorher - hat vorhergesagt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorhersagen وvorhersagen في دودن.

تصريف vorhersagen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich sag(e) vorhersagte vorhersage vorhersagte vorher-
du sagst vorhersagtest vorhersagest vorhersagtest vorhersag(e) vorher
er sagt vorhersagte vorhersage vorhersagte vorher-
wir sagen vorhersagten vorhersagen vorhersagten vorhersagen vorher
ihr sagt vorhersagtet vorhersaget vorhersagtet vorhersagt vorher
sie sagen vorhersagten vorhersagen vorhersagten vorhersagen vorher

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich sag(e) vorher, du sagst vorher, er sagt vorher, wir sagen vorher, ihr sagt vorher, sie sagen vorher
  • الماضي الناقص: ich sagte vorher, du sagtest vorher, er sagte vorher, wir sagten vorher, ihr sagtet vorher, sie sagten vorher
  • الماضي التام: ich habe vorhergesagt, du hast vorhergesagt, er hat vorhergesagt, wir haben vorhergesagt, ihr habt vorhergesagt, sie haben vorhergesagt
  • الماضي التام: ich hatte vorhergesagt, du hattest vorhergesagt, er hatte vorhergesagt, wir hatten vorhergesagt, ihr hattet vorhergesagt, sie hatten vorhergesagt
  • المستقبل الأول: ich werde vorhersagen, du wirst vorhersagen, er wird vorhersagen, wir werden vorhersagen, ihr werdet vorhersagen, sie werden vorhersagen
  • المستقبل التام: ich werde vorhergesagt haben, du wirst vorhergesagt haben, er wird vorhergesagt haben, wir werden vorhergesagt haben, ihr werdet vorhergesagt haben, sie werden vorhergesagt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich sage vorher, du sagest vorher, er sage vorher, wir sagen vorher, ihr saget vorher, sie sagen vorher
  • الماضي الناقص: ich sagte vorher, du sagtest vorher, er sagte vorher, wir sagten vorher, ihr sagtet vorher, sie sagten vorher
  • الماضي التام: ich habe vorhergesagt, du habest vorhergesagt, er habe vorhergesagt, wir haben vorhergesagt, ihr habet vorhergesagt, sie haben vorhergesagt
  • الماضي التام: ich hätte vorhergesagt, du hättest vorhergesagt, er hätte vorhergesagt, wir hätten vorhergesagt, ihr hättet vorhergesagt, sie hätten vorhergesagt
  • المستقبل الأول: ich werde vorhersagen, du werdest vorhersagen, er werde vorhersagen, wir werden vorhersagen, ihr werdet vorhersagen, sie werden vorhersagen
  • المستقبل التام: ich werde vorhergesagt haben, du werdest vorhergesagt haben, er werde vorhergesagt haben, wir werden vorhergesagt haben, ihr werdet vorhergesagt haben, sie werden vorhergesagt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde vorhersagen, du würdest vorhersagen, er würde vorhersagen, wir würden vorhersagen, ihr würdet vorhersagen, sie würden vorhersagen
  • الماضي التام: ich würde vorhergesagt haben, du würdest vorhergesagt haben, er würde vorhergesagt haben, wir würden vorhergesagt haben, ihr würdet vorhergesagt haben, sie würden vorhergesagt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: sag(e) (du) vorher, sagen wir vorher, sagt (ihr) vorher, sagen Sie vorher

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: vorhersagen, vorherzusagen
  • المصدر الثاني: vorhergesagt haben, vorhergesagt zu haben
  • اسم الفاعل: vorhersagend
  • اسم الفاعل الثاني: vorhergesagt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10695386, 1585494, 2107761, 2745260, 5164960, 5683718, 1116, 5683720, 2474919

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 440027

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorhersagen