تصريف الفعل الألماني umbenennen

تصريف الفعل umbenennen (إعادة تسمية) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي benennt um وbenannte um وhat umbenannt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umbenennen. المقطع الأول um- من umbenennen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umbenennen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umbenennen. لا يمكنك فقط تصريف umbenennen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

um·benennen

benennt um · benannte um · hat umbenannt

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - a 

الإنجليزية rename, re-brand, re-name as, rechristen, redefine, rename as, relabel

einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken; anders benennen; umnennen, umschreiben, umtaufen, umzeichnen

(مفعول به, in+A)

» Du musst die Datei umbenennen . الإنجليزية You must change the file name.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umbenennen

الحاضر

ich benenn(e)⁵ um
du benennst um
er benennt um
wir benennen um
ihr benennt um
sie benennen um

الماضي الناقص

ich benannte um
du benanntest um
er benannte um
wir benannten um
ihr benanntet um
sie benannten um

صيغة الأمر

-
benenn(e)⁵ (du) um
-
benennen wir um
benennt (ihr) um
benennen Sie um

صيغة المضارع للشرط

ich benenne um
du benennest um
er benenne um
wir benennen um
ihr benennet um
sie benennen um

صيغة الماضي للشرط

ich benennte um
du benenntest um
er benennte um
wir benennten um
ihr benenntet um
sie benennten um

المصدر

umbenennen
umzubenennen

اسم الفاعل

umbenennend
umbenannt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umbenennen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich benenn(e)⁵ um
du benennst um
er benennt um
wir benennen um
ihr benennt um
sie benennen um

الماضي الناقص

ich benannte um
du benanntest um
er benannte um
wir benannten um
ihr benanntet um
sie benannten um

الماضي التام

ich habe umbenannt
du hast umbenannt
er hat umbenannt
wir haben umbenannt
ihr habt umbenannt
sie haben umbenannt

تام ماضٍ

ich hatte umbenannt
du hattest umbenannt
er hatte umbenannt
wir hatten umbenannt
ihr hattet umbenannt
sie hatten umbenannt

المستقبل I

ich werde umbenennen
du wirst umbenennen
er wird umbenennen
wir werden umbenennen
ihr werdet umbenennen
sie werden umbenennen

المستقبل التام

ich werde umbenannt haben
du wirst umbenannt haben
er wird umbenannt haben
wir werden umbenannt haben
ihr werdet umbenannt haben
sie werden umbenannt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل umbenennen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich benenne um
du benennest um
er benenne um
wir benennen um
ihr benennet um
sie benennen um

صيغة الماضي للشرط

ich benennte um
du benenntest um
er benennte um
wir benennten um
ihr benenntet um
sie benennten um

مضارع تام شرطي

ich habe umbenannt
du habest umbenannt
er habe umbenannt
wir haben umbenannt
ihr habet umbenannt
sie haben umbenannt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte umbenannt
du hättest umbenannt
er hätte umbenannt
wir hätten umbenannt
ihr hättet umbenannt
sie hätten umbenannt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde umbenennen
du werdest umbenennen
er werde umbenennen
wir werden umbenennen
ihr werdet umbenennen
sie werden umbenennen

كونج. مستقبل تام

ich werde umbenannt haben
du werdest umbenannt haben
er werde umbenannt haben
wir werden umbenannt haben
ihr werdet umbenannt haben
sie werden umbenannt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde umbenennen
du würdest umbenennen
er würde umbenennen
wir würden umbenennen
ihr würdet umbenennen
sie würden umbenennen

الشرطي الماضي التام

ich würde umbenannt haben
du würdest umbenannt haben
er würde umbenannt haben
wir würden umbenannt haben
ihr würdet umbenannt haben
sie würden umbenannt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umbenennen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

benenn(e)⁵ (du) um
benennen wir um
benennt (ihr) um
benennen Sie um

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umbenennen

المصدر I


umbenennen
umzubenennen

المصدر الثاني


umbenannt haben
umbenannt zu haben

اسم الفاعل


umbenennend

اسم الفاعل الثاني


umbenannt
  • Du musst die Datei umbenennen . 
  • Wann wurde das Imperfekt ins Präteritum umbenannt ? 
  • Später wurde die Insel aufgrund ihrer zahlreichen wild wachsenden Bananenstauden umbenannt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umbenennen

  • Du musst die Datei umbenennen . 
    الإنجليزية You must change the file name.
  • Wann wurde das Imperfekt ins Präteritum umbenannt ? 
    الإنجليزية When was the imperfect renamed to the preterite?
  • Später wurde die Insel aufgrund ihrer zahlreichen wild wachsenden Bananenstauden umbenannt . 
    الإنجليزية Later, the island was renamed because of its numerous wild-growing banana plants.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umbenennen الألمانية

الألمانية umbenennen
الإنجليزية rename, re-brand, re-name as, rechristen, redefine, rename as, relabel
الروسية переименовать, переименовывать, назвать иначе
الإسبانية renombrar, cambiar de nombre, cambiar nombre
الفرنسية rebaptiser, renommer, débaptiser
التركية adını değiştirmek, isim değiştirmek, yeniden adlandırmak
البرتغالية renomear, rebatizar
الإيطالية rinominare, cambiare nome a, cambiare nome di, cambiare nome
روماني reboteza, renumi
الهنغارية átkeresztel, új nevet ad, átnevez
البولندية przemianować, przemianowywać, zmieniać nazwę, zmienić nazwę
اليونانية μετονομάζω, αλλαγή ονόματος, μετονομασία
الهولندية hernoemen, herdopen, omdopen
التشيكية přejmenovat, přejmenovávat, přejmenovávatovat, přejmenování
السويدية döpa om, omdöpa, ändra namn
الدانماركية omdøbe, ændre navn
اليابانية 名称変更, 改名
الكتالونية canviar nom, renombrar
الفنلندية nimittää, uudelleennimetä
النرويجية endre navn, omdøpe
الباسكية berria izendatu, izena aldatu
الصربية преименовати, preimenovati, promeniti ime
المقدونية преименува
السلوفينية preimenovati, imenovati drugače
السلوفاكية premenovať, prezývať
البوسنية preimenovati, promijeniti ime
الكرواتية preimenovati, nazvati drugačije
الأوكرانية перейменувати, назвати інакше
البلغارية преименувам, променям името
البيلاروسية перайменаваць, переіменаваць
العبريةלקרוא בשם אחר
العربيةإعادة تسمية
فارسياسم عوض کردن، تغییر نام
الأرديةبدلنا، نیا نام دینا

umbenennen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umbenennen
  • einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken, anders benennen, umnennen, umschreiben, umtaufen, umzeichnen
  • einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken, anders benennen, umnennen, umschreiben, umtaufen, umzeichnen
umbenennen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ umbenennen

  • jemand/etwas benennt in jemanden/etwas um
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني umbenennen

ملخص لجميع أزمنة الفعل umbenennen

يتم عرض تصريف الفعل um·benennen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل um·benennen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (benennt um - benannte um - hat umbenannt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umbenennen وumbenennen في دودن.

تصريف umbenennen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich benenn(e) umbenannte umbenenne umbenennte um-
du benennst umbenanntest umbenennest umbenenntest umbenenn(e) um
er benennt umbenannte umbenenne umbenennte um-
wir benennen umbenannten umbenennen umbenennten umbenennen um
ihr benennt umbenanntet umbenennet umbenenntet umbenennt um
sie benennen umbenannten umbenennen umbenennten umbenennen um

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich benenn(e) um, du benennst um, er benennt um, wir benennen um, ihr benennt um, sie benennen um
  • الماضي الناقص: ich benannte um, du benanntest um, er benannte um, wir benannten um, ihr benanntet um, sie benannten um
  • الماضي التام: ich habe umbenannt, du hast umbenannt, er hat umbenannt, wir haben umbenannt, ihr habt umbenannt, sie haben umbenannt
  • الماضي التام: ich hatte umbenannt, du hattest umbenannt, er hatte umbenannt, wir hatten umbenannt, ihr hattet umbenannt, sie hatten umbenannt
  • المستقبل الأول: ich werde umbenennen, du wirst umbenennen, er wird umbenennen, wir werden umbenennen, ihr werdet umbenennen, sie werden umbenennen
  • المستقبل التام: ich werde umbenannt haben, du wirst umbenannt haben, er wird umbenannt haben, wir werden umbenannt haben, ihr werdet umbenannt haben, sie werden umbenannt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich benenne um, du benennest um, er benenne um, wir benennen um, ihr benennet um, sie benennen um
  • الماضي الناقص: ich benennte um, du benenntest um, er benennte um, wir benennten um, ihr benenntet um, sie benennten um
  • الماضي التام: ich habe umbenannt, du habest umbenannt, er habe umbenannt, wir haben umbenannt, ihr habet umbenannt, sie haben umbenannt
  • الماضي التام: ich hätte umbenannt, du hättest umbenannt, er hätte umbenannt, wir hätten umbenannt, ihr hättet umbenannt, sie hätten umbenannt
  • المستقبل الأول: ich werde umbenennen, du werdest umbenennen, er werde umbenennen, wir werden umbenennen, ihr werdet umbenennen, sie werden umbenennen
  • المستقبل التام: ich werde umbenannt haben, du werdest umbenannt haben, er werde umbenannt haben, wir werden umbenannt haben, ihr werdet umbenannt haben, sie werden umbenannt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde umbenennen, du würdest umbenennen, er würde umbenennen, wir würden umbenennen, ihr würdet umbenennen, sie würden umbenennen
  • الماضي التام: ich würde umbenannt haben, du würdest umbenannt haben, er würde umbenannt haben, wir würden umbenannt haben, ihr würdet umbenannt haben, sie würden umbenannt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: benenn(e) (du) um, benennen wir um, benennt (ihr) um, benennen Sie um

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umbenennen, umzubenennen
  • المصدر الثاني: umbenannt haben, umbenannt zu haben
  • اسم الفاعل: umbenennend
  • اسم الفاعل الثاني: umbenannt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 775865

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2164888, 6303806

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89341