تصريف الفعل الألماني verkriechen

---

• Tom verkroch sich unter dem Bett. 
   Tom hid under the bed.
• Der Mond verkroch sich hinter dunklen Wolken. 
   The moon hid behind dark clouds.
• Das Kätzchen hat sich unter dem Bett verkrochen . 
   The kitten has crept under the bed.
• Die Eidechse sucht Schutz und verkriecht sich unter einem Stein. 
   The lizard seeks shelter and hides under a stone.
• Die Schafe verkrochen sich im Schafstall. 
   The sheep hid in the sheepfold.
• Die Frauen hatten sich mit den Kindern in die Blockhütten verkrochen . 
   The women had crawled into the cabins with the children.
• Tom hat sich mit der Katze unters Bett verkrochen . 
   Tom has crawled under the bed with the cat.

---

أمثلة 

---

verkriechen

 retreat, cower, hide, hide oneself away, withdraw

 затаиться, укрыться, забиваться, забиться, залезать, залезть, скрываться, спрятаться

 esconderse, encerrarse, refugiarse, retirarse

 se cacher, s'abriter, se blottir, se calfeutrer, se claquemurer, se retirer, se tapir, se terrer

 saklanmak, gizlenmek, kaçmak, sinmek, sıyrılmak

 esconder-se, agachar-se, encolher-se, entocar-se, refugiar-se, retrair-se

 nascondersi, ritirarsi, appiattarsi, rifugiarsi, rincantucciarsi, rintanarsi

 se ascunde, se retrage

 elbújni, belebújik, megbújni, visszahúzódni

 schować się, chować, chować się, schować, ukryć się, wycofać się, zaszywać, zaszywać się

 αποσύρομαι, κρύβομαι, τρυπώνω

 zich terugtrekken, schuil gaan, wegkruipen, zich verschuilen, zich verstoppen

 schovat se, ukrýt se, schovávat se, schovávatovat se, zalézat, zalézatlézt

 gömma sig, dra sig tillbaka, krypa undan

 trække sig tilbage, gemme sig, krybe i skjul, skjule sig

 隠れる, ひっこむ, 引きこもる

 amagar-se, refugiar-se, retirar-se

 piiloutua, vetäytyä

 kryp, skjule seg, trekke seg tilbake

 ezkutatu, atzera egin, babestu

 povući se, skloniti se

 задолжително се повлекува, засолниште, скривање

 skriti se, umakniti se

 ukryť sa, schovať sa, stiahnuť sa

 skloniti se, povući se, sakriti se

 povući se, skloniti se

 сховатися, забратися, заховатися

 скривам се, изолирам се, изолиране

 схавацца, адцягнуцца, забіцца

 bersembunyi, menarik diri, mundur

 rút lui, thu mình, ẩn nấp

 chekinmoq, chetda qolmoq, yashirmoq

 किनारा करना, छुपना, दुबक जाना

 躲起来, 隐退

 ซ่อนตัว, ถอยออกมา, เก็บตัว

 손을 떼다, 은둔하다, 은신하다

 geri çəkilmək, gizlənmək, kənara çəkilmək

 განმარტოება, დამალვა, უკან დახევა

 আড়াল হওয়া, গুটিয়ে নেওয়া, পিছু হটা

 fshehem, izolohem, tërhiqem

 छुपना, दुबकून बसणे, मागे हटणे

 किनारा गर्नु, छिप्नु, पछाडि हट्नु

 తప్పుకోవడం, దాగిపోవడం, వెనక్కి తగ్గడం

 atkāpties, noslēgties, paslēpties

 ஒதுங்கிக்கொள், மறைக்குதல், விலகிக்கொள்

 eralduma, peitma, tagasi tõmbuma

 թաքնվել, հետ քաշվել, մեկուսանալ

 veşartin, xwe dûr kirin, xwe veşartin

להסתתר، להתחבא، להתכנס

الاختباء، اختبأ، الانسحاب، انزوى

پنهان شدن، خود را کنار کشیدن، مخفی شدن

چھپنا، پناہ لینا، پیچھے ہٹنا

---

verkriechen in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen, zurückziehen, entfernen, isolieren, verbergen, verpieseln
• sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln, zurückziehen, verbuddeln, vergraben, verschanzen
• (sich) vergraben, abtauchen, zu Hause bleiben

---

verkriechen in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• jemand/etwas verkriecht in etwas
• jemand/etwas verkriecht sich in etwas

---

الاستخدامات  حروف الجر 

---

• تكوين الحاضر من verkriechen
• تكوين الماضي الناقص من verkriechen
• تكوين صيغة الأمر من verkriechen
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من verkriechen
• تكوين صيغة الشرط الثانية من verkriechen
• تكوين المصدر من verkriechen
• تكوين اسم الفاعل من verkriechen
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية