تصريف الفعل الألماني sich quetschen

تصريف الفعل quetschen (ضغط, عصر) منتظم. الأشكال الأساسية هي quetscht sich وquetschte sich وhat sich gequetscht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich quetschen. يُستخدم الفعل sich quetschen بصيغة انعكاسية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل غير انعكاسي. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل quetschen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ quetschen. لا يمكنك فقط تصريف sich quetschen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · انعكاسي

sich quetschen

quetscht sich · quetschte sich · hat sich gequetscht

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية crush, squeeze, bruise, squash, bruise oneself, contuse, crimp, squish, swat, press

[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei; das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird; drücken, zwängen, pferchen, pressen

(sich+A, sich+D, مفعول به, مجرور., aus+D, mit+D, in+A)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich quetschen

الحاضر

ich quetsch(e)⁵ mir/mich³
du quetsch(s)⁵t dir/dich³
er quetscht sich
wir quetschen uns
ihr quetscht euch
sie quetschen sich

الماضي الناقص

ich quetschte mir/mich³
du quetschtest dir/dich³
er quetschte sich
wir quetschten uns
ihr quetschtet euch
sie quetschten sich

صيغة الأمر

-
quetsch(e)⁵ (du) dir/dich³
-
quetschen wir uns
quetscht (ihr) euch
quetschen Sie sich

صيغة المضارع للشرط

ich quetsche mir/mich³
du quetschest dir/dich³
er quetsche sich
wir quetschen uns
ihr quetschet euch
sie quetschen sich

صيغة الماضي للشرط

ich quetschte mir/mich³
du quetschtest dir/dich³
er quetschte sich
wir quetschten uns
ihr quetschtet euch
sie quetschten sich

المصدر

sich quetschen
sich zu quetschen

اسم الفاعل

sich quetschend
gequetscht

⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا

دلالي

يتم تصريف الفعل sich quetschen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich quetsch(e)⁵ mir/mich³
du quetsch(s)⁵t dir/dich³
er quetscht sich
wir quetschen uns
ihr quetscht euch
sie quetschen sich

الماضي الناقص

ich quetschte mir/mich³
du quetschtest dir/dich³
er quetschte sich
wir quetschten uns
ihr quetschtet euch
sie quetschten sich

الماضي التام

ich habe mir/mich³ gequetscht
du hast dir/dich³ gequetscht
er hat sich gequetscht
wir haben uns gequetscht
ihr habt euch gequetscht
sie haben sich gequetscht

تام ماضٍ

ich hatte mir/mich³ gequetscht
du hattest dir/dich³ gequetscht
er hatte sich gequetscht
wir hatten uns gequetscht
ihr hattet euch gequetscht
sie hatten sich gequetscht

المستقبل I

ich werde mir/mich³ quetschen
du wirst dir/dich³ quetschen
er wird sich quetschen
wir werden uns quetschen
ihr werdet euch quetschen
sie werden sich quetschen

المستقبل التام

ich werde mir/mich³ gequetscht haben
du wirst dir/dich³ gequetscht haben
er wird sich gequetscht haben
wir werden uns gequetscht haben
ihr werdet euch gequetscht haben
sie werden sich gequetscht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا

صيغة التمني

تصريف الفعل sich quetschen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich quetsche mir/mich³
du quetschest dir/dich³
er quetsche sich
wir quetschen uns
ihr quetschet euch
sie quetschen sich

صيغة الماضي للشرط

ich quetschte mir/mich³
du quetschtest dir/dich³
er quetschte sich
wir quetschten uns
ihr quetschtet euch
sie quetschten sich

مضارع تام شرطي

ich habe mir/mich³ gequetscht
du habest dir/dich³ gequetscht
er habe sich gequetscht
wir haben uns gequetscht
ihr habet euch gequetscht
sie haben sich gequetscht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte mir/mich³ gequetscht
du hättest dir/dich³ gequetscht
er hätte sich gequetscht
wir hätten uns gequetscht
ihr hättet euch gequetscht
sie hätten sich gequetscht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde mir/mich³ quetschen
du werdest dir/dich³ quetschen
er werde sich quetschen
wir werden uns quetschen
ihr werdet euch quetschen
sie werden sich quetschen

كونج. مستقبل تام

ich werde mir/mich³ gequetscht haben
du werdest dir/dich³ gequetscht haben
er werde sich gequetscht haben
wir werden uns gequetscht haben
ihr werdet euch gequetscht haben
sie werden sich gequetscht haben

³ تم اختياره عشوائيًا

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde mir/mich³ quetschen
du würdest dir/dich³ quetschen
er würde sich quetschen
wir würden uns quetschen
ihr würdet euch quetschen
sie würden sich quetschen

الشرطي الماضي التام

ich würde mir/mich³ gequetscht haben
du würdest dir/dich³ gequetscht haben
er würde sich gequetscht haben
wir würden uns gequetscht haben
ihr würdet euch gequetscht haben
sie würden sich gequetscht haben

³ تم اختياره عشوائيًا

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل sich quetschen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

quetsch(e)⁵ (du) dir/dich³
quetschen wir uns
quetscht (ihr) euch
quetschen Sie sich

⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sich quetschen

المصدر I


sich quetschen
sich zu quetschen

المصدر الثاني


sich gequetscht haben
sich gequetscht zu haben

اسم الفاعل


sich quetschend

اسم الفاعل الثاني


gequetscht

ترجمات

ترجمات sich quetschen الألمانية

الألمانية sich quetschen
الإنجليزية crush, squeeze, bruise, squash, bruise oneself, contuse, crimp, squish
الروسية давить, прищемлять, втиснуть, втиснуться, выжать, выжимать, мять, отдавить
الإسبانية apretar, aplastar, apachurrar, apretujar, apretujarse, contusionar, estrujar, magullar
الفرنسية écraser, coincer, contusionner, extraire, froisser, se pincer, presser
التركية ezmek, sıkıştırmak, sıkmak, berelemek, zedelemek, basmak
البرتغالية apertar, espremer, contundir, esmagar, pisar, comprimir
الإيطالية schiacciare, ammaccare, contundere, schiacciarsi con, spappolare, comprimere, premere, strizzare
روماني strivi, presa, apăsa, strânge, sfarâma, squisha
الهنغارية présel, zúz, összenyom, nyomni, lapot letenni, squeeze, sérülés
البولندية gnieść, memłać, pognieść, skaleczyć się, zgniatać, przycisnąć, uciskać, wcisnąć
اليونانية πιέζω, ζουλώ, μαγκώνω, παθαίνω θλάση, στριμώχνομαι, σφίγγω, σφίξιμο
الهولندية persen, pletten, afleggen, drukken, kneusen, knijpen, squeezen, verdrukken
التشيكية mačkat, pohmoždit, rozmačkat, stlačit, tlačit
السويدية pressa, klämma, krossa, trycka
الدانماركية klemme, knuse, kvæste, presse, trykke, lægge, pres, presser
اليابانية 押しつぶす, 圧迫する, 圧縮する, 押し込む, 潰す
الكتالونية apretar, esclafar, aplanar, esprémer, esquinçar, pressionar, xafar
الفنلندية rutistaa, puristaa, squashata, painaa, surrata
النرويجية knuse, klemme, kveste, trykke, kaste
الباسكية presionatu, konprimitu, txikitu, irauli, txartelak bota
الصربية pritisnuti, stisnuti, squeeze
المقدونية притискање, стискање, сцедување
السلوفينية stisniti, pritiskati, stisniti se, stisniti skupaj, stisniti z močjo
السلوفاكية stlačiť, squeeze, roztrhnúť, tlačiť, zraziť
البوسنية pritisnuti, stisnuti, squeeze
الكرواتية stisnuti, pritisnuti, squeeze, squish
الأوكرانية вичавлювати, здавлювати, вичавити, душити, здавити, пошкоджувати, сжати, тиснути
البلغارية притискам, смачквам, изстисквам
البيلاروسية здавліваць, душыць, здавіць, націснуць, пакласці, пашкоджваць, раздушыць, сціскаць
العبريةלִדְחֹס، לִחְצוֹת، לְחַצוֹת، לדחוס، ללחוץ
العربيةضغط، عصر، رض، سحق، كبس
فارسيفشردن، له کردن، فشرده شدن، چپاندن
الأرديةدبانا، چوٹ دینا، چٹکی بھرنا، چپکانا

sich quetschen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات sich quetschen
  • [Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen
  • [Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen
  • [Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen
  • [Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen
sich quetschen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ sich quetschen

  • jemand/etwas quetscht aus etwas
  • jemand/etwas quetscht etwas aus etwas
  • jemand/etwas quetscht etwas in etwas
  • jemand/etwas quetscht in etwas
  • jemand/etwas quetscht sich etwas mit etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني quetschen

ملخص لجميع أزمنة الفعل sich quetschen

يتم عرض تصريف الفعل sich quetschen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sich quetschen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (quetscht sich - quetschte sich - hat sich gequetscht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري quetschen وquetschen في دودن.

تصريف quetschen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich quetsch(e) mir/michquetschte mir/michquetsche mir/michquetschte mir/mich-
du quetsch(s)t dir/dichquetschtest dir/dichquetschest dir/dichquetschtest dir/dichquetsch(e) dir/dich
er quetscht sichquetschte sichquetsche sichquetschte sich-
wir quetschen unsquetschten unsquetschen unsquetschten unsquetschen uns
ihr quetscht euchquetschtet euchquetschet euchquetschtet euchquetscht euch
sie quetschen sichquetschten sichquetschen sichquetschten sichquetschen sich

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich quetsch(e) mir/mich, du quetsch(s)t dir/dich, er quetscht sich, wir quetschen uns, ihr quetscht euch, sie quetschen sich
  • الماضي الناقص: ich quetschte mir/mich, du quetschtest dir/dich, er quetschte sich, wir quetschten uns, ihr quetschtet euch, sie quetschten sich
  • الماضي التام: ich habe mir/mich gequetscht, du hast dir/dich gequetscht, er hat sich gequetscht, wir haben uns gequetscht, ihr habt euch gequetscht, sie haben sich gequetscht
  • الماضي التام: ich hatte mir/mich gequetscht, du hattest dir/dich gequetscht, er hatte sich gequetscht, wir hatten uns gequetscht, ihr hattet euch gequetscht, sie hatten sich gequetscht
  • المستقبل الأول: ich werde mir/mich quetschen, du wirst dir/dich quetschen, er wird sich quetschen, wir werden uns quetschen, ihr werdet euch quetschen, sie werden sich quetschen
  • المستقبل التام: ich werde mir/mich gequetscht haben, du wirst dir/dich gequetscht haben, er wird sich gequetscht haben, wir werden uns gequetscht haben, ihr werdet euch gequetscht haben, sie werden sich gequetscht haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich quetsche mir/mich, du quetschest dir/dich, er quetsche sich, wir quetschen uns, ihr quetschet euch, sie quetschen sich
  • الماضي الناقص: ich quetschte mir/mich, du quetschtest dir/dich, er quetschte sich, wir quetschten uns, ihr quetschtet euch, sie quetschten sich
  • الماضي التام: ich habe mir/mich gequetscht, du habest dir/dich gequetscht, er habe sich gequetscht, wir haben uns gequetscht, ihr habet euch gequetscht, sie haben sich gequetscht
  • الماضي التام: ich hätte mir/mich gequetscht, du hättest dir/dich gequetscht, er hätte sich gequetscht, wir hätten uns gequetscht, ihr hättet euch gequetscht, sie hätten sich gequetscht
  • المستقبل الأول: ich werde mir/mich quetschen, du werdest dir/dich quetschen, er werde sich quetschen, wir werden uns quetschen, ihr werdet euch quetschen, sie werden sich quetschen
  • المستقبل التام: ich werde mir/mich gequetscht haben, du werdest dir/dich gequetscht haben, er werde sich gequetscht haben, wir werden uns gequetscht haben, ihr werdet euch gequetscht haben, sie werden sich gequetscht haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde mir/mich quetschen, du würdest dir/dich quetschen, er würde sich quetschen, wir würden uns quetschen, ihr würdet euch quetschen, sie würden sich quetschen
  • الماضي التام: ich würde mir/mich gequetscht haben, du würdest dir/dich gequetscht haben, er würde sich gequetscht haben, wir würden uns gequetscht haben, ihr würdet euch gequetscht haben, sie würden sich gequetscht haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: quetsch(e) (du) dir/dich, quetschen wir uns, quetscht (ihr) euch, quetschen Sie sich

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: sich quetschen, sich zu quetschen
  • المصدر الثاني: sich gequetscht haben, sich gequetscht zu haben
  • اسم الفاعل: sich quetschend
  • اسم الفاعل الثاني: gequetscht

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45881, 45881, 45881, 45881, 45881

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quetschen