تصريف الفعل الألماني verheilen

تصريف الفعل verheilen (التأم, الشفاء) منتظم. الأشكال الأساسية هي verheilt وverheilte وist verheilt. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع verheilen. البادئة ver- في verheilen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verheilen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verheilen. لا يمكنك فقط تصريف verheilen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · sein · غير قابل للفصل

verheilen

verheilt · verheilte · ist verheilt

الإنجليزية heal, be healed, complete healing, heal over, heal up, mend

/fɛɐ̯ˈhaɪlən/ · /fɛɐ̯ˈhaɪlt/ · /fɛɐ̯ˈhaɪltə/ · /fɛɐ̯ˈhaɪlt/

den Heilungsprozess abschließen; zuheilen; abheilen, ausheilen

(مفعول به)

» Die Narbe verheilt . الإنجليزية The scar is healing.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verheilen

الحاضر

ich verheil(e)⁵
du verheilst
er verheilt
wir verheilen
ihr verheilt
sie verheilen

الماضي الناقص

ich verheilte
du verheiltest
er verheilte
wir verheilten
ihr verheiltet
sie verheilten

صيغة الأمر

-
verheil(e)⁵ (du)
-
verheilen wir
verheilt (ihr)
verheilen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich verheile
du verheilest
er verheile
wir verheilen
ihr verheilet
sie verheilen

صيغة الماضي للشرط

ich verheilte
du verheiltest
er verheilte
wir verheilten
ihr verheiltet
sie verheilten

المصدر

verheilen
zu verheilen

اسم الفاعل

verheilend
verheilt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل verheilen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich verheil(e)⁵
du verheilst
er verheilt
wir verheilen
ihr verheilt
sie verheilen

الماضي الناقص

ich verheilte
du verheiltest
er verheilte
wir verheilten
ihr verheiltet
sie verheilten

الماضي التام

ich bin verheilt
du bist verheilt
er ist verheilt
wir sind verheilt
ihr seid verheilt
sie sind verheilt

تام ماضٍ

ich war verheilt
du warst verheilt
er war verheilt
wir waren verheilt
ihr wart verheilt
sie waren verheilt

المستقبل I

ich werde verheilen
du wirst verheilen
er wird verheilen
wir werden verheilen
ihr werdet verheilen
sie werden verheilen

المستقبل التام

ich werde verheilt sein
du wirst verheilt sein
er wird verheilt sein
wir werden verheilt sein
ihr werdet verheilt sein
sie werden verheilt sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Die Narbe verheilt . 
  • Die Wunde verheilte . 
  • Manche Wunden verheilen nie. 

صيغة التمني

تصريف الفعل verheilen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich verheile
du verheilest
er verheile
wir verheilen
ihr verheilet
sie verheilen

صيغة الماضي للشرط

ich verheilte
du verheiltest
er verheilte
wir verheilten
ihr verheiltet
sie verheilten

مضارع تام شرطي

ich sei verheilt
du seiest verheilt
er sei verheilt
wir seien verheilt
ihr seiet verheilt
sie seien verheilt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre verheilt
du wärest verheilt
er wäre verheilt
wir wären verheilt
ihr wäret verheilt
sie wären verheilt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde verheilen
du werdest verheilen
er werde verheilen
wir werden verheilen
ihr werdet verheilen
sie werden verheilen

كونج. مستقبل تام

ich werde verheilt sein
du werdest verheilt sein
er werde verheilt sein
wir werden verheilt sein
ihr werdet verheilt sein
sie werden verheilt sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde verheilen
du würdest verheilen
er würde verheilen
wir würden verheilen
ihr würdet verheilen
sie würden verheilen

الشرطي الماضي التام

ich würde verheilt sein
du würdest verheilt sein
er würde verheilt sein
wir würden verheilt sein
ihr würdet verheilt sein
sie würden verheilt sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verheilen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

verheil(e)⁵ (du)
verheilen wir
verheilt (ihr)
verheilen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verheilen


المصدر I


verheilen
zu verheilen

المصدر الثاني


verheilt sein
verheilt zu sein

اسم الفاعل


verheilend

اسم الفاعل الثاني


verheilt

  • Wahrscheinlich war die Schramme längst verheilt . 
  • Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt . 
  • Die Wunde ist makellos verheilt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verheilen


  • Die Narbe verheilt . 
    الإنجليزية The scar is healing.
  • Die Wunde verheilte . 
    الإنجليزية The wound healed.
  • Manche Wunden verheilen nie. 
    الإنجليزية Some wounds never heal.
  • Wahrscheinlich war die Schramme längst verheilt . 
    الإنجليزية Probably the scratch had long healed.
  • Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt . 
    الإنجليزية The wound hurt a lot and has healed poorly.
  • Die Wunde ist makellos verheilt . 
    الإنجليزية The wound has healed flawlessly.
  • Der Schnitt wird in ein paar Tagen verheilt sein. 
    الإنجليزية The cut will heal up in a few days.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات verheilen الألمانية


الألمانية verheilen
الإنجليزية heal, be healed, complete healing, heal over, heal up, mend
الروسية заживать, зажить, исцеляться
الإسبانية cerrarse, cicatrizar, curar, sanar, sanarse, soldarse
الفرنسية guérir, cicatriser, se rétablir
التركية iyileşmek, tamamlanmak
البرتغالية cicatrizar, sarar
الإيطالية guarire, rimarginare, chiudersi, cicatrizzarsi, rammarginare, rimarginarsi
روماني se vindeca, vindecare
الهنغارية forrad, meggyógyul
البولندية zagoić, goić się, wyleczyć, zabijać, zabliźniać, zagoić się
اليونانية επουλώνομαι, επούλωση, θεραπεία
الهولندية genezen, helen
التشيكية hojit se, uzdravit se, vyléčit se, zacelovat se, zacelovatlit se, zahojit se
السويدية läka, läkas, läkning
الدانماركية hele, læges
اليابانية 回復する, 治癒する
الكتالونية curar, sanar
الفنلندية parantua, parantuminen
النرويجية hele
الباسكية sendatzea, sendatzeko prozesua
الصربية završiti isceljenje, završiti lečenje
المقدونية завршување на исцелувањето
السلوفينية ozdraviti, zdraviti
السلوفاكية uzdraviť sa, zahojiť sa
البوسنية zacijeliti
الكرواتية zacijeliti, zaliječiti
الأوكرانية заживати, зцілюватися
البلغارية завършвам заздравяването
البيلاروسية зажываць
الإندونيسية pulih, sembuh
الفيتنامية khỏi hẳn, lành hẳn
الأوزبكية bitmoq, tuzalmoq
الهندية घाव भरना, ठीक होना
الصينية 愈合, 痊愈
التايلندية หายขาด, แผลหาย
الكورية 아물다, 완치되다
الأذربيجانية sağalmaq, şəfa tapmaq
الجورجية გამოჯანმრთელება, შეხორცება
البنغالية সুস্থ হওয়া, সেরে ওঠা
الألبانية shërohem
الماراثية बरा होणे, भरून येणे
النيبالية ठीक हुनु, निको हुनु
التيلوغو నయం కావడం, బాగుపడటం
اللاتفية izveseļoties, sadzīt
التاميلية குணமடைய
الإستونية kinni kasvama, paranema
الأرمينية ապաքինվել, բուժվել
الكردية baş bûn, şîfabûn
العبريةלהחלים
العربيةالتأم، الشفاء، اندمل
فارسيبهبود یافتن، شفا یافتن
الأرديةشفا پانا، ٹھیک ہونا

verheilen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verheilen

  • den Heilungsprozess abschließen, abheilen, ausheilen
  • zuheilen, abheilen

verheilen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني verheilen

ملخص لجميع أزمنة الفعل verheilen


يتم عرض تصريف الفعل verheilen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verheilen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verheilt - verheilte - ist verheilt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verheilen وverheilen في دودن.

تصريف verheilen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich verheil(e)verheilteverheileverheilte-
du verheilstverheiltestverheilestverheiltestverheil(e)
er verheiltverheilteverheileverheilte-
wir verheilenverheiltenverheilenverheiltenverheilen
ihr verheiltverheiltetverheiletverheiltetverheilt
sie verheilenverheiltenverheilenverheiltenverheilen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verheil(e), du verheilst, er verheilt, wir verheilen, ihr verheilt, sie verheilen
  • الماضي الناقص: ich verheilte, du verheiltest, er verheilte, wir verheilten, ihr verheiltet, sie verheilten
  • الماضي التام: ich bin verheilt, du bist verheilt, er ist verheilt, wir sind verheilt, ihr seid verheilt, sie sind verheilt
  • الماضي التام: ich war verheilt, du warst verheilt, er war verheilt, wir waren verheilt, ihr wart verheilt, sie waren verheilt
  • المستقبل الأول: ich werde verheilen, du wirst verheilen, er wird verheilen, wir werden verheilen, ihr werdet verheilen, sie werden verheilen
  • المستقبل التام: ich werde verheilt sein, du wirst verheilt sein, er wird verheilt sein, wir werden verheilt sein, ihr werdet verheilt sein, sie werden verheilt sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verheile, du verheilest, er verheile, wir verheilen, ihr verheilet, sie verheilen
  • الماضي الناقص: ich verheilte, du verheiltest, er verheilte, wir verheilten, ihr verheiltet, sie verheilten
  • الماضي التام: ich sei verheilt, du seiest verheilt, er sei verheilt, wir seien verheilt, ihr seiet verheilt, sie seien verheilt
  • الماضي التام: ich wäre verheilt, du wärest verheilt, er wäre verheilt, wir wären verheilt, ihr wäret verheilt, sie wären verheilt
  • المستقبل الأول: ich werde verheilen, du werdest verheilen, er werde verheilen, wir werden verheilen, ihr werdet verheilen, sie werden verheilen
  • المستقبل التام: ich werde verheilt sein, du werdest verheilt sein, er werde verheilt sein, wir werden verheilt sein, ihr werdet verheilt sein, sie werden verheilt sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde verheilen, du würdest verheilen, er würde verheilen, wir würden verheilen, ihr würdet verheilen, sie würden verheilen
  • الماضي التام: ich würde verheilt sein, du würdest verheilt sein, er würde verheilt sein, wir würden verheilt sein, ihr würdet verheilt sein, sie würden verheilt sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verheil(e) (du), verheilen wir, verheilt (ihr), verheilen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: verheilen, zu verheilen
  • المصدر الثاني: verheilt sein, verheilt zu sein
  • اسم الفاعل: verheilend
  • اسم الفاعل الثاني: verheilt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 498197

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verheilen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 95083, 165727

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1714608, 2290075, 10290365, 5494471, 2485466