تصريف الفعل الألماني verrenken

تصريف الفعل verrenken (خلع, إصابة) منتظم. الأشكال الأساسية هي verrenkt وverrenkte وhat verrenkt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verrenken. البادئة ver- في verrenken غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verrenken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verrenken. لا يمكنك فقط تصريف verrenken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

verrenken

verrenkt · verrenkte · hat verrenkt

الإنجليزية dislocate, sprain, strain, wrench, contort body, crick, luxate, twist

/fɐˈʁɛnkn̩/ · /fɐˈʁɛnkt/ · /fɐˈʁɛnktə/ · /fɐˈʁɛnkt/

[…, Körper] Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen; Körperteile übertrieben stark bewegen; ausrenken, auskugeln

(sich+D, sich+A, مجرور., مفعول به)

» Es ist verrenkt . الإنجليزية It's dislocated.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verrenken

الحاضر

ich verrenk(e)⁵
du verrenkst
er verrenkt
wir verrenken
ihr verrenkt
sie verrenken

الماضي الناقص

ich verrenkte
du verrenktest
er verrenkte
wir verrenkten
ihr verrenktet
sie verrenkten

صيغة الأمر

-
verrenk(e)⁵ (du)
-
verrenken wir
verrenkt (ihr)
verrenken Sie

صيغة المضارع للشرط

ich verrenke
du verrenkest
er verrenke
wir verrenken
ihr verrenket
sie verrenken

صيغة الماضي للشرط

ich verrenkte
du verrenktest
er verrenkte
wir verrenkten
ihr verrenktet
sie verrenkten

المصدر

verrenken
zu verrenken

اسم الفاعل

verrenkend
verrenkt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل verrenken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich verrenk(e)⁵
du verrenkst
er verrenkt
wir verrenken
ihr verrenkt
sie verrenken

الماضي الناقص

ich verrenkte
du verrenktest
er verrenkte
wir verrenkten
ihr verrenktet
sie verrenkten

الماضي التام

ich habe verrenkt
du hast verrenkt
er hat verrenkt
wir haben verrenkt
ihr habt verrenkt
sie haben verrenkt

تام ماضٍ

ich hatte verrenkt
du hattest verrenkt
er hatte verrenkt
wir hatten verrenkt
ihr hattet verrenkt
sie hatten verrenkt

المستقبل I

ich werde verrenken
du wirst verrenken
er wird verrenken
wir werden verrenken
ihr werdet verrenken
sie werden verrenken

المستقبل التام

ich werde verrenkt haben
du wirst verrenkt haben
er wird verrenkt haben
wir werden verrenkt haben
ihr werdet verrenkt haben
sie werden verrenkt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Tom stolperte über ein Spielzeug, das sein Sohn auf dem Boden liegen gelassen hatte, und verrenkte sich das Schulterblatt. 
  • Lieber den Magen verrenkt , als dem Wirt was g' schenkt. 

صيغة التمني

تصريف الفعل verrenken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich verrenke
du verrenkest
er verrenke
wir verrenken
ihr verrenket
sie verrenken

صيغة الماضي للشرط

ich verrenkte
du verrenktest
er verrenkte
wir verrenkten
ihr verrenktet
sie verrenkten

مضارع تام شرطي

ich habe verrenkt
du habest verrenkt
er habe verrenkt
wir haben verrenkt
ihr habet verrenkt
sie haben verrenkt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte verrenkt
du hättest verrenkt
er hätte verrenkt
wir hätten verrenkt
ihr hättet verrenkt
sie hätten verrenkt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde verrenken
du werdest verrenken
er werde verrenken
wir werden verrenken
ihr werdet verrenken
sie werden verrenken

كونج. مستقبل تام

ich werde verrenkt haben
du werdest verrenkt haben
er werde verrenkt haben
wir werden verrenkt haben
ihr werdet verrenkt haben
sie werden verrenkt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde verrenken
du würdest verrenken
er würde verrenken
wir würden verrenken
ihr würdet verrenken
sie würden verrenken

الشرطي الماضي التام

ich würde verrenkt haben
du würdest verrenkt haben
er würde verrenkt haben
wir würden verrenkt haben
ihr würdet verrenkt haben
sie würden verrenkt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verrenken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

verrenk(e)⁵ (du)
verrenken wir
verrenkt (ihr)
verrenken Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verrenken

المصدر I


verrenken
zu verrenken

المصدر الثاني


verrenkt haben
verrenkt zu haben

اسم الفاعل


verrenkend

اسم الفاعل الثاني


verrenkt
  • Es ist verrenkt . 
  • Ich habe mir die Schulter verrenkt . 
  • Lieber den Magen verrenken , als dem Wirt etwas schenken. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verrenken

  • Es ist verrenkt . 
    الإنجليزية It's dislocated.
  • Ich habe mir die Schulter verrenkt . 
    الإنجليزية I dislocated my shoulder.
  • Lieber den Magen verrenken , als dem Wirt etwas schenken. 
    الإنجليزية Better to twist the stomach than to give something to the host.
  • Tom stolperte über ein Spielzeug, das sein Sohn auf dem Boden liegen gelassen hatte, und verrenkte sich das Schulterblatt. 
    الإنجليزية Tom tripped on a toy his son had left on the floor and dislocated his scapula.
  • Lieber den Magen verrenkt , als dem Wirt was g' schenkt. 
    الإنجليزية Better to twist the stomach than to give something to the host.
  • Er hatte sich bei einer hastigen Ausweichbewegung einen Fuß verrenkt und vermochte nun nur noch unter Schmerzen aufzutreten. 
    الإنجليزية He had twisted his foot during a hasty evasive movement and could now only step with pain.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات verrenken الألمانية

الألمانية verrenken
الإنجليزية dislocate, sprain, strain, wrench, contort body, crick, luxate, twist
الروسية вывихнуть, вывихивать, исковеркать, подвернуть, подвернуться, подворачивать, подворачиваться, подворотить
الإسبانية torcer, contorsionarse, desconcertar, desencajarse, dislocar, dislocarse, esguince, luxarse
الفرنسية entorse, disloquer, déboiter, démancher, démettre à, déplacer à, luxation, se contorsionner
التركية burkmak, incitmek, çarpıtmak
البرتغالية torcer, entortar, deslocar, luxar
الإيطالية lussare, slogarsi, contorcersi, distorsione, distorto, slogare, slogatura, storcere
روماني disloca, dislocare, luxa, subluxație
الهنغارية ficamítani, megrándítani, kificamít, megrándít
البولندية skręcać, skręcenie, wykręcać, zwichnięcie, zwichnąć
اليونانية στραβολογώ, στραβώνω, στραμπουλίζω
الهولندية verstuiken, verrekken, verrenken, verzwikken
التشيكية vymknout, vykloubit, vytknout, vyvrtnout
السويدية förvrida, vrida, vricka, vrida ur led
الدانماركية forstuve, forvride, forvridning, vridning
اليابانية 捻挫, ひねる, 脱きゅうする, 関節を傷める
الكتالونية torçar, desplaçar, esquinçar
الفنلندية nyrjäyttää, vääntää, venyttää
النرويجية forstue, forstuve, forvridning, vridning, vrikke
الباسكية biribildu, lesionatzea, okertu
الصربية izvrnuti, iskriviti, ispraviti, povrediti
المقدونية извивам, извивање, извивување, извртам
السلوفينية izpahniti, izvrteti, ukrivil, zviti
السلوفاكية vytknúť, vytknutie, vyvrtnúť
البوسنية ispravljati, izvrnuti, okrenuti
الكرواتية izvrnuti, iskriviti, ispružiti
الأوكرانية вивих, вивихнути
البلغارية изкълчване, изкривяване, изкълчвам
البيلاروسية вывіхнуць, завярнуць
الإندونيسية keseleo, membengkokkan, memelintir, terkilir
الفيتنامية bong gân, trật khớp, vặn vẹo
الأوزبكية buramoq, chiqarmoq, egmoq, qayirmoq
الهندية मरोड़ना, ऐंठना, मोड़ना
الصينية 扭伤, 扭动, 扭曲, 脱臼
التايلندية บิด, บิดตัว, เคล็ด, แพลง
الكورية 뒤틀다, 비틀다, 삐다, 접질리다
الأذربيجانية burmaq, burxmaq, bükmək, çıxartmaq
الجورجية გადაგრეხა, გრეხვა
البنغالية বাঁকানো, মচকানো, মোচড়ানো
الألبانية përdredh, ndrydh, përdridhem
الماراثية मुरगळणे, मुरडणे, वाकवणे
النيبالية मोच लगाउनु, मोड्नु
التيلوغو మెలిక పెట్టు, మెలిపెట్టడం, వంచించడం
اللاتفية izlocīt, izlocīties, izmežģīt
التاميلية முருக்கு, முறுக்குதல், வளைத்தல்
الإستونية nihestama, nikastama, väänama
الأرمينية ծռել, հոդախախտել
الكردية pêçandin
العبريةלְפָרוּק، לסובב، לסובב חזק
العربيةخلع، إصابة، التواء، وثأ
فارسيدر رفتگی، درد کردن، پیچاندن
الأرديةموچ، موڑنا، کھینچنا

verrenken in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verrenken
  • Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen
  • [Körper] Körperteile übertrieben stark bewegen
  • ausrenken, auskugeln
verrenken in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني verrenken

ملخص لجميع أزمنة الفعل verrenken

يتم عرض تصريف الفعل verrenken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verrenken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verrenkt - verrenkte - hat verrenkt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verrenken وverrenken في دودن.

تصريف verrenken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich verrenk(e)verrenkteverrenkeverrenkte-
du verrenkstverrenktestverrenkestverrenktestverrenk(e)
er verrenktverrenkteverrenkeverrenkte-
wir verrenkenverrenktenverrenkenverrenktenverrenken
ihr verrenktverrenktetverrenketverrenktetverrenkt
sie verrenkenverrenktenverrenkenverrenktenverrenken

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verrenk(e), du verrenkst, er verrenkt, wir verrenken, ihr verrenkt, sie verrenken
  • الماضي الناقص: ich verrenkte, du verrenktest, er verrenkte, wir verrenkten, ihr verrenktet, sie verrenkten
  • الماضي التام: ich habe verrenkt, du hast verrenkt, er hat verrenkt, wir haben verrenkt, ihr habt verrenkt, sie haben verrenkt
  • الماضي التام: ich hatte verrenkt, du hattest verrenkt, er hatte verrenkt, wir hatten verrenkt, ihr hattet verrenkt, sie hatten verrenkt
  • المستقبل الأول: ich werde verrenken, du wirst verrenken, er wird verrenken, wir werden verrenken, ihr werdet verrenken, sie werden verrenken
  • المستقبل التام: ich werde verrenkt haben, du wirst verrenkt haben, er wird verrenkt haben, wir werden verrenkt haben, ihr werdet verrenkt haben, sie werden verrenkt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verrenke, du verrenkest, er verrenke, wir verrenken, ihr verrenket, sie verrenken
  • الماضي الناقص: ich verrenkte, du verrenktest, er verrenkte, wir verrenkten, ihr verrenktet, sie verrenkten
  • الماضي التام: ich habe verrenkt, du habest verrenkt, er habe verrenkt, wir haben verrenkt, ihr habet verrenkt, sie haben verrenkt
  • الماضي التام: ich hätte verrenkt, du hättest verrenkt, er hätte verrenkt, wir hätten verrenkt, ihr hättet verrenkt, sie hätten verrenkt
  • المستقبل الأول: ich werde verrenken, du werdest verrenken, er werde verrenken, wir werden verrenken, ihr werdet verrenken, sie werden verrenken
  • المستقبل التام: ich werde verrenkt haben, du werdest verrenkt haben, er werde verrenkt haben, wir werden verrenkt haben, ihr werdet verrenkt haben, sie werden verrenkt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde verrenken, du würdest verrenken, er würde verrenken, wir würden verrenken, ihr würdet verrenken, sie würden verrenken
  • الماضي التام: ich würde verrenkt haben, du würdest verrenkt haben, er würde verrenkt haben, wir würden verrenkt haben, ihr würdet verrenkt haben, sie würden verrenkt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verrenk(e) (du), verrenken wir, verrenkt (ihr), verrenken Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: verrenken, zu verrenken
  • المصدر الثاني: verrenkt haben, verrenkt zu haben
  • اسم الفاعل: verrenkend
  • اسم الفاعل الثاني: verrenkt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 714059

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6588731, 3041162, 4933918, 2853314, 7357176

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714059, 714059

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrenken