تصريف الفعل الألماني umhergehen

تصريف الفعل umhergehen (التنقل, التجول) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي geht umher وging umher وist umhergegangen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - i - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع umhergehen. المقطع الأول umher- من umhergehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umhergehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umhergehen. لا يمكنك فقط تصريف umhergehen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

umher·gehen

geht umher · ging umher · ist umhergegangen

 حذف حرف e بعد حرف علة   تغيير حرف العلة الجذري  e - i - a   تغيير الحرف الساكن  ng - ng - ng 

الإنجليزية move around, roam, perambulate, walk about, walk around, wander

/ʊmˈheːɐɡeːən/ · /ɡeːt ʊmˈheːɐ/ · /ɡɪŋ ʊmˈheːɐ/ · /ˈɡɪŋə ʊmˈheːɐ/ · /ʊmheːɐɡəˈɡaŋən/

von Ort zu Ort gehen; hin- und hergehen; herumgehen

» Die Infanteristen gingen stolzer umher . الإنجليزية The infantrymen walked around proudly.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umhergehen

الحاضر

ich geh(e)⁵ umher
du gehst umher
er geht umher
wir geh(e)⁵n umher
ihr geht umher
sie geh(e)⁵n umher

الماضي الناقص

ich ging umher
du gingst umher
er ging umher
wir gingen umher
ihr gingt umher
sie gingen umher

صيغة الأمر

-
geh(e)⁵ (du) umher
-
geh(e)⁵n wir umher
geht (ihr) umher
geh(e)⁵n Sie umher

صيغة المضارع للشرط

ich gehe umher
du gehest umher
er gehe umher
wir geh(e)⁵n umher
ihr gehet umher
sie geh(e)⁵n umher

صيغة الماضي للشرط

ich ginge umher
du gingest umher
er ginge umher
wir gingen umher
ihr ginget umher
sie gingen umher

المصدر

umhergeh(e)⁵n
umherzugeh(e)⁵n

اسم الفاعل

umhergehend
umhergegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل umhergehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich geh(e)⁵ umher
du gehst umher
er geht umher
wir geh(e)⁵n umher
ihr geht umher
sie geh(e)⁵n umher

الماضي الناقص

ich ging umher
du gingst umher
er ging umher
wir gingen umher
ihr gingt umher
sie gingen umher

الماضي التام

ich bin umhergegangen
du bist umhergegangen
er ist umhergegangen
wir sind umhergegangen
ihr seid umhergegangen
sie sind umhergegangen

تام ماضٍ

ich war umhergegangen
du warst umhergegangen
er war umhergegangen
wir waren umhergegangen
ihr wart umhergegangen
sie waren umhergegangen

المستقبل I

ich werde umhergeh(e)⁵n
du wirst umhergeh(e)⁵n
er wird umhergeh(e)⁵n
wir werden umhergeh(e)⁵n
ihr werdet umhergeh(e)⁵n
sie werden umhergeh(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde umhergegangen sein
du wirst umhergegangen sein
er wird umhergegangen sein
wir werden umhergegangen sein
ihr werdet umhergegangen sein
sie werden umhergegangen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Die Infanteristen gingen stolzer umher . 
  • Wir dürfen nicht lachen, wenn Vater mit der Bartbinde umhergeht . 

صيغة التمني

تصريف الفعل umhergehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich gehe umher
du gehest umher
er gehe umher
wir geh(e)⁵n umher
ihr gehet umher
sie geh(e)⁵n umher

صيغة الماضي للشرط

ich ginge umher
du gingest umher
er ginge umher
wir gingen umher
ihr ginget umher
sie gingen umher

مضارع تام شرطي

ich sei umhergegangen
du seiest umhergegangen
er sei umhergegangen
wir seien umhergegangen
ihr seiet umhergegangen
sie seien umhergegangen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre umhergegangen
du wärest umhergegangen
er wäre umhergegangen
wir wären umhergegangen
ihr wäret umhergegangen
sie wären umhergegangen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde umhergeh(e)⁵n
du werdest umhergeh(e)⁵n
er werde umhergeh(e)⁵n
wir werden umhergeh(e)⁵n
ihr werdet umhergeh(e)⁵n
sie werden umhergeh(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde umhergegangen sein
du werdest umhergegangen sein
er werde umhergegangen sein
wir werden umhergegangen sein
ihr werdet umhergegangen sein
sie werden umhergegangen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde umhergeh(e)⁵n
du würdest umhergeh(e)⁵n
er würde umhergeh(e)⁵n
wir würden umhergeh(e)⁵n
ihr würdet umhergeh(e)⁵n
sie würden umhergeh(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde umhergegangen sein
du würdest umhergegangen sein
er würde umhergegangen sein
wir würden umhergegangen sein
ihr würdet umhergegangen sein
sie würden umhergegangen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umhergehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

geh(e)⁵ (du) umher
geh(e)⁵n wir umher
geht (ihr) umher
geh(e)⁵n Sie umher

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umhergehen


المصدر I


umhergeh(e)⁵n
umherzugeh(e)⁵n

المصدر الثاني


umhergegangen sein
umhergegangen zu sein

اسم الفاعل


umhergehend

اسم الفاعل الثاني


umhergegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen . 
  • Es wurde immer unbehaglicher, auf dem Friedhof umherzugehen . 
  • Wir dürfen nicht lachen, wenn Vater mit der Bartbinde umhergeht . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umhergehen


  • Die Infanteristen gingen stolzer umher . 
    الإنجليزية The infantrymen walked around proudly.
  • Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen . 
    الإنجليزية He permitted them to walk in the garden.
  • Es wurde immer unbehaglicher, auf dem Friedhof umherzugehen . 
    الإنجليزية It became increasingly uncomfortable to walk around the cemetery.
  • Wir dürfen nicht lachen, wenn Vater mit der Bartbinde umhergeht . 
    الإنجليزية We must not laugh when father walks around with the mustache band.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات umhergehen الألمانية


الألمانية umhergehen
الإنجليزية move around, roam, perambulate, walk about, walk around, wander
الروسية блуждать, прохаживаться, расхаживать, ходить, ходить взад и вперед
الإسبانية pasear, deambular, callejear, dar una vuelta, discurrir, ir por ahí
الفرنسية déambuler, errer, faire un tour, flâner, se déplacer
التركية gezmek, dolaşmak
البرتغالية perambular, vagar, andar, andar por aí
الإيطالية girare, andare in giro, raggirarsi, vagare
روماني se plimba, umbla
الهنغارية járkál, járkálni, kóborol, kóborolni
البولندية krążyć, wędrować, chodzić, spacerować
اليونانية γυρίζω, περιπλανιέμαι, περπατώ, τριγυρίζω
الهولندية omlopen, rondlopen
التشيكية bloudit, chodit, chodit sem tam, potulovat se, putovat
السويدية gå omkring, vandra
الدانماركية gå omkring, omkring, vandre, vandre rundt
اليابانية うろうろする, 徘徊する, 歩き回る
الكتالونية deambular, passejar, vagare
الفنلندية kuljeksia, kulkia, kulkija, vaeltaa
النرويجية gå omkring, gå rundt, vandre, vandre rundt
الباسكية bueltaka ibili, ibiltzea, lekuz leku ibili
الصربية šetati, kretati se
المقدونية шетање
السلوفينية hoditi, krožiti, potovati, tavati
السلوفاكية chodíť, pohybovať sa, prechádzať
البوسنية kretati se, šetati
الكرواتية šetati, kretati se
الأوكرانية блукати, ходити, ходити туди-сюди
البلغارية блуждая, разхождам се, скитам се
البيلاروسية блукаць, круціцца, хадзіць
الإندونيسية berkeliling, pergi dari satu tempat ke tempat lain
الفيتنامية đi loanh quanh, đi từ nơi này sang nơi khác, đi vòng quanh
الأوزبكية aylanib yurmoq, joy-joy bo'ylab sayr qilmoq
الهندية घूमना, चारों ओर घूमना
الصينية 到处走动, 从一个地方走到另一个地方
التايلندية เดินจากที่หนึ่งไปยังที่หนึ่ง, เดินไปมา, เที่ยวไปเรื่อยๆ
الكورية 돌아다니다, 배회하다, 여기저곳을 다니다, 이곳저곳 다니다
الأذربيجانية bir yerdən başqa yerə getmək, yerlər arasında gəzmək, ətrafda gəzmək
الجورجية ერთი ადგილიდან მეორეზე წასვლა, სეირნება
البنغالية ঘুরে বেড়ানো, চলাফেরা করা, জায়গা জায়গায় ঘোরাঘুরি
الألبانية shko nga një vend në tjetrin, shëtis
الماراثية जग्गेजग्गे फिरणे, फिरणे
النيبالية एक ठाउँदेखि अर्को ठाउँमा जानु, चारैतिर हिँड्नु
التيلوغو ఒక ప్రదేశం నుంచి మరో ప్రదేశం వరకు తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం
اللاتفية no vietas uz vietu staigāt, staigāt apkārt
التاميلية இடமிருந்து இடம் செல்லுதல், சுற்றி நடக்க
الإستونية kohast kohasse kõndima, ringi käima
الأرمينية շրջվել, տեղից տեղ քայլել
الكردية ji cîhe yekê heta cîhe dinê digerim
العبريةלהתהלך، ללכת ממקום למקום، לנוע
العربيةالتنقل، التجول، تجول، طاف
فارسيپرسه زدن، پیمودن، گردش کردن، گشتن
الأرديةچلنا، چکر لگانا، گھومنا

umhergehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umhergehen

  • von Ort zu Ort gehen, hin- und hergehen, herumgehen

umhergehen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني umhergehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل umhergehen


يتم عرض تصريف الفعل umher·gehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل umher·gehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (geht umher - ging umher - ist umhergegangen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umhergehen وumhergehen في دودن.

تصريف umhergehen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich geh(e) umherging umhergehe umherginge umher-
du gehst umhergingst umhergehest umhergingest umhergeh(e) umher
er geht umherging umhergehe umherginge umher-
wir geh(e)n umhergingen umhergeh(e)n umhergingen umhergeh(e)n umher
ihr geht umhergingt umhergehet umherginget umhergeht umher
sie geh(e)n umhergingen umhergeh(e)n umhergingen umhergeh(e)n umher

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich geh(e) umher, du gehst umher, er geht umher, wir geh(e)n umher, ihr geht umher, sie geh(e)n umher
  • الماضي الناقص: ich ging umher, du gingst umher, er ging umher, wir gingen umher, ihr gingt umher, sie gingen umher
  • الماضي التام: ich bin umhergegangen, du bist umhergegangen, er ist umhergegangen, wir sind umhergegangen, ihr seid umhergegangen, sie sind umhergegangen
  • الماضي التام: ich war umhergegangen, du warst umhergegangen, er war umhergegangen, wir waren umhergegangen, ihr wart umhergegangen, sie waren umhergegangen
  • المستقبل الأول: ich werde umhergeh(e)n, du wirst umhergeh(e)n, er wird umhergeh(e)n, wir werden umhergeh(e)n, ihr werdet umhergeh(e)n, sie werden umhergeh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde umhergegangen sein, du wirst umhergegangen sein, er wird umhergegangen sein, wir werden umhergegangen sein, ihr werdet umhergegangen sein, sie werden umhergegangen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich gehe umher, du gehest umher, er gehe umher, wir geh(e)n umher, ihr gehet umher, sie geh(e)n umher
  • الماضي الناقص: ich ginge umher, du gingest umher, er ginge umher, wir gingen umher, ihr ginget umher, sie gingen umher
  • الماضي التام: ich sei umhergegangen, du seiest umhergegangen, er sei umhergegangen, wir seien umhergegangen, ihr seiet umhergegangen, sie seien umhergegangen
  • الماضي التام: ich wäre umhergegangen, du wärest umhergegangen, er wäre umhergegangen, wir wären umhergegangen, ihr wäret umhergegangen, sie wären umhergegangen
  • المستقبل الأول: ich werde umhergeh(e)n, du werdest umhergeh(e)n, er werde umhergeh(e)n, wir werden umhergeh(e)n, ihr werdet umhergeh(e)n, sie werden umhergeh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde umhergegangen sein, du werdest umhergegangen sein, er werde umhergegangen sein, wir werden umhergegangen sein, ihr werdet umhergegangen sein, sie werden umhergegangen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde umhergeh(e)n, du würdest umhergeh(e)n, er würde umhergeh(e)n, wir würden umhergeh(e)n, ihr würdet umhergeh(e)n, sie würden umhergeh(e)n
  • الماضي التام: ich würde umhergegangen sein, du würdest umhergegangen sein, er würde umhergegangen sein, wir würden umhergegangen sein, ihr würdet umhergegangen sein, sie würden umhergegangen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: geh(e) (du) umher, geh(e)n wir umher, geht (ihr) umher, geh(e)n Sie umher

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umhergeh(e)n, umherzugeh(e)n
  • المصدر الثاني: umhergegangen sein, umhergegangen zu sein
  • اسم الفاعل: umhergehend
  • اسم الفاعل الثاني: umhergegangen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1105026

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4465523

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 138507, 693156, 2036