تصريف الفعل الألماني sich verkriechen
تصريف الفعل sich verkriechen (الاختباء, اختبأ) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي verkriecht sich وverkroch sich وhat sich verkrochen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich verkriechen. يُستخدم الفعل sich verkriechen بصيغة انعكاسية. البادئة ver- في sich verkriechen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verkriechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verkriechen. لا يمكنك فقط تصريف sich verkriechen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆
B2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل · انعكاسي
sich verkriechen 
verkriecht sich · verkroch sich · hat sich verkrochen
تغيير حرف العلة الجذري ie - o - o
retreat, cower, hide, hide oneself away, withdraw
/fɐˈkʁiːçən/ · /fɐˈkʁiːçt/ · /fɐˈkʁoːx/ · /fɐˈkʁøːçə/ · /fɐˈkʁoːxən/
sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen; sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln; zurückziehen, (sich) vergraben, entfernen, verbuddeln
sich+A, (in+A)
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich verkriechen
الحاضر
| ich | verkriech(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | verkriechst | dir/dich³ |
| er | verkriecht | sich |
| wir | verkriechen | uns |
| ihr | verkriecht | euch |
| sie | verkriechen | sich |
الماضي الناقص
| ich | verkroch | mir/mich³ |
| du | verkrochst | dir/dich³ |
| er | verkroch | sich |
| wir | verkrochen | uns |
| ihr | verkrocht | euch |
| sie | verkrochen | sich |
صيغة الأمر
| - | ||
| verkriech(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| verkriechen | wir | uns |
| verkriecht | (ihr) | euch |
| verkriechen | Sie | sich |
صيغة المضارع للشرط
| ich | verkrieche | mir/mich³ |
| du | verkriechest | dir/dich³ |
| er | verkrieche | sich |
| wir | verkriechen | uns |
| ihr | verkriechet | euch |
| sie | verkriechen | sich |
صيغة الماضي للشرط
| ich | verkröche | mir/mich³ |
| du | verkröchest | dir/dich³ |
| er | verkröche | sich |
| wir | verkröchen | uns |
| ihr | verkröchet | euch |
| sie | verkröchen | sich |
المصدر
| sich verkriechen |
| sich zu verkriechen |
اسم الفاعل
| sich verkriechend |
| verkrochen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
دلالي
يتم تصريف الفعل sich verkriechen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | verkriech(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | verkriechst | dir/dich³ |
| er | verkriecht | sich |
| wir | verkriechen | uns |
| ihr | verkriecht | euch |
| sie | verkriechen | sich |
الماضي الناقص
| ich | verkroch | mir/mich³ |
| du | verkrochst | dir/dich³ |
| er | verkroch | sich |
| wir | verkrochen | uns |
| ihr | verkrocht | euch |
| sie | verkrochen | sich |
الماضي التام
| ich | habe | mir/mich³ | verkrochen |
| du | hast | dir/dich³ | verkrochen |
| er | hat | sich | verkrochen |
| wir | haben | uns | verkrochen |
| ihr | habt | euch | verkrochen |
| sie | haben | sich | verkrochen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | mir/mich³ | verkrochen |
| du | hattest | dir/dich³ | verkrochen |
| er | hatte | sich | verkrochen |
| wir | hatten | uns | verkrochen |
| ihr | hattet | euch | verkrochen |
| sie | hatten | sich | verkrochen |
المستقبل I
| ich | werde | mir/mich³ | verkriechen |
| du | wirst | dir/dich³ | verkriechen |
| er | wird | sich | verkriechen |
| wir | werden | uns | verkriechen |
| ihr | werdet | euch | verkriechen |
| sie | werden | sich | verkriechen |
المستقبل التام
| ich | werde | mir/mich³ | verkrochen | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | verkrochen | haben |
| er | wird | sich | verkrochen | haben |
| wir | werden | uns | verkrochen | haben |
| ihr | werdet | euch | verkrochen | haben |
| sie | werden | sich | verkrochen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
صيغة التمني
تصريف الفعل sich verkriechen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | verkrieche | mir/mich³ |
| du | verkriechest | dir/dich³ |
| er | verkrieche | sich |
| wir | verkriechen | uns |
| ihr | verkriechet | euch |
| sie | verkriechen | sich |
صيغة الماضي للشرط
| ich | verkröche | mir/mich³ |
| du | verkröchest | dir/dich³ |
| er | verkröche | sich |
| wir | verkröchen | uns |
| ihr | verkröchet | euch |
| sie | verkröchen | sich |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | mir/mich³ | verkrochen |
| du | habest | dir/dich³ | verkrochen |
| er | habe | sich | verkrochen |
| wir | haben | uns | verkrochen |
| ihr | habet | euch | verkrochen |
| sie | haben | sich | verkrochen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | mir/mich³ | verkrochen |
| du | hättest | dir/dich³ | verkrochen |
| er | hätte | sich | verkrochen |
| wir | hätten | uns | verkrochen |
| ihr | hättet | euch | verkrochen |
| sie | hätten | sich | verkrochen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | mir/mich³ | verkriechen |
| du | werdest | dir/dich³ | verkriechen |
| er | werde | sich | verkriechen |
| wir | werden | uns | verkriechen |
| ihr | werdet | euch | verkriechen |
| sie | werden | sich | verkriechen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | mir/mich³ | verkrochen | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | verkrochen | haben |
| er | werde | sich | verkrochen | haben |
| wir | werden | uns | verkrochen | haben |
| ihr | werdet | euch | verkrochen | haben |
| sie | werden | sich | verkrochen | haben |
³ تم اختياره عشوائيًا
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | mir/mich³ | verkriechen |
| du | würdest | dir/dich³ | verkriechen |
| er | würde | sich | verkriechen |
| wir | würden | uns | verkriechen |
| ihr | würdet | euch | verkriechen |
| sie | würden | sich | verkriechen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | mir/mich³ | verkrochen | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | verkrochen | haben |
| er | würde | sich | verkrochen | haben |
| wir | würden | uns | verkrochen | haben |
| ihr | würdet | euch | verkrochen | haben |
| sie | würden | sich | verkrochen | haben |
³ تم اختياره عشوائيًا
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل sich verkriechen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| verkriech(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| verkriechen | wir | uns |
| verkriecht | (ihr) | euch |
| verkriechen | Sie | sich |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sich verkriechen
المصدر I
| sich verkriechen |
| sich zu verkriechen |
المصدر الثاني
| sich verkrochen haben |
| sich verkrochen zu haben |
اسم الفاعل
| sich verkriechend |
اسم الفاعل الثاني
| verkrochen |
ترجمات
ترجمات sich verkriechen الألمانية
-
sich verkriechen
- retreat, cower, hide, hide oneself away, withdraw
затаиться, укрыться, забиваться, забиться, залезать, залезть, скрываться, спрятаться
esconderse, encerrarse, refugiarse, retirarse
se cacher, s'abriter, se blottir, se calfeutrer, se claquemurer, se retirer, se tapir, se terrer
saklanmak, gizlenmek, kaçmak, sinmek, sıyrılmak
esconder-se, agachar-se, encolher-se, entocar-se, refugiar-se, retrair-se
nascondersi, ritirarsi, appiattarsi, rifugiarsi, rincantucciarsi, rintanarsi
se ascunde, se retrage
elbújni, belebújik, megbújni, visszahúzódni
schować się, chować, chować się, schować, ukryć się, wycofać się, zaszywać, zaszywać się
αποσύρομαι, κρύβομαι, τρυπώνω
zich terugtrekken, schuil gaan, wegkruipen, zich verschuilen, zich verstoppen
schovat se, ukrýt se, schovávat se, schovávatovat se, zalézat, zalézatlézt
gömma sig, dra sig tillbaka, krypa undan
trække sig tilbage, gemme sig, krybe i skjul, skjule sig
隠れる, ひっこむ, 引きこもる
amagar-se, refugiar-se, retirar-se
piiloutua, vetäytyä
kryp, skjule seg, trekke seg tilbake
ezkutatu, atzera egin, babestu
povući se, skloniti se
задолжително се повлекува, засолниште, скривање
skriti se, umakniti se
ukryť sa, schovať sa, stiahnuť sa
skloniti se, povući se, sakriti se
povući se, skloniti se
сховатися, забратися, заховатися
скривам се, изолирам се, изолиране
схавацца, адцягнуцца, забіцца
bersembunyi, menarik diri, mundur
rút lui, thu mình, ẩn nấp
chekinmoq, chetda qolmoq, yashirmoq
किनारा करना, छुपना, दुबक जाना
躲起来, 隐退
ซ่อนตัว, ถอยออกมา, เก็บตัว
손을 떼다, 은둔하다, 은신하다
geri çəkilmək, gizlənmək, kənara çəkilmək
განმარტოება, დამალვა, უკან დახევა
আড়াল হওয়া, গুটিয়ে নেওয়া, পিছু হটা
fshehem, izolohem, tërhiqem
छुपना, दुबकून बसणे, मागे हटणे
किनारा गर्नु, छिप्नु, पछाडि हट्नु
తప్పుకోవడం, దాగిపోవడం, వెనక్కి తగ్గడం
atkāpties, noslēgties, paslēpties
ஒதுங்கிக்கொள், மறைக்குதல், விலகிக்கொள்
eralduma, peitma, tagasi tõmbuma
թաքնվել, հետ քաշվել, մեկուսանալ
veşartin, xwe dûr kirin, xwe veşartin
להסתתר، להתחבא، להתכנס
الاختباء، اختبأ، الانسحاب، انزوى
پنهان شدن، خود را کنار کشیدن، مخفی شدن
چھپنا، پناہ لینا، پیچھے ہٹنا
sich verkriechen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات sich verkriechen- sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen, zurückziehen, entfernen, isolieren, verbergen, verpieseln
- sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln, zurückziehen, verbuddeln, vergraben, verschanzen
- (sich) vergraben, abtauchen, zu Hause bleiben
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ sich verkriechen
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني verkriechen
ملخص لجميع أزمنة الفعل sich verkriechen
يتم عرض تصريف الفعل sich verkriechen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sich verkriechen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verkriecht sich - verkroch sich - hat sich verkrochen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verkriechen وverkriechen في دودن.
تصريف verkriechen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verkriech(e) mir/mich | verkroch mir/mich | verkrieche mir/mich | verkröche mir/mich | - |
| du | verkriechst dir/dich | verkrochst dir/dich | verkriechest dir/dich | verkröchest dir/dich | verkriech(e) dir/dich |
| er | verkriecht sich | verkroch sich | verkrieche sich | verkröche sich | - |
| wir | verkriechen uns | verkrochen uns | verkriechen uns | verkröchen uns | verkriechen uns |
| ihr | verkriecht euch | verkrocht euch | verkriechet euch | verkröchet euch | verkriecht euch |
| sie | verkriechen sich | verkrochen sich | verkriechen sich | verkröchen sich | verkriechen sich |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich verkriech(e) mir/mich, du verkriechst dir/dich, er verkriecht sich, wir verkriechen uns, ihr verkriecht euch, sie verkriechen sich
- الماضي الناقص: ich verkroch mir/mich, du verkrochst dir/dich, er verkroch sich, wir verkrochen uns, ihr verkrocht euch, sie verkrochen sich
- الماضي التام: ich habe mir/mich verkrochen, du hast dir/dich verkrochen, er hat sich verkrochen, wir haben uns verkrochen, ihr habt euch verkrochen, sie haben sich verkrochen
- الماضي التام: ich hatte mir/mich verkrochen, du hattest dir/dich verkrochen, er hatte sich verkrochen, wir hatten uns verkrochen, ihr hattet euch verkrochen, sie hatten sich verkrochen
- المستقبل الأول: ich werde mir/mich verkriechen, du wirst dir/dich verkriechen, er wird sich verkriechen, wir werden uns verkriechen, ihr werdet euch verkriechen, sie werden sich verkriechen
- المستقبل التام: ich werde mir/mich verkrochen haben, du wirst dir/dich verkrochen haben, er wird sich verkrochen haben, wir werden uns verkrochen haben, ihr werdet euch verkrochen haben, sie werden sich verkrochen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich verkrieche mir/mich, du verkriechest dir/dich, er verkrieche sich, wir verkriechen uns, ihr verkriechet euch, sie verkriechen sich
- الماضي الناقص: ich verkröche mir/mich, du verkröchest dir/dich, er verkröche sich, wir verkröchen uns, ihr verkröchet euch, sie verkröchen sich
- الماضي التام: ich habe mir/mich verkrochen, du habest dir/dich verkrochen, er habe sich verkrochen, wir haben uns verkrochen, ihr habet euch verkrochen, sie haben sich verkrochen
- الماضي التام: ich hätte mir/mich verkrochen, du hättest dir/dich verkrochen, er hätte sich verkrochen, wir hätten uns verkrochen, ihr hättet euch verkrochen, sie hätten sich verkrochen
- المستقبل الأول: ich werde mir/mich verkriechen, du werdest dir/dich verkriechen, er werde sich verkriechen, wir werden uns verkriechen, ihr werdet euch verkriechen, sie werden sich verkriechen
- المستقبل التام: ich werde mir/mich verkrochen haben, du werdest dir/dich verkrochen haben, er werde sich verkrochen haben, wir werden uns verkrochen haben, ihr werdet euch verkrochen haben, sie werden sich verkrochen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde mir/mich verkriechen, du würdest dir/dich verkriechen, er würde sich verkriechen, wir würden uns verkriechen, ihr würdet euch verkriechen, sie würden sich verkriechen
- الماضي التام: ich würde mir/mich verkrochen haben, du würdest dir/dich verkrochen haben, er würde sich verkrochen haben, wir würden uns verkrochen haben, ihr würdet euch verkrochen haben, sie würden sich verkrochen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: verkriech(e) (du) dir/dich, verkriechen wir uns, verkriecht (ihr) euch, verkriechen Sie sich
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: sich verkriechen, sich zu verkriechen
- المصدر الثاني: sich verkrochen haben, sich verkrochen zu haben
- اسم الفاعل: sich verkriechend
- اسم الفاعل الثاني: verkrochen