تصريف الفعل الألماني sieben

تصريف الفعل sieben (اختيار دقيق, صفى) منتظم. الأشكال الأساسية هي siebt وsiebte وhat gesiebt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sieben. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل sieben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ sieben. لا يمكنك فقط تصريف sieben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆

فعل
sieben
اسم
Sieben, die
فيديو 

A1 · منتظم · haben

sieben

siebt · siebte · hat gesiebt

الإنجليزية sift, be selective, bolt, choose, filter, pick and choose, riddle, screen, select, sieve, smooth, strain, van

etwas durch ein Sieb geben; eine scharfe Auslese treffen; ausklauben, auskämmen, durchgehen, filtern

(مفعول به)

» Das Kind wird bald sieben . الإنجليزية The child is going on seven.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sieben

الحاضر

ich sieb(e)⁵
du siebst
er siebt
wir sieben
ihr siebt
sie sieben

الماضي الناقص

ich siebte
du siebtest
er siebte
wir siebten
ihr siebtet
sie siebten

صيغة الأمر

-
sieb(e)⁵ (du)
-
sieben wir
siebt (ihr)
sieben Sie

صيغة المضارع للشرط

ich siebe
du siebest
er siebe
wir sieben
ihr siebet
sie sieben

صيغة الماضي للشرط

ich siebte
du siebtest
er siebte
wir siebten
ihr siebtet
sie siebten

المصدر

sieben
zu sieben

اسم الفاعل

siebend
gesiebt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل sieben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich sieb(e)⁵
du siebst
er siebt
wir sieben
ihr siebt
sie sieben

الماضي الناقص

ich siebte
du siebtest
er siebte
wir siebten
ihr siebtet
sie siebten

الماضي التام

ich habe gesiebt
du hast gesiebt
er hat gesiebt
wir haben gesiebt
ihr habt gesiebt
sie haben gesiebt

تام ماضٍ

ich hatte gesiebt
du hattest gesiebt
er hatte gesiebt
wir hatten gesiebt
ihr hattet gesiebt
sie hatten gesiebt

المستقبل I

ich werde sieben
du wirst sieben
er wird sieben
wir werden sieben
ihr werdet sieben
sie werden sieben

المستقبل التام

ich werde gesiebt haben
du wirst gesiebt haben
er wird gesiebt haben
wir werden gesiebt haben
ihr werdet gesiebt haben
sie werden gesiebt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit. 

صيغة التمني

تصريف الفعل sieben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich siebe
du siebest
er siebe
wir sieben
ihr siebet
sie sieben

صيغة الماضي للشرط

ich siebte
du siebtest
er siebte
wir siebten
ihr siebtet
sie siebten

مضارع تام شرطي

ich habe gesiebt
du habest gesiebt
er habe gesiebt
wir haben gesiebt
ihr habet gesiebt
sie haben gesiebt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gesiebt
du hättest gesiebt
er hätte gesiebt
wir hätten gesiebt
ihr hättet gesiebt
sie hätten gesiebt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde sieben
du werdest sieben
er werde sieben
wir werden sieben
ihr werdet sieben
sie werden sieben

كونج. مستقبل تام

ich werde gesiebt haben
du werdest gesiebt haben
er werde gesiebt haben
wir werden gesiebt haben
ihr werdet gesiebt haben
sie werden gesiebt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde sieben
du würdest sieben
er würde sieben
wir würden sieben
ihr würdet sieben
sie würden sieben

الشرطي الماضي التام

ich würde gesiebt haben
du würdest gesiebt haben
er würde gesiebt haben
wir würden gesiebt haben
ihr würdet gesiebt haben
sie würden gesiebt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل sieben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

sieb(e)⁵ (du)
sieben wir
siebt (ihr)
sieben Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sieben

المصدر I


sieben
zu sieben

المصدر الثاني


gesiebt haben
gesiebt zu haben

اسم الفاعل


siebend

اسم الفاعل الثاني


gesiebt
  • Das Kind wird bald sieben . 
  • Ich seh dich dann halb sieben . 
  • Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة sieben

  • Das Kind wird bald sieben . 
    الإنجليزية The child is going on seven.
  • Ich seh dich dann halb sieben . 
    الإنجليزية I'll see you then at half past six.
  • Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben . 
    الإنجليزية The liquid does not strain well.
  • Seiner Armbanduhr nach war es sieben . 
    الإنجليزية His watch said seven o'clock.
  • Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben . 
    الإنجليزية The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
  • Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben . 
    الإنجليزية Add 5 and 2, and you get 7.
  • Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit. 
    الإنجليزية The diggers washed and sifted their bags full of gravel for convenience a few sheds further down, by the bank of a small river, and took only the diamonds or the diamond dust.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات sieben الألمانية

الألمانية sieben
الإنجليزية sift, be selective, bolt, choose, filter, pick and choose, riddle, screen
الروسية просеивать, отбор, отсеивать, сито, просеять
الإسبانية cerner, colar, seleccionar, triar, colador, cribar, filtrar, florear
الفرنسية passer au tamis, classer, cribler, filtrer, sasser, sélectionner, tamiser
التركية elemek, ayırmak, seçmek, süzmek
البرتغالية cirandar, coar, escoar, escolher, passar pelo crivo, peneirar, selecionar
الإيطالية selezionare, setacciare, colare, filtrare, passare al setaccio, passare al vaglio, stacciare, vagliare
روماني cernere, selectare
الهنغارية kiszűr, rostál, szitál, hét, kirostál, kiválaszt, megrostál, megszűr
البولندية przesiewać, selekcja
اليونانية επιλογή, κοσκίνισμα, κοσκινίζω, περνώ από κόσκινο
الهولندية selecteren, zeven, classificeren, kiezen, ziften
التشيكية prosévat, prosévatsít, sedm, sít, vybrat, vybírat, vybíratbrat
السويدية sila, sikta, sju, sovra, sålla, urval
الدانماركية harpe, si, sieve, sigte, syv, udvælge
اليابانية ふるいにかける, 七, 七つ, 選別
الكتالونية colar, selecció
الفنلندية siivilöidä, seitsemän, seuloa, valita
النرويجية sile, sju, velge
الباسكية aukera zorrotza, sartu
الصربية odabrati, sito
المقدونية prosijati, одбирање
السلوفينية izbor, sito
السلوفاكية sito, vybrať
البوسنية odabrati, prosijati
الكرواتية odabrati, sijati
الأوكرانية вибір, відсіювати, просіювати, проціджувати, фільтрувати
البلغارية избор, пресявам
البيلاروسية выбраць, праз сіта
الإندونيسية memilih, menyeleksi, saring
الفيتنامية chọn, lựa chọn, rây
الأوزبكية filtrlash, tanlamoq, tanlash
الهندية चयन करना, चुनना, छानना
الصينية 挑选, 筛, 筛选
التايلندية ร่อน, เลือก
الكورية 거르다, 고르다, 선택하다
الأذربيجانية seçmək, süzmək
الجورجية არჩევა, გაცრა
البنغالية চয়ন করা, ছাঁকানো, বাছাই করা
الألبانية përzgjedh, sit, zgjedh
الماراثية गाळणे, चयन करणे, निवडणे
النيبالية चयन गर्नु, छन्नु, छान्नु
التيلوغو ఎంచుకోవడం, వడకట్టు
اللاتفية atlasīt, izvēlēties, siet
التاميلية சலித்தல், தேர்வு செய்ய, வடிகட்டு
الإستونية selekteerima, sõeluda, valima
الأرمينية ընտրել, մաղել
الكردية elek kirin, hilbijartin
العبريةנפה، סינון
العربيةاختيار دقيق، صفى، غربل، غربلَ، منخل، نخل
فارسيالک کردن، انتخاب تیز، غربال کردن
الأرديةچننا، چھاننا

sieben in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات sieben
  • etwas durch ein Sieb geben, ausklauben, durchseihen, filtern, herausfischen, reitern
  • eine scharfe Auslese treffen, auskämmen, auslesen, ausmustern, ausscheiden, aussondern
  • durchsieben, durchgehen, filtern, selektieren, passieren, abseihen
sieben in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني sieben

ملخص لجميع أزمنة الفعل sieben

يتم عرض تصريف الفعل sieben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sieben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (siebt - siebte - hat gesiebt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري sieben وsieben في دودن.

تصريف sieben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich sieb(e)siebtesiebesiebte-
du siebstsiebtestsiebestsiebtestsieb(e)
er siebtsiebtesiebesiebte-
wir siebensiebtensiebensiebtensieben
ihr siebtsiebtetsiebetsiebtetsiebt
sie siebensiebtensiebensiebtensieben

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich sieb(e), du siebst, er siebt, wir sieben, ihr siebt, sie sieben
  • الماضي الناقص: ich siebte, du siebtest, er siebte, wir siebten, ihr siebtet, sie siebten
  • الماضي التام: ich habe gesiebt, du hast gesiebt, er hat gesiebt, wir haben gesiebt, ihr habt gesiebt, sie haben gesiebt
  • الماضي التام: ich hatte gesiebt, du hattest gesiebt, er hatte gesiebt, wir hatten gesiebt, ihr hattet gesiebt, sie hatten gesiebt
  • المستقبل الأول: ich werde sieben, du wirst sieben, er wird sieben, wir werden sieben, ihr werdet sieben, sie werden sieben
  • المستقبل التام: ich werde gesiebt haben, du wirst gesiebt haben, er wird gesiebt haben, wir werden gesiebt haben, ihr werdet gesiebt haben, sie werden gesiebt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich siebe, du siebest, er siebe, wir sieben, ihr siebet, sie sieben
  • الماضي الناقص: ich siebte, du siebtest, er siebte, wir siebten, ihr siebtet, sie siebten
  • الماضي التام: ich habe gesiebt, du habest gesiebt, er habe gesiebt, wir haben gesiebt, ihr habet gesiebt, sie haben gesiebt
  • الماضي التام: ich hätte gesiebt, du hättest gesiebt, er hätte gesiebt, wir hätten gesiebt, ihr hättet gesiebt, sie hätten gesiebt
  • المستقبل الأول: ich werde sieben, du werdest sieben, er werde sieben, wir werden sieben, ihr werdet sieben, sie werden sieben
  • المستقبل التام: ich werde gesiebt haben, du werdest gesiebt haben, er werde gesiebt haben, wir werden gesiebt haben, ihr werdet gesiebt haben, sie werden gesiebt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde sieben, du würdest sieben, er würde sieben, wir würden sieben, ihr würdet sieben, sie würden sieben
  • الماضي التام: ich würde gesiebt haben, du würdest gesiebt haben, er würde gesiebt haben, wir würden gesiebt haben, ihr würdet gesiebt haben, sie würden gesiebt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: sieb(e) (du), sieben wir, siebt (ihr), sieben Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: sieben, zu sieben
  • المصدر الثاني: gesiebt haben, gesiebt zu haben
  • اسم الفاعل: siebend
  • اسم الفاعل الثاني: gesiebt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5624, 5624

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sieben

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2352163, 2225302, 751278, 7556692, 556082, 896669

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 774800