تصريف الفعل الألماني verdonnern
تصريف الفعل verdonnern (أمر, إلزام) منتظم. الأشكال الأساسية هي verdonnert وverdonnerte وhat verdonnert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verdonnern. البادئة ver- في verdonnern غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verdonnern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verdonnern. لا يمكنك فقط تصريف verdonnern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
verdonnert · verdonnerte · hat verdonnert
لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية
command, compel, condemn to, force, oblige, penalize, punish, sentence (to)
/fɛɐˈdɔnɐn/ · /fɛɐˈdɔnɐt/ · /fɛɐˈdɔnɐtə/ · /fɛɐˈdɔnɐt/
jemandem eine Strafe auferlegen; jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten; aufbrummen, verurteilen, aufbürden, bestimmen
(مفعول به, zu+D)
» Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang verdonnert
. Tom's father sentenced him to a week of house arrest without internet access.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verdonnern
الحاضر
| ich | verdonn(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verdonnerst |
| er | verdonnert |
| wir | verdonnern |
| ihr | verdonnert |
| sie | verdonnern |
الماضي الناقص
| ich | verdonnerte |
| du | verdonnertest |
| er | verdonnerte |
| wir | verdonnerten |
| ihr | verdonnertet |
| sie | verdonnerten |
صيغة الأمر
| - | |
| verdonn(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verdonnern | wir |
| verdonnert | (ihr) |
| verdonnern | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | verdonn(e)⁴re |
| du | verdonnerst |
| er | verdonn(e)⁴re |
| wir | verdonnern |
| ihr | verdonnert |
| sie | verdonnern |
صيغة الماضي للشرط
| ich | verdonnerte |
| du | verdonnertest |
| er | verdonnerte |
| wir | verdonnerten |
| ihr | verdonnertet |
| sie | verdonnerten |
المصدر
| verdonnern |
| zu verdonnern |
اسم الفاعل
| verdonnernd |
| verdonnert |
⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل verdonnern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | verdonn(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verdonnerst |
| er | verdonnert |
| wir | verdonnern |
| ihr | verdonnert |
| sie | verdonnern |
الماضي الناقص
| ich | verdonnerte |
| du | verdonnertest |
| er | verdonnerte |
| wir | verdonnerten |
| ihr | verdonnertet |
| sie | verdonnerten |
الماضي التام
| ich | habe | verdonnert |
| du | hast | verdonnert |
| er | hat | verdonnert |
| wir | haben | verdonnert |
| ihr | habt | verdonnert |
| sie | haben | verdonnert |
تام ماضٍ
| ich | hatte | verdonnert |
| du | hattest | verdonnert |
| er | hatte | verdonnert |
| wir | hatten | verdonnert |
| ihr | hattet | verdonnert |
| sie | hatten | verdonnert |
المستقبل I
| ich | werde | verdonnern |
| du | wirst | verdonnern |
| er | wird | verdonnern |
| wir | werden | verdonnern |
| ihr | werdet | verdonnern |
| sie | werden | verdonnern |
المستقبل التام
| ich | werde | verdonnert | haben |
| du | wirst | verdonnert | haben |
| er | wird | verdonnert | haben |
| wir | werden | verdonnert | haben |
| ihr | werdet | verdonnert | haben |
| sie | werden | verdonnert | haben |
⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل verdonnern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | verdonn(e)⁴re |
| du | verdonnerst |
| er | verdonn(e)⁴re |
| wir | verdonnern |
| ihr | verdonnert |
| sie | verdonnern |
صيغة الماضي للشرط
| ich | verdonnerte |
| du | verdonnertest |
| er | verdonnerte |
| wir | verdonnerten |
| ihr | verdonnertet |
| sie | verdonnerten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | verdonnert |
| du | habest | verdonnert |
| er | habe | verdonnert |
| wir | haben | verdonnert |
| ihr | habet | verdonnert |
| sie | haben | verdonnert |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | verdonnert |
| du | hättest | verdonnert |
| er | hätte | verdonnert |
| wir | hätten | verdonnert |
| ihr | hättet | verdonnert |
| sie | hätten | verdonnert |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | verdonnern |
| du | werdest | verdonnern |
| er | werde | verdonnern |
| wir | werden | verdonnern |
| ihr | werdet | verdonnern |
| sie | werden | verdonnern |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | verdonnert | haben |
| du | werdest | verdonnert | haben |
| er | werde | verdonnert | haben |
| wir | werden | verdonnert | haben |
| ihr | werdet | verdonnert | haben |
| sie | werden | verdonnert | haben |
⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | verdonnern |
| du | würdest | verdonnern |
| er | würde | verdonnern |
| wir | würden | verdonnern |
| ihr | würdet | verdonnern |
| sie | würden | verdonnern |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | verdonnert | haben |
| du | würdest | verdonnert | haben |
| er | würde | verdonnert | haben |
| wir | würden | verdonnert | haben |
| ihr | würdet | verdonnert | haben |
| sie | würden | verdonnert | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل verdonnern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| verdonn(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verdonnern | wir |
| verdonnert | (ihr) |
| verdonnern | Sie |
⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verdonnern
المصدر I
| verdonnern |
| zu verdonnern |
المصدر الثاني
| verdonnert haben |
| verdonnert zu haben |
اسم الفاعل
| verdonnernd |
اسم الفاعل الثاني
| verdonnert |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة verdonnern
-
Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang
verdonnert
.
Tom's father sentenced him to a week of house arrest without internet access.
-
Der kleine Junge, der zum Stillsitzen
verdonnert
wurde, war mal mahnendes Beispiel für ganze Generationen.
The little boy, who was sentenced to sit still, was once a cautionary example for whole generations.
أمثلة
ترجمات
ترجمات verdonnern الألمانية
-
verdonnern
- command, compel, condemn to, force, oblige, penalize, punish, sentence (to)
наказывать, обрекать, обречь, обязывать, осудить, осуждать, приговаривать, приговорить
castigar, condenar, condenar a, imponer una pena, mandar, obligar
imposer, ordonner, punir, sanctionner
ceza vermek, emretmek, zorlamak
condenar, condenar a, encarregar de, impor, obrigar, obrigar a, punir
condannare, obbligare, punire, comandare, costringere
impune, obliga, pedepsi
kényszerít, megbüntet, meghatároz
nakazać, ukarać, zobowiązać
διατάσσω, καταδικάζω, τιμωρία, υποχρεώνω
bestraffen, bevelen, straffen, veroordelen, verplichten
odsuzovat, odsuzovatsoudit, potrestat, přikázat, udělit trest, zavázat
befalla, döma, straffa, ålägga
befale, dømme, forpligte, straffe
処罰する, 命令する, 罰する, 義務付ける
castigar, obligar, ordenar
määrätä, rangaista, tuomita, velvoittaa
befale, forplikte, straffe
agindu, betebehar, zigorritu
kazniti, narediti, obavezati, osuditi
задолжување, казна, обврзување
kaznovati, obvezati, ukazati
nariadiť, potrestať, prikázať
kazniti, narediti, obavezati, osuditi
kazniti, narediti, obvezati, osuditi
засудити, зобов'язувати, наказувати, покарати
задължавам, наказание, нареждам
абавязаць, пакаранне, прыказаць
memerintahkan, menghukum, mewajibkan
bắt buộc, ra lệnh, trừng phạt
buyurmoq, jazo berish, majbur qilmoq
अनिवार्य करना, आदेश देना, सजा देना
判处, 命令, 强制
บังคับ, ลงโทษ, สั่ง
강제하다, 명령하다, 처벌하다
cəzalandırmaq, məcbur etmək, əmr vermək
აიძულო, ბრძანება, სჯება
আদেশ দেওয়া, দণ্ড দেওয়া, বাধ্য করা
detyroj, ndëshkoj, urdhëroj
आदेश देणे, बाध्य करणे, सजा देणे
आदेश दिनु, दण्ड दिनु, बाध्य पार्नु
ఆదేశించు, బాధ్యపరచు, శిక్షించు
pavēlēt, piespiest, sodīt
ஆணையிடு, கட்டாயப்படுத்து, தண்டனை விதிக்கவும்
karistama, kohustama, käskima
հատժել, պատվիրել, պարտադրել
cezalandirin, fermankirin, mecbur kirin
להורות، להעניש، לחייב
أمر، إلزام، عقوبة
دستور دادن، مجازات کردن، مجبور کردن
حکم دینا، سزا دینا، مجبور کرنا
verdonnern in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات verdonnern- jemandem eine Strafe auferlegen, jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten, aufbrummen, verurteilen, aufbürden, verknacken
- bestimmen, Strafe verhängen, erzwingen, schuldig sprechen, verpflichten, mit Strafe belegen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ verdonnern
jemand/etwas verdonnert
jemanden zuetwas jemand/etwas verdonnert
jemanden zujemandem/etwas jemand/etwas verdonnert
jemanden/etwas zuetwas jemand/etwas
zuverdonnert
etwas jemand/etwas
zuverdonnert
jemandem/etwas
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني verdonnern
ملخص لجميع أزمنة الفعل verdonnern
يتم عرض تصريف الفعل verdonnern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verdonnern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verdonnert - verdonnerte - hat verdonnert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verdonnern وverdonnern في دودن.
تصريف verdonnern
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verdonn(e)r(e) | verdonnerte | verdonn(e)re | verdonnerte | - |
| du | verdonnerst | verdonnertest | verdonnerst | verdonnertest | verdonn(e)r(e) |
| er | verdonnert | verdonnerte | verdonn(e)re | verdonnerte | - |
| wir | verdonnern | verdonnerten | verdonnern | verdonnerten | verdonnern |
| ihr | verdonnert | verdonnertet | verdonnert | verdonnertet | verdonnert |
| sie | verdonnern | verdonnerten | verdonnern | verdonnerten | verdonnern |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich verdonn(e)r(e), du verdonnerst, er verdonnert, wir verdonnern, ihr verdonnert, sie verdonnern
- الماضي الناقص: ich verdonnerte, du verdonnertest, er verdonnerte, wir verdonnerten, ihr verdonnertet, sie verdonnerten
- الماضي التام: ich habe verdonnert, du hast verdonnert, er hat verdonnert, wir haben verdonnert, ihr habt verdonnert, sie haben verdonnert
- الماضي التام: ich hatte verdonnert, du hattest verdonnert, er hatte verdonnert, wir hatten verdonnert, ihr hattet verdonnert, sie hatten verdonnert
- المستقبل الأول: ich werde verdonnern, du wirst verdonnern, er wird verdonnern, wir werden verdonnern, ihr werdet verdonnern, sie werden verdonnern
- المستقبل التام: ich werde verdonnert haben, du wirst verdonnert haben, er wird verdonnert haben, wir werden verdonnert haben, ihr werdet verdonnert haben, sie werden verdonnert haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich verdonn(e)re, du verdonnerst, er verdonn(e)re, wir verdonnern, ihr verdonnert, sie verdonnern
- الماضي الناقص: ich verdonnerte, du verdonnertest, er verdonnerte, wir verdonnerten, ihr verdonnertet, sie verdonnerten
- الماضي التام: ich habe verdonnert, du habest verdonnert, er habe verdonnert, wir haben verdonnert, ihr habet verdonnert, sie haben verdonnert
- الماضي التام: ich hätte verdonnert, du hättest verdonnert, er hätte verdonnert, wir hätten verdonnert, ihr hättet verdonnert, sie hätten verdonnert
- المستقبل الأول: ich werde verdonnern, du werdest verdonnern, er werde verdonnern, wir werden verdonnern, ihr werdet verdonnern, sie werden verdonnern
- المستقبل التام: ich werde verdonnert haben, du werdest verdonnert haben, er werde verdonnert haben, wir werden verdonnert haben, ihr werdet verdonnert haben, sie werden verdonnert haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde verdonnern, du würdest verdonnern, er würde verdonnern, wir würden verdonnern, ihr würdet verdonnern, sie würden verdonnern
- الماضي التام: ich würde verdonnert haben, du würdest verdonnert haben, er würde verdonnert haben, wir würden verdonnert haben, ihr würdet verdonnert haben, sie würden verdonnert haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: verdonn(e)r(e) (du), verdonnern wir, verdonnert (ihr), verdonnern Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: verdonnern, zu verdonnern
- المصدر الثاني: verdonnert haben, verdonnert zu haben
- اسم الفاعل: verdonnernd
- اسم الفاعل الثاني: verdonnert