تصريف الفعل الألماني streuen

تصريف الفعل streuen (نثر, تشتت) منتظم. الأشكال الأساسية هي streut وstreute وhat gestreut. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع streuen. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل streuen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ streuen. لا يمكنك فقط تصريف streuen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

streuen

streut · streute · hat gestreut

 حذف حرف e بعد حرف علة 

الإنجليزية scatter, sprinkle, strew, diversify, divert, strow, disperse, distribute, dust, leak, put down salt, spread

/ˈʃtʁɔɪən/ · /ˈʃtʁɔɪt/ · /ˈʃtʁɔɪtə/ · /ɡəˈʃtʁɔɪt/

[Wissenschaft, …, Fachsprache] (pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt; ablenken eines Teils einer (gebündelten) Strahlung aus der ursprünglichen Richtung; bestreuen, metastasieren, bepudern, Metastasen bilden

(مفعول به, auf+A)

» Der Tumor streut . الإنجليزية The tumor spreads.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل streuen

الحاضر

ich streu(e)⁵
du streust
er streut
wir streu(e)⁵n
ihr streut
sie streu(e)⁵n

الماضي الناقص

ich streute
du streutest
er streute
wir streuten
ihr streutet
sie streuten

صيغة الأمر

-
streu(e)⁵ (du)
-
streu(e)⁵n wir
streut (ihr)
streu(e)⁵n Sie

صيغة المضارع للشرط

ich streue
du streuest
er streue
wir streu(e)⁵n
ihr streuet
sie streu(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

ich streute
du streutest
er streute
wir streuten
ihr streutet
sie streuten

المصدر

streu(e)⁵n
zu streu(e)⁵n

اسم الفاعل

streuend
gestreut

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل streuen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich streu(e)⁵
du streust
er streut
wir streu(e)⁵n
ihr streut
sie streu(e)⁵n

الماضي الناقص

ich streute
du streutest
er streute
wir streuten
ihr streutet
sie streuten

الماضي التام

ich habe gestreut
du hast gestreut
er hat gestreut
wir haben gestreut
ihr habt gestreut
sie haben gestreut

تام ماضٍ

ich hatte gestreut
du hattest gestreut
er hatte gestreut
wir hatten gestreut
ihr hattet gestreut
sie hatten gestreut

المستقبل I

ich werde streu(e)⁵n
du wirst streu(e)⁵n
er wird streu(e)⁵n
wir werden streu(e)⁵n
ihr werdet streu(e)⁵n
sie werden streu(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde gestreut haben
du wirst gestreut haben
er wird gestreut haben
wir werden gestreut haben
ihr werdet gestreut haben
sie werden gestreut haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Der Tumor streut . 
  • Salz in die Wunde streuen . 
  • Tom streute sich Oregano auf die Pizza. 

صيغة التمني

تصريف الفعل streuen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich streue
du streuest
er streue
wir streu(e)⁵n
ihr streuet
sie streu(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

ich streute
du streutest
er streute
wir streuten
ihr streutet
sie streuten

مضارع تام شرطي

ich habe gestreut
du habest gestreut
er habe gestreut
wir haben gestreut
ihr habet gestreut
sie haben gestreut

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gestreut
du hättest gestreut
er hätte gestreut
wir hätten gestreut
ihr hättet gestreut
sie hätten gestreut

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde streu(e)⁵n
du werdest streu(e)⁵n
er werde streu(e)⁵n
wir werden streu(e)⁵n
ihr werdet streu(e)⁵n
sie werden streu(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde gestreut haben
du werdest gestreut haben
er werde gestreut haben
wir werden gestreut haben
ihr werdet gestreut haben
sie werden gestreut haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde streu(e)⁵n
du würdest streu(e)⁵n
er würde streu(e)⁵n
wir würden streu(e)⁵n
ihr würdet streu(e)⁵n
sie würden streu(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde gestreut haben
du würdest gestreut haben
er würde gestreut haben
wir würden gestreut haben
ihr würdet gestreut haben
sie würden gestreut haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل streuen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

streu(e)⁵ (du)
streu(e)⁵n wir
streut (ihr)
streu(e)⁵n Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ streuen

المصدر I


streu(e)⁵n
zu streu(e)⁵n

المصدر الثاني


gestreut haben
gestreut zu haben

اسم الفاعل


streuend

اسم الفاعل الثاني


gestreut

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut . 
  • Seine Asche wurde in den Fluss gestreut . 
  • Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة streuen

  • Der Tumor streut . 
    الإنجليزية The tumor spreads.
  • Salz in die Wunde streuen . 
    الإنجليزية Rub salt in the wound.
  • Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut . 
    الإنجليزية Someone's put a spanner in the works.
  • Seine Asche wurde in den Fluss gestreut . 
    الإنجليزية His ashes were scattered in the river.
  • Tom streute sich Oregano auf die Pizza. 
    الإنجليزية Tom sprinkled oregano on the pizza.
  • Der Bauer streut heute Kalk auf den Acker. 
    الإنجليزية The farmer spreads lime on the field today.
  • Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut . 
    الإنجليزية One tries to prevent the tumor from spreading.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات streuen الألمانية

الألمانية streuen
الإنجليزية scatter, sprinkle, strew, diversify, divert, strow, disperse, distribute
الروسية сыпать, рассыпать, разбрасывать, разбросать, распространять, рассеивать
الإسبانية dispersar, esparcir, desviar, espolvorear
الفرنسية épandre, disperser, disperser ses projectiles, déviation, répandre, répandre sur, s'étendre, saupoudrer
التركية dağıtmak, serpmek, ekmek, saçmak
البرتغالية espalhar, dispersar, desviar, polvilhar
الإيطالية spargere, disperdere, deviare, diffondere, diffondersi, disperdersi, distribuire, gettare su
روماني împrăștia, dispersa, distribui
الهنغارية szór, hint, szórni, szóródik
البولندية rozpraszać, sypać, posypać ulice, posypywać ulice, rozpraszanie, rozproszyć, rozsypywać, sypnąć
اليونانية διασκορπίζω, ρίχνω, βάζω, διασπορά, ρίχνω άμμο
الهولندية strooien, afleiden, lekken, spreiden, spreiding vertonen, verstrooiing vertonen, zich verspreiden
التشيكية rozptýlit, sypat, posypat, rozptýlení, rozsypat
السويدية strö, sprida, sanda, skingra, sprida sig
الدانماركية strø, aflede, drysse, gruse, salte
اليابانية 撒く, 散布, ばら撒く, 振りかける, 振り掛ける
الكتالونية escampar, dispersar, desviar, disseminar, distribuir, espargir
الفنلندية häivyttää, levittää, poiketa, ripotella, sirotella
النرويجية strø, sprede
الباسكية banatu, zabaldu
الصربية raspršiti, posuti, rasuti
المقدونية прашина, распрснување, расфрла
السلوفينية odkloniti, posipati, razpršiti
السلوفاكية rozptýliť, posypať
البوسنية raspršiti, posuti, rasuti
الكرواتية raspršiti, posipati, rasipati
الأوكرانية відхиляти, посипати, розсипати
البلغارية разпръсквам, разсейвам, разсипвам
البيلاروسية адхіляць, разбрасваць, разбросваць, рассыпаць
الإندونيسية hamburkan, menabur
الفيتنامية phân tán, rải, rắc
الأوزبكية sepmoq, sochmoq, tarqatmoq
الهندية छिड़कना, बिखेरना, बुरकना
الصينية 撒, 散射
التايلندية กระจาย, โปรย, โรย
الكورية 뿌리다, 산란시키다, 흩뿌리다
الأذربيجانية saçılmaq, səpmək, səpələmək
الجورجية გაფანტვა, დაყრა, მობნევა
البنغالية ছড়ানো, ছিটানো, ছড়িয়ে দেওয়া
الألبانية shpërndaj, spërkat
الماراثية छिटकवणे, भुरभुरणे, शिंपडणे
النيبالية छरफर गर्नु, छर्कनु, छर्नु
التيلوغو చల్లడం, విక్షేపించు
اللاتفية birdināt, izkliedēt, kaisīt
التاميلية சிதறு, தூவுதல்
الإستونية hajutama, puistama
الأرمينية սփռել, ցանել, ցրել
الكردية belav kirin, belavkirin
العبريةמפזר، פיזור
العربيةنثر، تشتت، ذر، رش
فارسيپاشیدن، پخش کردن، پراکندن
الأرديةبکھیرنا، پھیلانا، چھڑکنا

streuen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات streuen
  • (pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt
  • [Wissenschaft] ablenken eines Teils einer (gebündelten) Strahlung aus der ursprünglichen Richtung
  • [Fachsprache, Wissenschaft, Medizin] ungenau treffen,, bestreuen, metastasieren, bepudern, Metastasen bilden
streuen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ streuen

  • jemand/etwas streut etwas auf etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني streuen

ملخص لجميع أزمنة الفعل streuen

يتم عرض تصريف الفعل streuen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل streuen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (streut - streute - hat gestreut). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري streuen وstreuen في دودن.

تصريف streuen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich streu(e)streutestreuestreute-
du streuststreuteststreueststreuteststreu(e)
er streutstreutestreuestreute-
wir streu(e)nstreutenstreu(e)nstreutenstreu(e)n
ihr streutstreutetstreuetstreutetstreut
sie streu(e)nstreutenstreu(e)nstreutenstreu(e)n

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich streu(e), du streust, er streut, wir streu(e)n, ihr streut, sie streu(e)n
  • الماضي الناقص: ich streute, du streutest, er streute, wir streuten, ihr streutet, sie streuten
  • الماضي التام: ich habe gestreut, du hast gestreut, er hat gestreut, wir haben gestreut, ihr habt gestreut, sie haben gestreut
  • الماضي التام: ich hatte gestreut, du hattest gestreut, er hatte gestreut, wir hatten gestreut, ihr hattet gestreut, sie hatten gestreut
  • المستقبل الأول: ich werde streu(e)n, du wirst streu(e)n, er wird streu(e)n, wir werden streu(e)n, ihr werdet streu(e)n, sie werden streu(e)n
  • المستقبل التام: ich werde gestreut haben, du wirst gestreut haben, er wird gestreut haben, wir werden gestreut haben, ihr werdet gestreut haben, sie werden gestreut haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich streue, du streuest, er streue, wir streu(e)n, ihr streuet, sie streu(e)n
  • الماضي الناقص: ich streute, du streutest, er streute, wir streuten, ihr streutet, sie streuten
  • الماضي التام: ich habe gestreut, du habest gestreut, er habe gestreut, wir haben gestreut, ihr habet gestreut, sie haben gestreut
  • الماضي التام: ich hätte gestreut, du hättest gestreut, er hätte gestreut, wir hätten gestreut, ihr hättet gestreut, sie hätten gestreut
  • المستقبل الأول: ich werde streu(e)n, du werdest streu(e)n, er werde streu(e)n, wir werden streu(e)n, ihr werdet streu(e)n, sie werden streu(e)n
  • المستقبل التام: ich werde gestreut haben, du werdest gestreut haben, er werde gestreut haben, wir werden gestreut haben, ihr werdet gestreut haben, sie werden gestreut haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde streu(e)n, du würdest streu(e)n, er würde streu(e)n, wir würden streu(e)n, ihr würdet streu(e)n, sie würden streu(e)n
  • الماضي التام: ich würde gestreut haben, du würdest gestreut haben, er würde gestreut haben, wir würden gestreut haben, ihr würdet gestreut haben, sie würden gestreut haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: streu(e) (du), streu(e)n wir, streut (ihr), streu(e)n Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: streu(e)n, zu streu(e)n
  • المصدر الثاني: gestreut haben, gestreut zu haben
  • اسم الفاعل: streuend
  • اسم الفاعل الثاني: gestreut

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): streuen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128920, 128920, 128920

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1980667, 923484, 6765071, 1230792, 11034691

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 128920, 150766