تصريف الفعل الألماني verspüren

تصريف الفعل verspüren (أحس, إحساس) منتظم. الأشكال الأساسية هي verspürt وverspürte وhat verspürt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verspüren. البادئة ver- في verspüren غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verspüren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verspüren. لا يمكنك فقط تصريف verspüren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات

C1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

verspüren

verspürt · verspürte · hat verspürt

الإنجليزية feel, sense, perceive

/fɛɐ̯ˈʃpyːʁən/ · /fɛɐ̯ˈʃpyːʁt/ · /fɛɐ̯ˈʃpyːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈʃpyːʁt/

[Gefühle, …] etwas empfinden, spüren; spüren; empfinden, fühlen, wahrnehmen, spüren

مفعول به

» Tom verspürte keinen Durst. الإنجليزية Tom wasn't thirsty.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verspüren

الحاضر

ich verspür(e)⁵
du verspürst
er verspürt
wir verspüren
ihr verspürt
sie verspüren

الماضي الناقص

ich verspürte
du verspürtest
er verspürte
wir verspürten
ihr verspürtet
sie verspürten

صيغة الأمر

-
verspür(e)⁵ (du)
-
verspüren wir
verspürt (ihr)
verspüren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich verspüre
du verspürest
er verspüre
wir verspüren
ihr verspüret
sie verspüren

صيغة الماضي للشرط

ich verspürte
du verspürtest
er verspürte
wir verspürten
ihr verspürtet
sie verspürten

المصدر

verspüren
zu verspüren

اسم الفاعل

verspürend
verspürt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل verspüren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich verspür(e)⁵
du verspürst
er verspürt
wir verspüren
ihr verspürt
sie verspüren

الماضي الناقص

ich verspürte
du verspürtest
er verspürte
wir verspürten
ihr verspürtet
sie verspürten

الماضي التام

ich habe verspürt
du hast verspürt
er hat verspürt
wir haben verspürt
ihr habt verspürt
sie haben verspürt

تام ماضٍ

ich hatte verspürt
du hattest verspürt
er hatte verspürt
wir hatten verspürt
ihr hattet verspürt
sie hatten verspürt

المستقبل I

ich werde verspüren
du wirst verspüren
er wird verspüren
wir werden verspüren
ihr werdet verspüren
sie werden verspüren

المستقبل التام

ich werde verspürt haben
du wirst verspürt haben
er wird verspürt haben
wir werden verspürt haben
ihr werdet verspürt haben
sie werden verspürt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Tom verspürte keinen Durst. 
  • Ich verspüre keinen Drang danach. 
  • Tom verspürte den Drang zu lachen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل verspüren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich verspüre
du verspürest
er verspüre
wir verspüren
ihr verspüret
sie verspüren

صيغة الماضي للشرط

ich verspürte
du verspürtest
er verspürte
wir verspürten
ihr verspürtet
sie verspürten

مضارع تام شرطي

ich habe verspürt
du habest verspürt
er habe verspürt
wir haben verspürt
ihr habet verspürt
sie haben verspürt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte verspürt
du hättest verspürt
er hätte verspürt
wir hätten verspürt
ihr hättet verspürt
sie hätten verspürt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde verspüren
du werdest verspüren
er werde verspüren
wir werden verspüren
ihr werdet verspüren
sie werden verspüren

كونج. مستقبل تام

ich werde verspürt haben
du werdest verspürt haben
er werde verspürt haben
wir werden verspürt haben
ihr werdet verspürt haben
sie werden verspürt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde verspüren
du würdest verspüren
er würde verspüren
wir würden verspüren
ihr würdet verspüren
sie würden verspüren

الشرطي الماضي التام

ich würde verspürt haben
du würdest verspürt haben
er würde verspürt haben
wir würden verspürt haben
ihr würdet verspürt haben
sie würden verspürt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verspüren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

verspür(e)⁵ (du)
verspüren wir
verspürt (ihr)
verspüren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verspüren


المصدر I


verspüren
zu verspüren

المصدر الثاني


verspürt haben
verspürt zu haben

اسم الفاعل


verspürend

اسم الفاعل الثاني


verspürt

  • Tom verspürte den Drang zu lachen. 
  • Tom verspürte den Drang, Maria zu küssen. 
  • Beim Anblick einer Sahnetorte verspüre ich eine unbändige Lust, sie aufzuessen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verspüren


  • Tom verspürte keinen Durst. 
    الإنجليزية Tom wasn't thirsty.
  • Ich verspüre keinen Drang danach. 
    الإنجليزية I have no desire to do that.
  • Tom verspürte den Drang zu lachen. 
    الإنجليزية Tom felt the urge to laugh.
  • Ich verspürte eine Abneigung gegenüber dem Sprecher. 
    الإنجليزية I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
  • Nach dem Essen verspürte ich eine angenehme Sättigung. 
    الإنجليزية After the meal, I felt a pleasant satiety.
  • Niemand verspürt das echte Verlangen nach so einem Auto. 
    الإنجليزية No one feels the real desire for such a car.
  • Er verspürte Gewissensbisse. 
    الإنجليزية He felt the pricks of conscience.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات verspüren الألمانية


الألمانية verspüren
الإنجليزية feel, sense, perceive
الروسية ощущать, чувствовать, осязать, ощутить, почувствовать
الإسبانية sentir, experimentar
الفرنسية éprouver, ressentir, sentir
التركية hissetmek, duymak, farkına varmak
البرتغالية sentir, perceber
الإيطالية sentire, avvertire, percepire, provare
روماني percepe, simți
الهنغارية tapintani, érezni
البولندية czuć, odczuwać, odczuć, poczuć
اليونانية αισθάνομαι, νιώθω
الهولندية ervaren, voelen
التشيكية cítit, pociťovat, pociťovatcítit, pocítit, vnímat
السويدية känna, märka, uppleva
الدانماركية føle, mærke
اليابانية 感じる, 感覚
الكتالونية percebre, sentir
الفنلندية tuntea, aistia
النرويجية føle, oppleve
الباسكية sentitu, sentsazio
الصربية doživeti, osećati
المقدونية перцепира, чувствува
السلوفينية doživeti, čutiti
السلوفاكية cítiť, vnímať
البوسنية doživjeti, osjećati
الكرواتية doživjeti, osjećati
الأوكرانية відчувати, сприймати
البلغارية усещам, чувствам
البيلاروسية адчуваць, спазнаваць
الإندونيسية merasa
الفيتنامية cảm thấy
الأوزبكية hiss qilmoq
الصينية 感到
التايلندية รู้สึก
الكورية 느끼다
الأذربيجانية hiss etmək
الجورجية გრძნობა
البنغالية অনুভব করা
الألبانية ndjej
الماراثية अनुभवणे
النيبالية अनुभव गर्नु
التيلوغو భావించడం
اللاتفية jūt
التاميلية உணர்தல்
الإستونية tunda
الأرمينية զգալ
الكردية hest kirin
العبريةלהרגיש، לחוש
العربيةأحس، إحساس، شعور
فارسياحساس کردن، درک کردن
الأرديةاحساس کرنا، محسوس کرنا

verspüren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verspüren

  • etwas empfinden, spüren, empfinden
  • [Gefühle] spüren, fühlen, empfinden, wahrnehmen, spüren

verspüren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني verspüren

ملخص لجميع أزمنة الفعل verspüren


يتم عرض تصريف الفعل verspüren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verspüren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verspürt - verspürte - hat verspürt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verspüren وverspüren في دودن.

تصريف verspüren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich verspür(e)verspürteverspüreverspürte-
du verspürstverspürtestverspürestverspürtestverspür(e)
er verspürtverspürteverspüreverspürte-
wir verspürenverspürtenverspürenverspürtenverspüren
ihr verspürtverspürtetverspüretverspürtetverspürt
sie verspürenverspürtenverspürenverspürtenverspüren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verspür(e), du verspürst, er verspürt, wir verspüren, ihr verspürt, sie verspüren
  • الماضي الناقص: ich verspürte, du verspürtest, er verspürte, wir verspürten, ihr verspürtet, sie verspürten
  • الماضي التام: ich habe verspürt, du hast verspürt, er hat verspürt, wir haben verspürt, ihr habt verspürt, sie haben verspürt
  • الماضي التام: ich hatte verspürt, du hattest verspürt, er hatte verspürt, wir hatten verspürt, ihr hattet verspürt, sie hatten verspürt
  • المستقبل الأول: ich werde verspüren, du wirst verspüren, er wird verspüren, wir werden verspüren, ihr werdet verspüren, sie werden verspüren
  • المستقبل التام: ich werde verspürt haben, du wirst verspürt haben, er wird verspürt haben, wir werden verspürt haben, ihr werdet verspürt haben, sie werden verspürt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verspüre, du verspürest, er verspüre, wir verspüren, ihr verspüret, sie verspüren
  • الماضي الناقص: ich verspürte, du verspürtest, er verspürte, wir verspürten, ihr verspürtet, sie verspürten
  • الماضي التام: ich habe verspürt, du habest verspürt, er habe verspürt, wir haben verspürt, ihr habet verspürt, sie haben verspürt
  • الماضي التام: ich hätte verspürt, du hättest verspürt, er hätte verspürt, wir hätten verspürt, ihr hättet verspürt, sie hätten verspürt
  • المستقبل الأول: ich werde verspüren, du werdest verspüren, er werde verspüren, wir werden verspüren, ihr werdet verspüren, sie werden verspüren
  • المستقبل التام: ich werde verspürt haben, du werdest verspürt haben, er werde verspürt haben, wir werden verspürt haben, ihr werdet verspürt haben, sie werden verspürt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde verspüren, du würdest verspüren, er würde verspüren, wir würden verspüren, ihr würdet verspüren, sie würden verspüren
  • الماضي التام: ich würde verspürt haben, du würdest verspürt haben, er würde verspürt haben, wir würden verspürt haben, ihr würdet verspürt haben, sie würden verspürt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verspür(e) (du), verspüren wir, verspürt (ihr), verspüren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: verspüren, zu verspüren
  • المصدر الثاني: verspürt haben, verspürt zu haben
  • اسم الفاعل: verspürend
  • اسم الفاعل الثاني: verspürt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16662

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspüren

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 16662, 665360

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3102170, 3754731, 11108229, 2422196, 4032925, 8292728, 483756