تصريف الفعل الألماني vorbeizwängen
تصريف الفعل vorbeizwängen (دفع, مرور) منتظم. الأشكال الأساسية هي zwängt vorbei وzwängte vorbei وhat vorbeigezwängt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vorbeizwängen. المقطع الأول vorbei- من vorbeizwängen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorbeizwängen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorbeizwängen. لا يمكنك فقط تصريف vorbeizwängen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
منتظم · haben · قابل للفصل
vorbei·zwängen 
zwängt vorbei · zwängte vorbei · hat vorbeigezwängt
squeeze past, force through
/ˈt͡svɛŋt foːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈt͡svɛŋt foːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈt͡svɛŋtə foːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯ˌbaɪɡəˈt͡svɛŋt/
sich auf engem Raum mit Gewalt an etwas anderem durch Schieben oder Drücken vorbeibewegen
sich+A
» Mühsam zwängte
sich der hohe Besuch an den Montagetischen und Fließbändern vorbei
. With difficulty, the high visitor squeezed past the assembly tables and conveyor belts.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorbeizwängen
الحاضر
| ich | zwäng(e)⁵ | vorbei |
| du | zwängst | vorbei |
| er | zwängt | vorbei |
| wir | zwängen | vorbei |
| ihr | zwängt | vorbei |
| sie | zwängen | vorbei |
الماضي الناقص
| ich | zwängte | vorbei |
| du | zwängtest | vorbei |
| er | zwängte | vorbei |
| wir | zwängten | vorbei |
| ihr | zwängtet | vorbei |
| sie | zwängten | vorbei |
صيغة الأمر
| - | ||
| zwäng(e)⁵ | (du) | vorbei |
| - | ||
| zwängen | wir | vorbei |
| zwängt | (ihr) | vorbei |
| zwängen | Sie | vorbei |
صيغة المضارع للشرط
| ich | zwänge | vorbei |
| du | zwängest | vorbei |
| er | zwänge | vorbei |
| wir | zwängen | vorbei |
| ihr | zwänget | vorbei |
| sie | zwängen | vorbei |
صيغة الماضي للشرط
| ich | zwängte | vorbei |
| du | zwängtest | vorbei |
| er | zwängte | vorbei |
| wir | zwängten | vorbei |
| ihr | zwängtet | vorbei |
| sie | zwängten | vorbei |
المصدر
| vorbeizwängen |
| vorbeizuzwängen |
اسم الفاعل
| vorbeizwängend |
| vorbeigezwängt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل vorbeizwängen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | zwäng(e)⁵ | vorbei |
| du | zwängst | vorbei |
| er | zwängt | vorbei |
| wir | zwängen | vorbei |
| ihr | zwängt | vorbei |
| sie | zwängen | vorbei |
الماضي الناقص
| ich | zwängte | vorbei |
| du | zwängtest | vorbei |
| er | zwängte | vorbei |
| wir | zwängten | vorbei |
| ihr | zwängtet | vorbei |
| sie | zwängten | vorbei |
الماضي التام
| ich | habe | vorbeigezwängt |
| du | hast | vorbeigezwängt |
| er | hat | vorbeigezwängt |
| wir | haben | vorbeigezwängt |
| ihr | habt | vorbeigezwängt |
| sie | haben | vorbeigezwängt |
تام ماضٍ
| ich | hatte | vorbeigezwängt |
| du | hattest | vorbeigezwängt |
| er | hatte | vorbeigezwängt |
| wir | hatten | vorbeigezwängt |
| ihr | hattet | vorbeigezwängt |
| sie | hatten | vorbeigezwängt |
المستقبل I
| ich | werde | vorbeizwängen |
| du | wirst | vorbeizwängen |
| er | wird | vorbeizwängen |
| wir | werden | vorbeizwängen |
| ihr | werdet | vorbeizwängen |
| sie | werden | vorbeizwängen |
المستقبل التام
| ich | werde | vorbeigezwängt | haben |
| du | wirst | vorbeigezwängt | haben |
| er | wird | vorbeigezwängt | haben |
| wir | werden | vorbeigezwängt | haben |
| ihr | werdet | vorbeigezwängt | haben |
| sie | werden | vorbeigezwängt | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل vorbeizwängen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | zwänge | vorbei |
| du | zwängest | vorbei |
| er | zwänge | vorbei |
| wir | zwängen | vorbei |
| ihr | zwänget | vorbei |
| sie | zwängen | vorbei |
صيغة الماضي للشرط
| ich | zwängte | vorbei |
| du | zwängtest | vorbei |
| er | zwängte | vorbei |
| wir | zwängten | vorbei |
| ihr | zwängtet | vorbei |
| sie | zwängten | vorbei |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | vorbeigezwängt |
| du | habest | vorbeigezwängt |
| er | habe | vorbeigezwängt |
| wir | haben | vorbeigezwängt |
| ihr | habet | vorbeigezwängt |
| sie | haben | vorbeigezwängt |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | vorbeigezwängt |
| du | hättest | vorbeigezwängt |
| er | hätte | vorbeigezwängt |
| wir | hätten | vorbeigezwängt |
| ihr | hättet | vorbeigezwängt |
| sie | hätten | vorbeigezwängt |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | vorbeizwängen |
| du | werdest | vorbeizwängen |
| er | werde | vorbeizwängen |
| wir | werden | vorbeizwängen |
| ihr | werdet | vorbeizwängen |
| sie | werden | vorbeizwängen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | vorbeigezwängt | haben |
| du | werdest | vorbeigezwängt | haben |
| er | werde | vorbeigezwängt | haben |
| wir | werden | vorbeigezwängt | haben |
| ihr | werdet | vorbeigezwängt | haben |
| sie | werden | vorbeigezwängt | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | vorbeizwängen |
| du | würdest | vorbeizwängen |
| er | würde | vorbeizwängen |
| wir | würden | vorbeizwängen |
| ihr | würdet | vorbeizwängen |
| sie | würden | vorbeizwängen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | vorbeigezwängt | haben |
| du | würdest | vorbeigezwängt | haben |
| er | würde | vorbeigezwängt | haben |
| wir | würden | vorbeigezwängt | haben |
| ihr | würdet | vorbeigezwängt | haben |
| sie | würden | vorbeigezwängt | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل vorbeizwängen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| zwäng(e)⁵ | (du) | vorbei |
| zwängen | wir | vorbei |
| zwängt | (ihr) | vorbei |
| zwängen | Sie | vorbei |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorbeizwängen
المصدر I
| vorbeizwängen |
| vorbeizuzwängen |
المصدر الثاني
| vorbeigezwängt haben |
| vorbeigezwängt zu haben |
اسم الفاعل
| vorbeizwängend |
اسم الفاعل الثاني
| vorbeigezwängt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة vorbeizwängen
-
Mühsam
zwängte
sich der hohe Besuch an den Montagetischen und Fließbändernvorbei
.
With difficulty, the high visitor squeezed past the assembly tables and conveyor belts.
-
Ein paar Deutschschweizer
zwängen
sich an unseren Beinenvorbei
, bitten in holprigem Italienisch um Verzeihung.
A few German-Swiss people squeeze past our legs, asking for forgiveness in halting Italian.
أمثلة
ترجمات
ترجمات vorbeizwängen الألمانية
-
vorbeizwängen
- squeeze past, force through
протискиваться
abrirse paso, esquivar, sortear
se faufiler
zorla geçmek, sıkışmak
espremer, forçar passagem
farsi strada, passare
strâmta, înghesui
átprésel
przeciskać się obok, przecisnąć się obok, przechodzić, przepychać się
παρακάμπτω
duwen, forceren, schoen
prostrčení, prostrčit
pressa förbi, tränga förbi
skubbe forbi, trænge forbi
押しのける, 押し進む
esquivar, passar per força
tunkeminen, väkisin ohittaminen
presse seg forbi, trenge seg forbi
bide egitea, bide irabaztea
provući se, proći
поминување, притискање
pritisniti se mimo
prešmyknúť sa
provući se, proći
provući se, proći
протискуватися
пробивам се
menerobos lewat, merangsek lewat
chen qua, lách qua
itarib o'tmoq, siqilib o'tmoq
धक्का देकर निकलना, सिकुड़कर निकलना
挤身而过, 挤过去
เบียดผ่าน, แทรกผ่าน
밀치고 지나가다, 비집고 지나가다
sıxılıb keçmək
გვერდით გაძვრება
গুঁজে যাওয়া, ধাক্কা দিয়ে পাশ কাটানো
kaloj me zor pranë
कोंबून जाणे, वाट काढत जाणे
घुस्रिँदै पार जानु, धक्का दिँदै पार जानु
తొక్కుకుంటూ పక్కగా వెళ్లడం, బిగుసుకుని పక్కగా వెళ్లడం
izspraukties garām
ஒதுங்கி கடப்பது
mööda trügima
սեղմվելով կողքով անցնել
bi zorê derbas bûn
לדחוף، לזחול
دفع، مرور
فشردن
دباؤ ڈال کر گزرنا
vorbeizwängen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات vorbeizwängen- sich auf engem Raum mit Gewalt an etwas anderem durch Schieben oder Drücken vorbeibewegen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من vorbeizwängen
- تكوين الماضي الناقص من vorbeizwängen
- تكوين صيغة الأمر من vorbeizwängen
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من vorbeizwängen
- تكوين صيغة الشرط الثانية من vorbeizwängen
- تكوين المصدر من vorbeizwängen
- تكوين اسم الفاعل من vorbeizwängen
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني vorbeizwängen
ملخص لجميع أزمنة الفعل vorbeizwängen
يتم عرض تصريف الفعل vorbei·zwängen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vorbei·zwängen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (zwängt vorbei - zwängte vorbei - hat vorbeigezwängt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorbeizwängen وvorbeizwängen في دودن.
تصريف vorbeizwängen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zwäng(e) vorbei | zwängte vorbei | zwänge vorbei | zwängte vorbei | - |
| du | zwängst vorbei | zwängtest vorbei | zwängest vorbei | zwängtest vorbei | zwäng(e) vorbei |
| er | zwängt vorbei | zwängte vorbei | zwänge vorbei | zwängte vorbei | - |
| wir | zwängen vorbei | zwängten vorbei | zwängen vorbei | zwängten vorbei | zwängen vorbei |
| ihr | zwängt vorbei | zwängtet vorbei | zwänget vorbei | zwängtet vorbei | zwängt vorbei |
| sie | zwängen vorbei | zwängten vorbei | zwängen vorbei | zwängten vorbei | zwängen vorbei |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich zwäng(e) vorbei, du zwängst vorbei, er zwängt vorbei, wir zwängen vorbei, ihr zwängt vorbei, sie zwängen vorbei
- الماضي الناقص: ich zwängte vorbei, du zwängtest vorbei, er zwängte vorbei, wir zwängten vorbei, ihr zwängtet vorbei, sie zwängten vorbei
- الماضي التام: ich habe vorbeigezwängt, du hast vorbeigezwängt, er hat vorbeigezwängt, wir haben vorbeigezwängt, ihr habt vorbeigezwängt, sie haben vorbeigezwängt
- الماضي التام: ich hatte vorbeigezwängt, du hattest vorbeigezwängt, er hatte vorbeigezwängt, wir hatten vorbeigezwängt, ihr hattet vorbeigezwängt, sie hatten vorbeigezwängt
- المستقبل الأول: ich werde vorbeizwängen, du wirst vorbeizwängen, er wird vorbeizwängen, wir werden vorbeizwängen, ihr werdet vorbeizwängen, sie werden vorbeizwängen
- المستقبل التام: ich werde vorbeigezwängt haben, du wirst vorbeigezwängt haben, er wird vorbeigezwängt haben, wir werden vorbeigezwängt haben, ihr werdet vorbeigezwängt haben, sie werden vorbeigezwängt haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich zwänge vorbei, du zwängest vorbei, er zwänge vorbei, wir zwängen vorbei, ihr zwänget vorbei, sie zwängen vorbei
- الماضي الناقص: ich zwängte vorbei, du zwängtest vorbei, er zwängte vorbei, wir zwängten vorbei, ihr zwängtet vorbei, sie zwängten vorbei
- الماضي التام: ich habe vorbeigezwängt, du habest vorbeigezwängt, er habe vorbeigezwängt, wir haben vorbeigezwängt, ihr habet vorbeigezwängt, sie haben vorbeigezwängt
- الماضي التام: ich hätte vorbeigezwängt, du hättest vorbeigezwängt, er hätte vorbeigezwängt, wir hätten vorbeigezwängt, ihr hättet vorbeigezwängt, sie hätten vorbeigezwängt
- المستقبل الأول: ich werde vorbeizwängen, du werdest vorbeizwängen, er werde vorbeizwängen, wir werden vorbeizwängen, ihr werdet vorbeizwängen, sie werden vorbeizwängen
- المستقبل التام: ich werde vorbeigezwängt haben, du werdest vorbeigezwängt haben, er werde vorbeigezwängt haben, wir werden vorbeigezwängt haben, ihr werdet vorbeigezwängt haben, sie werden vorbeigezwängt haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde vorbeizwängen, du würdest vorbeizwängen, er würde vorbeizwängen, wir würden vorbeizwängen, ihr würdet vorbeizwängen, sie würden vorbeizwängen
- الماضي التام: ich würde vorbeigezwängt haben, du würdest vorbeigezwängt haben, er würde vorbeigezwängt haben, wir würden vorbeigezwängt haben, ihr würdet vorbeigezwängt haben, sie würden vorbeigezwängt haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: zwäng(e) (du) vorbei, zwängen wir vorbei, zwängt (ihr) vorbei, zwängen Sie vorbei
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: vorbeizwängen, vorbeizuzwängen
- المصدر الثاني: vorbeigezwängt haben, vorbeigezwängt zu haben
- اسم الفاعل: vorbeizwängend
- اسم الفاعل الثاني: vorbeigezwängt