تصريف الفعل الألماني vermuten
تصريف الفعل vermuten (حدس, خمن) منتظم. الأشكال الأساسية هي vermutet وvermutete وhat vermutet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vermuten. البادئة ver- في vermuten غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vermuten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vermuten. لا يمكنك فقط تصريف vermuten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆
A2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
vermutet · vermutete · hat vermutet
إضافة -e
assume, guess, presume, suppose, suspect, believe, conjecture, expect, figure, hypothesize, imagine, reckon, speculate, surmise
/fɛɐ̯ˈmuːtən/ · /fɛɐ̯ˈmuːtət/ · /fɛɐ̯ˈmuːtə/ · /fɛɐ̯ˈmuːtət/
etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten; annehmen, meinen, vorausberechnen, assumieren, (von etwas) ausgehen
مفعول به, (in+D, hinter+D)
» Vermutet
Tom etwas? Does Tom suspect anything?
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vermuten
الحاضر
| ich | vermut(e)⁵ |
| du | vermutest |
| er | vermutet |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
الماضي الناقص
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie | vermuteten |
صيغة الأمر
| - | |
| vermut(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vermuten | wir |
| vermutet | (ihr) |
| vermuten | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | vermute |
| du | vermutest |
| er | vermute |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
صيغة الماضي للشرط
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie | vermuteten |
المصدر
| vermuten |
| zu vermuten |
اسم الفاعل
| vermutend |
| vermutet |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل vermuten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | vermut(e)⁵ |
| du | vermutest |
| er | vermutet |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
الماضي الناقص
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie | vermuteten |
الماضي التام
| ich | habe | vermutet |
| du | hast | vermutet |
| er | hat | vermutet |
| wir | haben | vermutet |
| ihr | habt | vermutet |
| sie | haben | vermutet |
تام ماضٍ
| ich | hatte | vermutet |
| du | hattest | vermutet |
| er | hatte | vermutet |
| wir | hatten | vermutet |
| ihr | hattet | vermutet |
| sie | hatten | vermutet |
المستقبل I
| ich | werde | vermuten |
| du | wirst | vermuten |
| er | wird | vermuten |
| wir | werden | vermuten |
| ihr | werdet | vermuten |
| sie | werden | vermuten |
المستقبل التام
| ich | werde | vermutet | haben |
| du | wirst | vermutet | haben |
| er | wird | vermutet | haben |
| wir | werden | vermutet | haben |
| ihr | werdet | vermutet | haben |
| sie | werden | vermutet | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل vermuten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | vermute |
| du | vermutest |
| er | vermute |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
صيغة الماضي للشرط
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie | vermuteten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | vermutet |
| du | habest | vermutet |
| er | habe | vermutet |
| wir | haben | vermutet |
| ihr | habet | vermutet |
| sie | haben | vermutet |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | vermutet |
| du | hättest | vermutet |
| er | hätte | vermutet |
| wir | hätten | vermutet |
| ihr | hättet | vermutet |
| sie | hätten | vermutet |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | vermuten |
| du | werdest | vermuten |
| er | werde | vermuten |
| wir | werden | vermuten |
| ihr | werdet | vermuten |
| sie | werden | vermuten |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | vermutet | haben |
| du | werdest | vermutet | haben |
| er | werde | vermutet | haben |
| wir | werden | vermutet | haben |
| ihr | werdet | vermutet | haben |
| sie | werden | vermutet | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | vermuten |
| du | würdest | vermuten |
| er | würde | vermuten |
| wir | würden | vermuten |
| ihr | würdet | vermuten |
| sie | würden | vermuten |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | vermutet | haben |
| du | würdest | vermutet | haben |
| er | würde | vermutet | haben |
| wir | würden | vermutet | haben |
| ihr | würdet | vermutet | haben |
| sie | würden | vermutet | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل vermuten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| vermut(e)⁵ | (du) |
| vermuten | wir |
| vermutet | (ihr) |
| vermuten | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vermuten
المصدر I
| vermuten |
| zu vermuten |
المصدر الثاني
| vermutet haben |
| vermutet zu haben |
اسم الفاعل
| vermutend |
اسم الفاعل الثاني
| vermutet |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة vermuten
-
Vermutet
Tom etwas?
Does Tom suspect anything?
-
Das
vermute
ich.
I suspect that.
-
Ich
vermute
das nur.
I'm just guessing.
-
Wir
vermuten
es.
We suspect it.
-
Wir haben es
vermutet
.
We assumed so.
-
Das hatte ich bereits
vermutet
.
I had suspected as much.
-
Ich
vermute
, das merkt keiner.
Nobody is going to notice, I suppose.
أمثلة
ترجمات
ترجمات vermuten الألمانية
-
vermuten
- assume, guess, presume, suppose, suspect, believe, conjecture, expect
предполагать, догадываться, догадаться, допускать, подозревать, предположить
suponer, presumir, discurrir, esperar, imaginar, sospechar, tincar
supposer, présumer, conjecturer, entrevoir, se douter de, soupçonner
tahmin etmek, varsaymak, sanmak, zannetmek
presumir, supor, conjeturar, imaginar, suspeitar
presumere, supporre, congetturare, capire, ipotizzare, presupporre
presupune, bănui
feltesz, feltételez, feltételezni, gondolni, gyanít, sejt
domniemywać, przypuszczać, domniemać, domyślać, domyślić, podejrzewać, przypuścić
υποθέτω, νομίζω
vermoeden, aannemen, denken
domnívat se, předpokládat, tušit
anta, förmoda
antage, formode, tro
推測する, 仮定する
presumir, suposar, conjecturar, pensar-se, sospitar
arvella, olettaa, aavistaa, luulla, otaksua, uskoa
anta, formode, mistenke
suposatu, susmatzea, uste izan
pretpostaviti, sumnjati, претпоставити, pretpostavljati
предпоставувам, сметам
domnevati, predvidevati
domnievať sa, predpokladať
pretpostaviti, sumnjati
pretpostaviti, sumnjati
припускати, вважати ймовірним, допускати, підозрювати
предполагам, смятам
лічыць, меркаваць
menduga, mengira
cho rằng, phỏng đoán
faraz qilmoq, taxmin qilmoq
अनुमान लगाना, मान लेना
推测, 猜想
คาดว่า, สันนิษฐาน
추정하다, 추측하다
fərz etmək, güman etmək
ვარაუდობს
অনুমান করা, ধারণা করা
hamendësoj, supozoj
अंदाज लावणे, गृहित धरणे
अनुमान गर्नु, धारणा गर्नु
అంచనా వేయు, ఊహించు
pieļaut, pieņemt
ஊகித்தல், கருதுதல்
eeldama, oletama
ենթադրել, կարծել
ferz kirin, guman kirin
לְהַנִיחַ
حدس، خمن، ظن، يظن، يعتقد، يتوقع، يفترض
حدس زدن، گمان کردن، احتمال دادن، فرض کردن، پنداشتن
مفروضہ، مفروضہ کرنا
vermuten in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات vermuten- etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten, annehmen, meinen, vorausberechnen, assumieren, (von etwas) ausgehen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ vermuten
jemand vermutet
jemanden/etwas hinterjemandem/etwas jemand vermutet
jemanden/etwas injemandem/etwas
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني vermuten
ملخص لجميع أزمنة الفعل vermuten
يتم عرض تصريف الفعل vermuten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vermuten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (vermutet - vermutete - hat vermutet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vermuten وvermuten في دودن.
تصريف vermuten
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vermut(e) | vermutete | vermute | vermutete | - |
| du | vermutest | vermutetest | vermutest | vermutetest | vermut(e) |
| er | vermutet | vermutete | vermute | vermutete | - |
| wir | vermuten | vermuteten | vermuten | vermuteten | vermuten |
| ihr | vermutet | vermutetet | vermutet | vermutetet | vermutet |
| sie | vermuten | vermuteten | vermuten | vermuteten | vermuten |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich vermut(e), du vermutest, er vermutet, wir vermuten, ihr vermutet, sie vermuten
- الماضي الناقص: ich vermutete, du vermutetest, er vermutete, wir vermuteten, ihr vermutetet, sie vermuteten
- الماضي التام: ich habe vermutet, du hast vermutet, er hat vermutet, wir haben vermutet, ihr habt vermutet, sie haben vermutet
- الماضي التام: ich hatte vermutet, du hattest vermutet, er hatte vermutet, wir hatten vermutet, ihr hattet vermutet, sie hatten vermutet
- المستقبل الأول: ich werde vermuten, du wirst vermuten, er wird vermuten, wir werden vermuten, ihr werdet vermuten, sie werden vermuten
- المستقبل التام: ich werde vermutet haben, du wirst vermutet haben, er wird vermutet haben, wir werden vermutet haben, ihr werdet vermutet haben, sie werden vermutet haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich vermute, du vermutest, er vermute, wir vermuten, ihr vermutet, sie vermuten
- الماضي الناقص: ich vermutete, du vermutetest, er vermutete, wir vermuteten, ihr vermutetet, sie vermuteten
- الماضي التام: ich habe vermutet, du habest vermutet, er habe vermutet, wir haben vermutet, ihr habet vermutet, sie haben vermutet
- الماضي التام: ich hätte vermutet, du hättest vermutet, er hätte vermutet, wir hätten vermutet, ihr hättet vermutet, sie hätten vermutet
- المستقبل الأول: ich werde vermuten, du werdest vermuten, er werde vermuten, wir werden vermuten, ihr werdet vermuten, sie werden vermuten
- المستقبل التام: ich werde vermutet haben, du werdest vermutet haben, er werde vermutet haben, wir werden vermutet haben, ihr werdet vermutet haben, sie werden vermutet haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde vermuten, du würdest vermuten, er würde vermuten, wir würden vermuten, ihr würdet vermuten, sie würden vermuten
- الماضي التام: ich würde vermutet haben, du würdest vermutet haben, er würde vermutet haben, wir würden vermutet haben, ihr würdet vermutet haben, sie würden vermutet haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: vermut(e) (du), vermuten wir, vermutet (ihr), vermuten Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: vermuten, zu vermuten
- المصدر الثاني: vermutet haben, vermutet zu haben
- اسم الفاعل: vermutend
- اسم الفاعل الثاني: vermutet