تصريف الفعل الألماني überschäumen

تصريف الفعل überschäumen (فاض, فوران) منتظم. الأشكال الأساسية هي schäumt über وschäumte über وist übergeschäumt. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع überschäumen. المقطع الأول über- من überschäumen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل überschäumen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ überschäumen. لا يمكنك فقط تصريف überschäumen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · sein · قابل للفصل

über·schäumen

schäumt über · schäumte über · ist übergeschäumt

الإنجليزية foam over, overflow, brim over, bubble over, froth over, spill over

/ˈyːbɐˌʃɔʏ̯mən/ · /ˈʃɔʏ̯mt ˈyːbɐ/ · /ˈʃɔʏ̯mtə ˈyːbɐ/ · /ˌyːbɐɡəˈʃɔʏ̯mt/

in Form von Schaum sich über den Rand eines Gefäßes ergießen; ein intensives Gefühl nicht mehr zurückhalten können; übersprudeln

(vor+D)

» Er zapfte zu hastig, sodass das Bier überschäumen musste. الإنجليزية He tapped too hastily, so the beer had to overflow.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل überschäumen

الحاضر

ich schäum(e)⁵ über
du schäumst über
er schäumt über
wir schäumen über
ihr schäumt über
sie schäumen über

الماضي الناقص

ich schäumte über
du schäumtest über
er schäumte über
wir schäumten über
ihr schäumtet über
sie schäumten über

صيغة الأمر

-
schäum(e)⁵ (du) über
-
schäumen wir über
schäumt (ihr) über
schäumen Sie über

صيغة المضارع للشرط

ich schäume über
du schäumest über
er schäume über
wir schäumen über
ihr schäumet über
sie schäumen über

صيغة الماضي للشرط

ich schäumte über
du schäumtest über
er schäumte über
wir schäumten über
ihr schäumtet über
sie schäumten über

المصدر

überschäumen
überzuschäumen

اسم الفاعل

überschäumend
übergeschäumt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل überschäumen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich schäum(e)⁵ über
du schäumst über
er schäumt über
wir schäumen über
ihr schäumt über
sie schäumen über

الماضي الناقص

ich schäumte über
du schäumtest über
er schäumte über
wir schäumten über
ihr schäumtet über
sie schäumten über

الماضي التام

ich bin übergeschäumt
du bist übergeschäumt
er ist übergeschäumt
wir sind übergeschäumt
ihr seid übergeschäumt
sie sind übergeschäumt

تام ماضٍ

ich war übergeschäumt
du warst übergeschäumt
er war übergeschäumt
wir waren übergeschäumt
ihr wart übergeschäumt
sie waren übergeschäumt

المستقبل I

ich werde überschäumen
du wirst überschäumen
er wird überschäumen
wir werden überschäumen
ihr werdet überschäumen
sie werden überschäumen

المستقبل التام

ich werde übergeschäumt sein
du wirst übergeschäumt sein
er wird übergeschäumt sein
wir werden übergeschäumt sein
ihr werdet übergeschäumt sein
sie werden übergeschäumt sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل überschäumen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich schäume über
du schäumest über
er schäume über
wir schäumen über
ihr schäumet über
sie schäumen über

صيغة الماضي للشرط

ich schäumte über
du schäumtest über
er schäumte über
wir schäumten über
ihr schäumtet über
sie schäumten über

مضارع تام شرطي

ich sei übergeschäumt
du seiest übergeschäumt
er sei übergeschäumt
wir seien übergeschäumt
ihr seiet übergeschäumt
sie seien übergeschäumt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre übergeschäumt
du wärest übergeschäumt
er wäre übergeschäumt
wir wären übergeschäumt
ihr wäret übergeschäumt
sie wären übergeschäumt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde überschäumen
du werdest überschäumen
er werde überschäumen
wir werden überschäumen
ihr werdet überschäumen
sie werden überschäumen

كونج. مستقبل تام

ich werde übergeschäumt sein
du werdest übergeschäumt sein
er werde übergeschäumt sein
wir werden übergeschäumt sein
ihr werdet übergeschäumt sein
sie werden übergeschäumt sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde überschäumen
du würdest überschäumen
er würde überschäumen
wir würden überschäumen
ihr würdet überschäumen
sie würden überschäumen

الشرطي الماضي التام

ich würde übergeschäumt sein
du würdest übergeschäumt sein
er würde übergeschäumt sein
wir würden übergeschäumt sein
ihr würdet übergeschäumt sein
sie würden übergeschäumt sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل überschäumen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

schäum(e)⁵ (du) über
schäumen wir über
schäumt (ihr) über
schäumen Sie über

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ überschäumen


المصدر I


überschäumen
überzuschäumen

المصدر الثاني


übergeschäumt sein
übergeschäumt zu sein

اسم الفاعل


überschäumend

اسم الفاعل الثاني


übergeschäumt

  • Er zapfte zu hastig, sodass das Bier überschäumen musste. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة überschäumen


  • Er zapfte zu hastig, sodass das Bier überschäumen musste. 
    الإنجليزية He tapped too hastily, so the beer had to overflow.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات überschäumen الألمانية


الألمانية überschäumen
الإنجليزية foam over, overflow, brim over, bubble over, froth over, spill over
الروسية выливаться, избыток, переполнять, переполняться
الإسبانية rebosar, desbordar, estar a rebosar, salirse
الفرنسية déborder, débordement
التركية taşmak, coşmak, sıçramak
البرتغالية transbordar, espumar, explodir
الإيطالية esplodere, fuoriuscire, schiumare, straripare, traboccare, traboccare di
روماني izbucni, se revărsa, spuma
الهنغارية túlfakad, túlszárad
البولندية przelewać się, kipieć, wylewać się
اليونانية ξεχειλίζω, σφύζω
الهولندية overstromen, bruisen, overlopen, overschuimen, schuimen, schuimend overlopen
التشيكية přetékat, pěnit, překypovat, překypovatpět, přetékattéct, přetékání, vypuknutí
السويدية skumma över, översvämma, flöda över
الدانماركية overløbe, boble over, skumme, strømme over
اليابانية 溢れ出る, 泡立つ
الكتالونية desbordar, escuma, rebossar
الفنلندية kuohua, vuotaa yli, ylivoimainen tunne
النرويجية boble over, overløpe, skumme over
الباسكية askatu, gainezka, huts egin
الصربية izliti se, preliti, prelivati se
المقدونية преливање, излив
السلوفينية izlivati, prelivati, prelivati se čez rob
السلوفاكية preliať sa, prelomiť sa, vybuchnúť
البوسنية izliti, prelijevati se, preliti, preliti se
الكرواتية izliti se, preliti se, preplaviti
الأوكرانية вибухати, переповнюватися, переповнюватися піною
البلغارية изблик, изливам се, преливам се
البيلاروسية выбухаць, пералівацца, перапаўняцца
الإندونيسية berbusa meluap, meluap, meluap-luap
الفيتنامية bùng nổ, trào bọt, trào dâng
الأوزبكية joʻsh urmoq, ko‘pik toshmoq, toshib ketmoq
الهندية उफनना, उमड़ना, झाग छलकना, फूट पड़ना
الصينية 按捺不住, 泡沫溢出, 迸发
التايلندية พลุ่งพล่าน, ฟองล้น, เอ่อล้น
الكورية 거품이 끓어넘치다, 거품이 넘치다, 벅차오르다, 북받치다
الأذربيجانية coşmaq, daşmaq, köpüklənib daşmaq
الجورجية ამოხეთქვა, აფეთქება, ქაფის გადმოსვლა
البنغالية উথলে ওঠা, ফেটে পড়া, ফেনা উপচে পড়া
الألبانية shkumëzon përmbi, shpërthej, vloj
الماراثية उफाळून येणे, ओसंडून वाहणे, फेस ओसंडणे
النيبالية उम्लिनु, छल्किनु, फेन उम्लिएर पोखिनु
التيلوغو ఉప్పొంగు, నురుగు పొంగిపోవడం, పెల్లుబికు
اللاتفية pārplūst, pārputot, pārvārīties, uzvirmot
التاميلية கொதித்தெழுதல், நுரை வழிதல், பொங்குதல்
الإستونية pakatama, üle keema, üle vahutama
الأرمينية հորդել, պոռթկալ, փրփրել ու թափվել
الكردية coşîn, kêpik derbas bûn
العبريةלְגַלּוֹשׁ، לגלוש، לפרוץ
العربيةفاض، فوران
فارسيفوران، فوران کردن
الأرديةبہت زیادہ بہنا، جھاگ بننا، فوم میں بہنا

überschäumen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات überschäumen

  • in Form von Schaum sich über den Rand eines Gefäßes ergießen
  • ein intensives Gefühl nicht mehr zurückhalten können
  • übersprudeln

überschäumen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ überschäumen


  • jemand/etwas schäumt vor etwas über

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني überschäumen

ملخص لجميع أزمنة الفعل überschäumen


يتم عرض تصريف الفعل über·schäumen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل über·schäumen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schäumt über - schäumte über - ist übergeschäumt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري überschäumen وüberschäumen في دودن.

تصريف überschäumen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich schäum(e) überschäumte überschäume überschäumte über-
du schäumst überschäumtest überschäumest überschäumtest überschäum(e) über
er schäumt überschäumte überschäume überschäumte über-
wir schäumen überschäumten überschäumen überschäumten überschäumen über
ihr schäumt überschäumtet überschäumet überschäumtet überschäumt über
sie schäumen überschäumten überschäumen überschäumten überschäumen über

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schäum(e) über, du schäumst über, er schäumt über, wir schäumen über, ihr schäumt über, sie schäumen über
  • الماضي الناقص: ich schäumte über, du schäumtest über, er schäumte über, wir schäumten über, ihr schäumtet über, sie schäumten über
  • الماضي التام: ich bin übergeschäumt, du bist übergeschäumt, er ist übergeschäumt, wir sind übergeschäumt, ihr seid übergeschäumt, sie sind übergeschäumt
  • الماضي التام: ich war übergeschäumt, du warst übergeschäumt, er war übergeschäumt, wir waren übergeschäumt, ihr wart übergeschäumt, sie waren übergeschäumt
  • المستقبل الأول: ich werde überschäumen, du wirst überschäumen, er wird überschäumen, wir werden überschäumen, ihr werdet überschäumen, sie werden überschäumen
  • المستقبل التام: ich werde übergeschäumt sein, du wirst übergeschäumt sein, er wird übergeschäumt sein, wir werden übergeschäumt sein, ihr werdet übergeschäumt sein, sie werden übergeschäumt sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schäume über, du schäumest über, er schäume über, wir schäumen über, ihr schäumet über, sie schäumen über
  • الماضي الناقص: ich schäumte über, du schäumtest über, er schäumte über, wir schäumten über, ihr schäumtet über, sie schäumten über
  • الماضي التام: ich sei übergeschäumt, du seiest übergeschäumt, er sei übergeschäumt, wir seien übergeschäumt, ihr seiet übergeschäumt, sie seien übergeschäumt
  • الماضي التام: ich wäre übergeschäumt, du wärest übergeschäumt, er wäre übergeschäumt, wir wären übergeschäumt, ihr wäret übergeschäumt, sie wären übergeschäumt
  • المستقبل الأول: ich werde überschäumen, du werdest überschäumen, er werde überschäumen, wir werden überschäumen, ihr werdet überschäumen, sie werden überschäumen
  • المستقبل التام: ich werde übergeschäumt sein, du werdest übergeschäumt sein, er werde übergeschäumt sein, wir werden übergeschäumt sein, ihr werdet übergeschäumt sein, sie werden übergeschäumt sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde überschäumen, du würdest überschäumen, er würde überschäumen, wir würden überschäumen, ihr würdet überschäumen, sie würden überschäumen
  • الماضي التام: ich würde übergeschäumt sein, du würdest übergeschäumt sein, er würde übergeschäumt sein, wir würden übergeschäumt sein, ihr würdet übergeschäumt sein, sie würden übergeschäumt sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schäum(e) (du) über, schäumen wir über, schäumt (ihr) über, schäumen Sie über

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: überschäumen, überzuschäumen
  • المصدر الثاني: übergeschäumt sein, übergeschäumt zu sein
  • اسم الفاعل: überschäumend
  • اسم الفاعل الثاني: übergeschäumt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 522557, 522557

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschäumen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 522557